Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уильям Огилви (1740–1832) – Шотландияда туған ғалым және тәрбиеші.
William Ogilvie (1740–1832) was a Scottish born scholar and tutor.
Өмір
Огилвидің ерте өмірінің мәліметтері нақты емес. Ирландия биографиясының сөздігі оның тегіне қатысты бірнеше мүмкіндіктерді ұсынады: «Оның жаулары оның қарапайым отбасынан шыққандығын айтса, мүмкін Эдинбург университетінде білім алған болуы да мүмкін. Тіпті кейбіреулер оның Шотландиядан әскерде барабаншы болып Ирландияға келгенін айтты». Тағы бір пікір бойынша, ол Шотландияның Банф қаласынан шыққан және Абердиндегі Корольдік колледжінде оқыған. Ол өзінің «Огилвилердің барондық әулетімен» туыс екенін мәлімдеді.) 1799 жылдың 29 сәуірінде олардың он үш баласы болды. Огилви Даун графтығындағы Ардгласс иелігін өгей ұлы адмирал Лорд Чарльз Фицджеральдтан сатып алды, және ол Леди Эмилимен бірге Ардгласс сарайында тұрды. Ол 1781 жылы Гори үшін, ал 1783 жылы Баллишаннон үшін Ирландияның Өкілдер палатасына сайланды, 1790 жылға дейін қызмет етті. 1782 жылы ол Ирландия мен Англияның бірігуі жөніндегі он жеті тармақтан тұратын ұсыныс жасады, бірақ ол сәтсіз аяқталды. Өмірінің соңғы жылдарында ол бұрынғы маңызды сауда порты болған қаланы қайта жаңартумен айналысты. Ол 1813 жылы сәтті түрде порт салып, халыққа арналған моншаларды тұрғызып, қаланы Ирландияның солтүстігіндегі ең танымал демалыс орнына айналдырды. Өзін-өзі қамтамасыз етуді жақтаған Огилви тұрғындарға өз өнімдерін өсіруге арналған бақшалар (жер участалары) жасады. Ол 1832 жылы қайтыс болды және оның денесі Ардгластағы Килдер көшесіндегі Ирландия шіркеуіне жерленді. Ол «ерлік мінезімен, зор жігерімен, ұсақ-түйекке көнбес және ерекше мейірімділікпен есімде қалған адам» ретінде есте қалды.
Details of Ogilvie's early life are unclear. The Dictionary of Irish Biography suggests several possible backgrounds: "His enemies alleged that he was from a humble background, though possibly educated at Edinburgh University some even said he had come to Ireland as a drummer in a Scots regiment." Another suggestion was that he was from Banff, Scotland and attended King's College, Aberdeen. He himself claimed to be related to "a baronetical family of Ogilvies".) on 29 April 1799. They had thirteen children. Ogilvie purchased the Ardglass estate in County Down from his stepson Rear Admiral Lord Charles FitzGerald, and he and Lady Emily lived there for part of their marriage in Ardglass Castle. He was elected to the Irish House of Commons in 1781 for Gorey, and in 1783 for Ballyshannon, serving until 1790. In 1782 he submitted a seventeen article proposal for the union of Ireland and England, which was unsuccessful. He spent his latter years rebuilding the town which was once a major trading port. He successfully established a harbour here in 1813 and built public baths making the town one of the most fashionable watering places in the north of Ireland. A firm believer in self sufficiency, Ardglass had gardens laid out for residents to grow their own produce (allotments). He died in 1832 and his remains were interred in the Church of Ireland on Kildare Street in Ardglass. He died fondly remembered as "a man of character, a man of splendid determination, a man absolutely devoid of petty meanesses, and a man of exceptional tenderness".