Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кристофер Леонард Трейс (21 наурыз 1933 – 5 қыркүйек 1992) – ағылшын актері және тележүргізушісі, BBC балалар бағдарламасы «Blue Peter» бағдарламасының алғашқы жүргізушілерінің бірі ретінде тоғыз жыл жұмыс істеген.
Christopher Leonard Trace (21 March 1933 – 5 September 1992) was an English actor and television presenter, notable for his nine years as an original presenter of the BBC children's programme Blue Peter.
Ерте өмір және мансап
Трейс Эдит (құрметті аты Морли) мен Лоуренс Арчибальд Трейстің үш баласының ең кішісі болды. Оның екі үлкен ағасы – Энн және Дэвид Морли Трейс. Трейс Суррейдегі Кранли қаласындағы тәуелсіз пансиондық мектепте оқыды, бірақ оны ерте тастап кетті. Шаруа жұмысында жұмыс істегеннен кейін, ол Ұлыбритания армиясына қосылып, Корольдік әскери академияда Сандхерстте оқыды. Трейс 1953 жылы Ұлыбритания армиясының Корольдік артиллерия полкіне офицер болып қабылданды, бірақ 1956 жылдың қыркүйегінде отставкаға шықты. Трейстің актерлік карьерасы айқын жетістіктермен ерекшеленбеді. 1959 жылы ол Мертон Парк студиясында түсірілген "Wrong Number" фильмінде детектив рөлін ойнады, сондай-ақ "Бен-Гур" (1959) фильмінде Чарльтон Хестонның дублері болды.
Trace was the youngest of three children born to Edith (née Morley) and Lawrence Archibald Trace. His two older siblings were Ann and David Morley Trace. Trace was educated at Cranleigh School, a boarding independent school in the town of Cranleigh in Surrey, which he left early. After working as a farm labourer, he joined the British Army and trained at the Royal Military Academy Sandhurst. Trace received a commission in the Royal Regiment of Artillery of the British Army in 1953. but resigned his commission in September 1956. Trace then had a relatively undistinguished acting career. In 1959, he played a detective, in 'Wrong Number', made at Merton Park Studios; and notably, Charlton Heston's body double in Ben Hur (1959).
Телерадио хабар таратушы
25 жасында Трейс 1958 жылғы 16 қазанда эфирге шыққан алғашқы бағдарламадан бастап Blue Peter бағдарламасының алғашқы ер адам жүргізушісі болды және 1967 жылдың 24 шілдесіне дейін бағдарламада қалды. BBC мәліметінше, ол продюсер Джон Хантер Блэрмен модельдік теміржолдарға деген ортақ құмарлығының арқасында жақын қарым-қатынасқа түскендіктен жүргізуші болып тағайындалған. "Көк Питерді" жүргізу кезінде ол 1961 жылдан 1965 жылға дейін BBC мектептері бағдарламасының "Signpost" тұрақты жүргізушісі де болды. 1967 жылға қарай, "Көк Питер" командасы Трейспен қарым-қатынас жасау қиынға түсіп, оны бағдарламада ауыстыруды ойлады, әсіресе оның әйелі 1965 жылы "Көк Питердің" Норвегияға жасаған жазғы экспедициясы кезінде басқа әйелмен қарым-қатынас жасағаны үшін ажырасып кеткен соң. Олардың екі баласы болды. Ол "Spectator" атты кинокомпанияда жазушы және продюсер болып жұмыс істеді, бірақ ол екі жылдан кейін банкротқа ұшырап, өмірінің бар ақшасын жоғалтты. 1973 жылы банкрот деп жарияланды, содан кейін BBC-ге қайта оралды, алдымен Шығыс Англиядағы жергілікті теледидарда, содан кейін "Nationwide" бағдарламасында жұмыс істеді. 1970 жылдары ол BBC East радиосының күнделікті таңертеңгі "Roundabout East Anglia" бағдарламасын жүргізді, ол BBC Radio 4-тегі "Today" бағдарламасынан аймақтық бөлім болды. Сондай-ақ ол BBC-нің кешкі жаңалықтар бағдарламасы "Look East" телеарнасында жүргізуші болып пайда болды.
At the age of 25, Trace was the first male presenter of Blue Peter from its first programme, broadcast on 16 October 1958, and stayed with the programme until 24 July 1967. According to the BBC, he gained the job as presenter because he bonded with producer John Hunter Blair over their shared love of model railways. During his time hosting Blue Peter, he was also a regular presenter on the BBC Schools programme Signpost from 1961 to 1965. By 1967, the Blue Peter production team were beginning to find Trace hard to deal with and were looking to replace him on the show, particularly when his wife divorced him for sleeping with another woman during a 1965 Blue Peter summer expedition to Norway. The couple had two children. He became a writer and production manager for a film company named Spectator which failed after two years, losing him his life savings. He was declared bankrupt in 1973, then returned to the BBC, first on local television in East Anglia and then on the network TV programme Nationwide. In the 1970s, he worked as a presenter on BBC East's daily morning radio programme Roundabout East Anglia, a regional opt out from the Today programme on BBC Radio 4. He also appeared on local television as a presenter on BBC's early evening news programme Look East.
Кейінгі өмірі
1970 жылдардың ортасына қарай ол бұқаралық ақпарат құралдарындағы қызметінен зейнетке шықты, содан кейін Норвич маңындағы пабтың барманында қысқаша жұмыс істеді. Кейін ол инженерлік зауыттың бас директоры болып тағайындалды, онда бір апатта екі саусағынан айырылды. Бағдарлама барысында ол ешкімге хабар бермей, "Ең үздік жетістік" сыйлығын беруді жариялады. Бұл сыйлық "Көк Петр" бағдарламасының жыл сайынғы дәстүрлі шарасына айналды.
By the mid 1970s, he had retired from the media, and briefly worked behind the bar of a pub near Norwich before becoming general manager of an engineering factory, where he lost two toes in an accident. On the show, without warning anyone, he announced that he wanted to give an Outstanding Endeavour Award. The award became an annual Blue Peter event.