Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толедо, Огайодағы стадион
стадион
Stadium in Toledo, Ohio
the stadium
The Glass Bowl – Огайо штатының Толедо қаласында орналасқан стадион. Ол негізінен американдық футболға пайдаланылады және Толедо университетінің «Rockets» американдық футбол командасының үй стадионы болып табылады. Стадион мектептің Банкрофт кампусында, Оттава өзенінің оңтүстік жағалауының жанында орналасқан. Ескі және жаңа стильдің үйлесімділігімен танымал, барлық кеңейтулерінде де алаң төңірегіндегі дәстүрлі тас қабырғаларын сақтап келген.
The Glass Bowl is a stadium in Toledo, Ohio. It is primarily used for American football, and is the home field of the American football team of the University of Toledo Rockets. It is located on the school's Bancroft campus, just south of the banks of the Ottawa River. Known for its blend of old and new, it retains the traditional stonework around the field throughout all its expansions.
Тарих
Бастапқыда Университет стадионы деп аталған бұл ғимарат 1937 жылы Works Progress Administration жобасы ретінде 313 558 долларға аяқталды. Бастапқыда табиғи орындықтар екі жақтағы трибуналарда 8000 көрерменге арналған еді. Стадионның оңтүстік жағында шөптік төбе болды, ал ашық (солтүстік) бөлігінде екі тас мұнара (әлі де тұр), олар футбол командасының алғашқы жылдары уақытша жатақ ретінде пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін стадион көптеген шыны элементтерімен жаңартылды. Осы себепті, сондай-ақ қаланың өнеркәсіпке назар аударуына байланысты, 1946 жылы стадион "Гласс Боул" деп қайта аталды. 1966 жылы оңтүстік аймақтың трибуналары қосылды, ал Толедоның 1969 жылдан 1971 жылға дейінгі 35 ойындық жеңіс тізбегінен кейін одан әрі кеңейтілді, нәтижесінде сыйымдылығы 18 500 орынға жетті. 1999 жылы Толедодағы Огайо Канноны, Регионалдық Футбол Лигасының командасы, Гласс Боулды қоса алғанда, әртүрлі стадиондарда ойнады, бірақ маусымды аяқтамады. Стадион 2001 жылы MAC Чемпионатының финалына төселді. Стадион 2023 жылдың 1 шілдесінде Италия кубогын қабылдады, бұл 2023 жылғы Италия футбол лигасының соңғы матчы болды.
Originally known as University Stadium, it was completed in 1937 at a cost of $313,558 as a Works Progress Administration project. Originally the natural seating bowl held 8,000 in two sideline grandstands. There was a grass hill at the south end of the stadium, and at the open (north) end of the bowl were two stone towers (still standing), that served as makeshift housing for the football team in its early years. Following World War II, the stadium was renovated, with many glass elements. Because of this, and the city's concentration on the industry, the stadium was renamed the Glass Bowl in 1946. South end zone stands were added in 1966, and further expansion came following Toledo's 35 game win streak from 1969 to 1971, bringing capacity up to 18,500. In 1999, the Toledo based Ohio Cannon of the Regional Football League played at various stadiums, including the Glass Bowl, but did not finish the season. The stadium hosted the 2001 MAC Championship Game. The stadium hosted the Italian Bowl on July 1, 2023, it will be the final game of the 2023 Italian Football League season.
Жаңартулар
1990 жылы стадионның ең ірі кеңейтілуі болды, оның барысында екі жақтағы трибуналарға екінші қабат орындықтар қосылды. 18,5 миллион долларлық жаңарту жұмыстарының аясында үш қабатты баспасөз орталығы, 45 люкс-суит, 400 орындық стадион клубы, спорт ақпараттық бюролары және Лаример атлетикалық кешені салынды. Елдегі екінші үлкені саналатын үш қабатты баспасөз орталығы жаңартулар бойынша ең маңызды жақсарту болды, себебі бұрынғы баспасөз орталығының ұзындығы шамамен 9 метрді құрап, 50-ге жуық адамды ғана сыйдыратын. Сонымен қатар, 1999 жылы солтүстік жақ аймағына бейне экраны орнатылды, ал 2008 жылы жасанды газон (Field Turf) жаңартылды. 2010 жылы жаңа бейне экран қойылды. 2016 жылы 3,5 миллион долларлық жаңарту жүргізілді, оған алаңның жасанды газонын ауыстыру, фасадына өзгерістер енгізу, сауда орындарын, дәретханаларды, шешіну бөлмелерін және билет кассаларын жаңарту, сондай-ақ стадионға бірнеше ұсақ косметикалық өзгерістер енгізу кірді.
In 1990, the stadium had its largest expansion take place, adding a second level of seats to both sidelines. As part of the $18.5 million renovations, a three story press box, 45 luxury suites, a 400 seat Stadium Club, sports information offices, and the Larimer Athletic Complex were built. The three story press box, the second largest in the nation, was the greatest improvement in terms of upgrades, as the former press box was barely 30 feet (9 m) long and could only hold approximately 50 people. Further improvements include a video scoreboard in the north end zone in 1999, and the upgrade to a Field Turf playing surface in 2008. A new video board was installed in 2010. In 2016, a $3.5 million renovation took place, including replacement of the field turf, changes to the facade, updating concessions, restrooms, locker rooms, and ticket booths, as well as other minor cosmetic changes to the stadium.
Қатысу
Толедо университетінің футбол ойыны үшін Glass Bowl тарихындағы ең көп көрермен саны 2001 жылғы 27 қазанда АҚШ Әскери-теңіз академиясына қарсы өткен ойында 36 852 адамды құрады.
The largest crowd in Glass Bowl history for a University of Toledo football game was 36,852 for a game against the United States Naval Academy on October 27, 2001.
Қатысу рекорды
36,852 vs. Әскери-теңіз күштері (2001)
36,502 vs. Солтүстік Иллинойс (2001)
34,950 vs. Миннесота (2001)
34,900 vs. Маршалл (2000)
33,040 vs. Индиана штаты (1994)
32,726 vs. Вебер штаты (2000)
31,981 vs. Боулинг Грин (2004)
31,711 vs. Питтсбург (2003)
31,458 vs. Боулинг Грин (1994)
31,369 vs. Боулинг Грин (1982)
36,852 vs. Navy (2001)
36,502 vs. Northern Illinois (2001)
34,950 vs. Minnesota (2001)
34,900 vs. Marshall (2000)
33,040 vs. Indiana State (1994)
32,726 vs. Weber State (2000)
31,981 vs. Bowling Green (2004)
31,711 vs. Pittsburgh (2003)
31,458 vs. Bowling Green (1994)
31,369 vs. Bowling Green (1982)
Ерекшеліктері
1961 жылы Толедо университеті АҚШ армиясының зымыран бағдарламасынан нақты зымыран алды. Бір тонна салмақты зымыран, «Шыны сауыттың» сыртында орналасқан, қарсыласы Боулинг Гриннің Дойт Перри стадионының 50 ярдтық сызығына бағытталған. Зымыранда екі жиынтық қанаттары мен зымыранды дыбыс жылдамдығынан асып өтуге қабілетті жанар май күшейткіші бар. «Шыны сауытты» бұрын «Шынышылар» көктемнің соңы мен жаздың басындағы демалыс күндері репетиция өткізу үшін жиі пайдаланған. Бұдан басқа, «Шыны сауытта» монстр жүк көліктерінің жарыстары, бітіру кештері мен концерттер де өткізіледі.
In 1961, the University of Toledo procured a genuine rocket from the U. S. Army missile program. The one ton rocket, which sits outside the Glass Bowl — aimed to hit the 50 yard line of arch rival Bowling Green's Doyt Perry Stadium — carries two sets of fins and a propellant booster capable of guiding the missile to supersonic velocity. The Glass Bowl was often formerly used by the Glassmen as a rehearsal facility during weekends in the late spring and early summer. In addition, the Glass Bowl is used for monster truck rallies, commencements, and concerts, among other uses.