Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көз айнегінің түрі
Type of sunglasses
Айналы көз айнектер – линзалардың сыртында шағылыстырғыш жабын (айна жабыны немесе жылтырауыш жабын деп аталады) бар, олардың сыртынан қарағанда кішкентай айналар сияқты көрінуін қамтамасыз етеді. Линзалар көбінесе көруге қоңыр немесе сұр түс береді. Айна жабыны түсті линза арқылы өтетін жарықты тағы 10–60% азайтады, бұл оны құмды, сулы, қарлы және биік таулы жағдайлар үшін ерекше пайдалы етеді. Айналы көз айнектер бір жақты айналар болып табылады. Айнаның түсі линзалардың түсіне тәуелді емес, жабынның қалыңдығы мен құрылымымен анықталады. АҚШ-тағы полиция қызметкерлері арасында олардың танымал болуы оларға "полиция көзілдіріктері" деген лақап ат берді. Олардың ең танымал екі стилі – металл рамкаға орнатылған екі линза (әдетте авиаторлармен шатастырылады) және оралымды (бір бөлікті, тегіс, жартылай дөңгелек линза, ол екі көзді де және қорғаныш көзілдіріктерімен жабылған беттің көп бөлігін қамтиды, минималды пластик рамкамен және мұрынға арналған пластик бөлікпен біріктірілген). Оралымды көз айнектер экстремалды спорт түрлерінде де кең таралған.
Mirrored sunglasses are sunglasses with a reflective optical coating (called a mirror coating or flash coating) on the outside of the lenses to make them appear like small mirrors. The lenses typically give the wearer's vision a brown or grey tint. The mirror coating decreases the amount of light passing through the tinted lens by a further 10–60%, making it especially useful for conditions of sand, water, snow, and higher altitudes. Mirrored sunglasses are one way mirrors. The color of the mirror coating is independent of the tint of the lenses. It is determined by the thickness and structure of the layer. Their popularity with police officers in the United States has earned them the nickname "cop shades". The two most popular styles for these are dual lenses set in metal frames (which are often confused with aviators), and wraparound (a single, smooth, semi circular lens that covers both eyes and much of the same area of the face covered by protective goggles, combined with a minimal plastic frame and single piece of plastic serving as a nose pad). Wraparound sunglasses are also quite popular in the world of extreme sports.
Жарық түсіретін қаптама
Айна жабынының ең қарапайым түрі – иондық сәулемен, шашырату немесе булану арқылы жаралған, қолайлы металдың жұқа қабаты. Дегенмен, мұндай жабын сызалуға өте сезімтал және әсіресе тұзды су сияқты коррозиялық ортада нашарлайды. Айналы әйнектердегі шағылыстыратын жабын өте нәзік және сызалуға бейім болуы мүмкін. Кейбір жоғары сапалы күн көзілдіріктері сызалуға қарсы жабынмен келеді. Күн көзілдірігін қорғау және сызалу немесе зақымданудың алдын алу үшін шаралар қолдануға болады. Күн көзілдірігін микроталшықты мата немесе көзілдірік тазалағыш сияқты арнайы тазалау құралдарын пайдаланып, үнемі тазалаңыз. Күн көзілдірігіңізді машина сияқты экстремалды ыстық немесе суыққа ұшыратпаңыз. Күн көзілдірігінің линзаларына қол тигізбеңіз, қолдарыңыздағы майлар зақымдауы мүмкін. Күн көзілдірігіңізді қорғау үшін арнайы қалта қолданыңыз. Заманауи шағылыстыратын жабындар әдетте диэлектрлік материалдардан және кейде металдардан жасалған, белгілі бір қалыңдыққа ие бірнеше кезектесетін қабаттардан тұрады. Металл қабаты титан, никель немесе хромнан, немесе нихром немесе Инконел сияқты қорытпалардан жасалуы мүмкін, ал қалыңдығы 0,5-тен 9 нанометрге дейін жетеді. Диэлектрлік қабатқа хром оксиді, кремний диоксиді немесе титан диоксиді сияқты қолайлы оксидтер жатады; оның қалыңдығы нәтижесінде алынған диэлектрлік айнаның шағылыстыру қасиеттерін анықтайды. Өндіріс процесі антирефлекстік жабын жасауға ұқсас, ал айна және антирефлекстік жабындар бірдей операциялар тізбегінде жабылуы мүмкін.
The simplest version of a mirror coating is a single layer of a deposited thin film of a suitable metal, usually prepared by ion beam deposition, sputter deposition or vapor deposition. However, this kind of coating is very prone to scratching, and degrades, especially in a corrosive environment like salt water. The reflective coating on mirrored glasses can be very fragile and prone to scratching. Some high end sun glass brands can come with anti scratch coating. There can be steps implemented to protect the sunglasses and prevent scratching or damage. Clean the sunglasses regularly using sunglasses cleaning products like a microfiber cloth, or a sun glass cleaner. Avoid leaving your sunglasses in extreme heat or cold, like a car. Don't touch the lenses of the sunglasses, the oils on your hands can cause damage. Use a protective case for your sunglasses. More modern reflective coatings usually have several alternating layers of specific thickness, made of dielectric materials and sometimes metals. The metal layer can be made from titanium, nickel or chromium, or from an alloy like nichrome or Inconel, and has thickness ranging from 0.5 to 9 nanometers. The dielectric layer comprises a suitable oxide, e. g. chromium oxide, silicon dioxide, or titanium dioxide; its thickness determines the reflective properties of the resulting dielectric mirror. The manufacturing process is similar to making anti reflective coating, and mirror and anti reflective coatings can be deposited in the same sequence of operations.
Тарих
Күн көзілдірігінің басты мақсаты күннің зиянды ультракүлгін сәулелерінен қорғау болды және қазір де солай. Тарих бойында күн көзілдірігінің дамуы күннен қорғау үшін кигізілетін көзілдіріктен гөрі, көбінесе сәндік бұйым ретінде өзгерді. "Күн көзілдірігі" термині 1900 жылдар шамасында қолданыла бастады. Оған дейін күн көзілдірігі тек қана экстремалды ауа райы жағдайында, мысалы, полярлық саяхатшылар немесе экваторлық колонияларға сапар шегетін адамдар үшін қолданылған. Эдвин Х. Лэнд сәуленің шағылысуын қамтамасыз ететін материалды – Полароидті ойлап тапты. Бұл шағылысатын көзілдіріктер жарықты шағылыстыратын материалдың көмегімен жұмыс істеді. Осылайша күн сәулесі көзілдіріктен және көзден алыс ұсталды. Көптеген көзілдіріктерге қосымша қараңғы түс беріліп, көлеңке және күннен қосымша қорғаныс қамтамасыз етілді. Екінші дүниежүзілік соғыста Ray-Ban Эдвин Х. Лэнд жасаған жарықтандырмайтын технологияны пайдаланды. Ray-Ban көзілдіріктері II дүниежүзілік соғыстағы ұшқыштар үшін қорғау көзілдіріктерінен әлдеқайда жақсырақ болды. Қорғау көзілдіріктері ұшқыштарды күннен тиісті деңгейде қорғамады, бұл олардың жұмысын нашарлатты. Биіктікке көтерілгенде, қорғау көзілдіріктері мұздап, жарамсыз болып қалатын. Кокпит дизайнының жаңаруы қорғау көзілдіріктерін толығымен алып тастауға және Ray-Ban көзілдіріктерін негізгі қорғаныс құралы ретінде пайдалануға мүмкіндік берді.
The main purpose of sunglasses has been, and still is, protection from the Sun's damaging UV rays. Throughout history, progression of the sunglasses began to change to serve more as a fashion stable, than eye wear for sun protection. The term "Sunglasses" began being used around the 1900s. Before then, sunglasses were being used for more extreme weather conditions, like for polar explorers or for people visiting equatorial colonies. The creation of the reflective material, Polaroid, was constructed by Edwin H. Land. These reflective sunglasses worked by bouncing the light off using the reflective material. This would keep away the suns rays from the sunglasses and the wearers eyes. Most glasses also had some sort of dark tint, providing extra shade and protection from the sun. In WW2, Ray Ban had used the anti glare technology created by Edwin H. Land. Ray Bans were a much better substitute than goggles for the fighter pilots in WW2. The goggles did not serve the pilots much protection from the sun, thus weakening their performance. When in higher altitudes, the goggles would also be damaged by freezing over. The new design of the cockpit allowed the goggle design to be thrown out completely and allow Ray Bans to be the main source of protection.
Киберпанк
Киберпанк ғылыми фантастиканың бір тармағы ретінде жіктелуі мүмкін, әдетте технологияға көп көңіл бөлетін болашақ қоғам. Айналы көзілдірік киберпанк мәдениеті мен стилінің маңызды бөлігіне айналды. "Матрица" және "Терминатор" сияқты танымал фильмдерде киберпанк тақырыптарын көруге болады. "Матрица" фильмінің басты кейіпкерлерінің бірі фильмнің барысында айналы көзілдірік киеді. Брюс Стерлинг құрастырған киберпанк әңгімелерінің алғашқы антологиясы "Көлеңкелер" деп аталады.
Cyberpunk can be classified as a sub genre of science fiction, normally a futuristic society that deals heavily with technology. Mirrored glasses had become a staple for the cyberpunk culture and style. Popular movies like The Matrix and Terminator could be seen using cyberpunk themes. One of the main characters of the movie The Matrix sports the mirrored sunglasses throughout the movie. One early cyberpunk short story anthology, edited by Bruce Sterling, is called Mirrorshades