Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоялл Эдмонтон полкі (4-ші батальон, Принцесса Патрисияның Канада жеңіл жаяу әскері), немесе L Edmn R, Эдмонтон қаласында орналасқан Канада Қарулы Күштерінің бірінші резервтік жаяу әскер бөлімшесі. Лоялл Эдмонтон полкі 3-ші Канада дивизиясының 41-ші Канада бригадалық тобының құрамына кіреді. Бұл полк халық арасында "Адал Эддилер" деп белгілі.
The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry), or L Edmn R, is a Primary Reserve infantry unit of the Canadian Armed Forces based in Edmonton, Alberta. The Loyal Edmonton Regiment is part of 3rd Canadian Division's 41 Canadian Brigade Group. They are colloquially known as "The Loyal Eddies".
Соңғы іс-әрекеттер
Бөлім жеке және шағын топтық оқуларын жергілікті жерде және бүкіл Канада бойынша жалғастыруда. L EDMN R НАТО, БҰҰ және Канаданың ішкі операцияларын бірнеше жеке және топтық қатысулармен қолдауды жалғастырды. Полк 2009 жылдың тамызында Солтүстік-Батыс территориясындағы Йеллоунайф қаласында C компаниясы, Лоялл Эдмонтон полкінің құрылуымен кеңейді. 2018 жылдың жазында Лоялл Эдмонтон полкі мен Калгари Хайлендерлеріне 2020 жылдың басында Латвиядағы Алдыңғы қатардағы күштер тобына (Forward Presence Battle Group) жіберілген миномет взводы құру міндеті жүктелді. Бұл – шетелге жіберілген алғашқы негізгі резервтік миномет взводы.
The unit continues to carry out individual and small unit training locally and across Canada. The L EDMN R has continued to support NATO, UN, and Canadian domestic operations with multiple individual and group deployments. The regiment expanded to Yellowknife, Northwest Territories, with the establishment of C Company, The Loyal Edmonton Regiment, in August 2009. In the summer of 2018, The Loyal Edmonton Regiment and Calgary Highlanders were tasked with standing up a mortar platoon that deployed to the Forward Presence Battle Group in Latvia in early 2020. This was the first Primary Reserve mortar platoon to deploy overseas.
Жауынгерлік марапаттар
Төмендегі тізімде үлкен әрекеттер мен науқандарға қатысқандығы үшін үлкен әріптермен жазылған ұрыс құрметтері берілген, ал кіші әріптермен жазылғандары нақты шайқастар үшін берілген құрметтерді көрсетеді. "+" белгісі қосылған ұрыс құрметтері полк туында бейнеленеді.
In the list below, battle honours in capitals were awarded for participation in large operations and campaigns, while those in lowercase indicate honours granted for more specific battles. Those battle honours followed by a "+" are emblazoned on the regimental colour.
Полк белгісі
Көлтеңге жапырақтары Канадаға және полктің мұрагерлік бөлімшелеріне, яғни Канада экспедициялық корпусының 51-ші және 63-ші батальондарына, сондай-ақ монархқа қызмет етуді білдіреді. 49 саны Канада экспедициялық корпусының 49-шы батальонының қызметін көрсетеді, ал жел жалпақтары бірінші дүниежүзілік соғыста батальон шайқасқан Фландрия шайқалатын далаларын еске түсіреді. Койоттың басы "Лесток" есімді далалық койотты еске түсіреді, ол 1915 жылы 49-шы батальон шетелге аттанғанға дейін полкке талисман ретінде сыйға берілген. Ал қызыл раушан бұрынғы одақтас полк – "Адал полк (Солтүстік Ланкашир)" (қазір бірігу арқылы Ланкастер герцогі полкі) полкінің белгісінен алынған. "АДАЛ ЭДМОНТОН ПОЛКІ" – полк атауының бір түрі.
The maple leaves symbolise service to Canada and the regiment's perpetuated units, the 51st and 63rd Battalions of the Canadian Expeditionary Force, and the crown, service to the Sovereign. The number 49 represents the service of the perpetuated unit, the 49th Battalion of the Canadian Expeditionary Force, and the windmill sails allude to the battlefields in Flanders on which the battalion fought in the First World War. The coyote's head commemorates "Lestock", a prairie coyote presented to the regiment as a mascot prior to the 49th Battalion's departure for overseas service in 1915. The red rose came from the badge of the former allied regiment The Loyal Regiment (North Lancashire) (now, through amalgamation, the Duke of Lancaster's Regiment). "THE LOYAL EDMONTON REGIMENT" is a form of the regimental title.