Жасырын "Пианиношы" – Германиядан келген, сөйлей алмай сурет салу арқылы қарым-қатынас жасаған құпия адамның тарихы. Еуропалық жұмбақ, өмірден көрінуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Андреас Грассел (25 қазан 1984 жылы туған) – 2005 жылдың сәуір айында Англияда табылған неміс азаматы. Ол сөйлеуден бас тартқандықтан ұзақ уақыт бойы танылмады, орнына сурет салу және фортепианода ойнау арқылы хабарласты. Жеке басын ашқанға дейін өткен төрт айдан астам уақыт ішінде оның құпиясы әлемдік бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілігіп, оған «Фортепианошыл» деген ат берілді.
Andreas Grassl (born 25 October 1984) is a German man found in England in April 2005, who remained unidentified for a long time due to his refusal to speak, communicating instead through drawing and playing the piano. During the over four months that passed until he revealed his identity, the mysterious story spawned media attention and speculation across the world and dubbed him the Piano Man.
Германияға оралу
"Mirror" газетінде жарияланғандай, "Пианиношыл" медицина қызметкерлеріне өзінің неміс және гомосексуал екенін, сондай-ақ Париждегі жұмысынан айырылғаннан кейін "Евростар" пойзымен Ұлыбританияға келгенін айтқан. Газеттің дереккөзіне сәйкес, ол өзін-өзі өлтіруді жоспарлаған, Ширнесс жағалауында табылған кезде полициямен сөйлемеген, өйткені қатты күйзелген, содан кейін үнсіздік танытқан. Аты-жөні аталмаған дереккөз сонымен қатар "Пианиношылдың" бұрын психикалық аурулармен айналысқандығын, осылайша олардың мінез-құлқына еліктеп, аурухана қызметкерлерін шатастырғанын мәлімдеді. Газеттерде ол Германияға қайтарылып, әкесімен (фермер) және екі әпкесімен бірге тұрып жатыр деген ақпарат тарады. Сол күні BBC Германияның Сыртқы істер министрлігінің 20 тамызда үйіне ұшып келген 20 жасар бавариялық екенін растағанын хабарлады. Лондондағы Германия елшілігі Литл Брук ауруханасымен байланысқа шығып, оның жеке басын растады және жаңа саяхат құжаттарын ұсынды. Бұқаралық ақпарат құралдарының хабарлауынша, Батыс Кент NHS және әлеуметтік қамқорлық трасты бұл адамның енді олардың қамқорлығында емес екенін, оның "жағдайының айқын жақсарғанын байқағаннан кейін [қамқорлығынан] босатылғанын" және "олардың бұл адаммен байланысы тоқтатылған және енді жаңартылмайды" деп мәлімдеді. Сондай-ақ, мәлімдемеде қосымша ақпарат берілмейтіні айтылды. 24 тамыздағы хабарламада Daily Mirror газеті бұл адамның есімін Андреас Грассел деп атады және оның ата-анасымен, Баварияның шығысындағы Жоғарғы Пфальц аймағының Чам ауданындағы Вальдмюнхен ауылына қарасты Просдорф ауылындағы фермерлермен сұхбат жариялады. Сұхбатта олардың ұлы Германияға оралғаннан кейін "не болғанын есімде жоқ. Кенеттен ояндым да, кім екенімді түсіндім" деген. Грасселдің әкесі Mirror газетінде жарияланған кейбір мәлімдемелерге ашуын білдірді, әсіресе ұлының емделу кезіндегі мінез-құлқының шынайы еместігі туралы ұсыныстарға. "Ол мұндайды ойлап табуға бармайды", - деді әкесі. Ол ұлының гомосексуал екенін жоққа шығарды және газетке ұлының кәсіби деңгейде болмаса да, дамыған пианиношы екенін айтты. Грасселдің адвокаты оның психоздық эпизодқа ұшыраған болуы мүмкін екенін мәлімдеді. Грасселдің достары The Times газетіне ол бірнеше сағатты интернеттегі чат-бөлмелерде "Scatman" деген атпен өткізгенін және жергілікті газетте поп-музыка туралы мақалалар жазатын тілші болғанын айтты. 2014 жылдың қазан айында AllthePigs театр компаниясы Лондонның New Diorama театрында "Пианиношылға" қатысты теориялар мен оқиғаларға негізделген пьеса жазып жатқанын хабарлады.
The Mirror article said that the Piano Man had told the medical staff that he was a gay German man, who had come to Britain on a Eurostar train after losing his job in Paris. According to the newspaper's source, the man said that he had been planning to commit suicide when he was discovered on the beach in Sheerness, that he did not talk to the police due to his distressed state, and that he then continued to act mute. The unnamed source also suggested that the Piano Man used to work with the mentally ill, and thus was able to mimic their behaviour, thereby fooling the hospital staff. According to the tabloids, he has been flown back to Germany where his father (a farmer) and his two sisters live. Later the same day the BBC reported that the German foreign ministry had confirmed that the man was a 20 year old Bavarian who had flown home on 20 August. The German embassy in London confirmed that they had been contacted by the Little Brook Hospital, confirmed the man's identity and provided him with replacement travel documents. Following the media reports, the West Kent NHS and Social Care Trust issued a statement stating that the man was no longer in the care of the trust, that he had been "discharged from [their] care following a marked improvement in his condition", and that their "involvement with this man has now ceased and will not be resuming at any stage". The statement also expressed that no further information was to be released. In a follow up to the story on 24 August, the Daily Mirror named the man as Andreas Grassl and published an interview with his parents, farmers in Prosdorf, a village belonging to Waldmünchen in the Cham district of the Upper Palatinate in eastern Bavaria. According to the interview, their son had upon his return told them that he had "no idea what happened to me. I just suddenly woke up and realised who I was." Grassl's father expressed anger with some allegations made in the original Mirror article, in particular the suggestions that his son's behaviour during treatment was not genuine. "I know he would never make something like this up," the father said. He denied that his son was gay, and told the newspaper that his son in fact was an accomplished piano player, albeit not to a professional standard. Grassl's lawyer said he might have experienced a psychotic episode. Friends of Grassl told The Times that he had spent hours in internet chat rooms, where he was known as "Scatman", and that he was a columnist for a local newspaper, writing about pop music. In October 2014, AllthePigs Theatre Company announced that they were writing a play based on the theories and events that led to the 'Piano Man' at the New Diorama in London.