Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теледидар басшысы Рональд Хартли Вальдман (13 мамыр 1914 – 10 наурыз 1978) – британдық радио хабаршысы және BBC теледидарының басшысы.
British television executive
Ronald Hartley Waldman (13 May 1914 – 10 March 1978) was a British radio presenter and television executive for the BBC.
Ерте өмір және білім
Лондон қаласында дүниеге келген ол, Хакни қаласының бір кезде мэрі болған Майкл Уолдманның үлкен ұлы еді. Ол Ислингтондағы Дам Элис Оуэн мектебінде және Оксфордтағы Пемброк колледжінде оқыды. Оның інісі Стэнли заңгер болған.
Born in London, he was the eldest son of Michael Waldman OBE JP, a sometime Mayor of Hackney, and was educated at Dame Alice Owen's School, Islington, and Pembroke College, Oxford. His brother Stanley was a barrister.
Мансап
Уолдман мансабын 1935–1938 жылдары актер және продюсер ретінде бастады, ал 1938 жылы BBC-дің эстрадалық бөліміне қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыста Корольдік әуе күштері ерікті резервінде қызметтенгеннен кейін, 1948 жылы эстрадалық өндірістердің меңгерушісінің орынбасары болды. Британдық жұртшылық оны Гарри С. Пеппермен бірге танымал "Дүйсенбі күні сағат сегізде" радиожурналының жүргізушісі ретінде жақсы білді, ол әр апта сайын тікелей эфирде таратылатын. Бағдарлама 1937 жылы "Дүйсенбі күні сағат жетіде" деп басталып, Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін жақын арада "Дүйсенбі күні сағат сегізде" болып өзгерді. Ол соғыс жылдарында да, одан кейін де бірнеше жыл бойы эфирде болды. Уолдманның айрықшалығы – "Жұмбақтар бұрышы", онда тыңдаушылар келесі аптағы бағдарламаға дейін анықтап шығуға шақырылатын қасақана жіберілген қателік болатын. Әр апта сайын туған күнін тойлаған арнайы қонаққа төрт тілек орындалатын, ал мүмкіндігі болса, бір тілек орындалатын еді. 1950 жылдың қазан айында Патрик Сирил Генри Хиллиярдтың демалысында Валдман BBC теледидарының жеңіл ойын-сауық бөлімінің уақытша басшысы болып тағайындалды. Ол Джули Эндрюс және Морекэмб пен Уайз сияқты жеңіл ойын-сауық индустриясындағы көптеген белгілі тұлғаларды таныстырды. Кейін Уолдман BBC теледидар бағдарламаларының бизнес-менеджері (1958–1960), BBC теледидар кәсіпорындарының бас менеджері (1960–1963), Visnews компаниясының бас директоры (1963–1977), Лордтар тавернасының президенті (1966) және Халықаралық коммуникациялар институсының мүшесі (1975–1978) қызметтерін атқарды.
Waldman began his career as an actor and producer (1935–1938) before joining the BBC variety department in 1938. Following wartime service in the Royal Air Force Volunteer Reserve, he became the assistant Head of Variety Productions in 1948. The British public knew him best for his work with Harry S. Pepper as presenter of the popular Monday Night at Eight radio magazine programme, which was broadcast every week live. The programme started in 1937 as "Monday Night at Seven", becoming "Monday Night at Eight" soon after the outbreak of the Second World War. It was broadcast throughout the war and continued for several years after it. Waldman's speciality was "Puzzle Corner", with a "deliberate mistake" which listeners were invited to spot in time for next week's show. Each week saw a birthday guest star allowed four wishes, and one wish came true if it could be arranged. In October 1950, during Patrick Cyril Henry Hillyard's leave of absence, Waldman was appointed the temporary head of light entertainment for television at the BBC. He launched many distinguished names in light entertainment, such as Julie Andrews and Morecambe and Wise. Waldman later served as the Business Manager of BBC Television Programmes (1958–1960), General Manager of BBC Television Enterprises (1960–1963), Managing Director of Visnews (1963–1977), President of the Lord's Taverners (1966) and as a trustee of the International Institute of Communications (1975–1978).
Жеке өмір
Ол музыка мен крикетке қызығушылық танытты. 1978 жылғы наурыз айында 63 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Ол өзінен кейін әйелі, актриса Лана Моррис, оған 1953 жылы үйленген, және бір ұлын қалдырды.
His recreations included music and cricket. He died from cancer in March 1978, aged 63. He left a widow, the actress Lana Morris, whom he had married in 1953, and a son.