Стадион Glass Bowl в Толедо, Огайо: домашняя арена футбольной команды University of Toledo Rockets. История, местоположение, реконструкции и особенности стадиона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион в Толедо, штат Огайо
Стадион
Stadium in Toledo, Ohio
the stadium
The Glass Bowl — это стадион в Толедо, штат Огайо. Он используется преимущественно для американского футбола и является домашним стадионом футбольной команды Университета Толедо «Рокетс». Он расположен на территории кампуса Банкрофт, к югу от берегов реки Оттава. Стадион известен сочетанием старого и нового, сохраняя традиционную каменную кладку вокруг поля во время всех расширений.
The Glass Bowl is a stadium in Toledo, Ohio. It is primarily used for American football, and is the home field of the American football team of the University of Toledo Rockets. It is located on the school's Bancroft campus, just south of the banks of the Ottawa River. Known for its blend of old and new, it retains the traditional stonework around the field throughout all its expansions.
История
Первоначально известный как Университетский стадион, он был завершен в 1937 году стоимостью 313 558 долларов США в рамках проекта Администрации прогресса работ. Изначально естественная чаша стадиона вмещала 8000 зрителей на двух боковых трибунах. У южного конца стадиона был травяной склон, а у открытого (северного) конца чаши располагались две каменные башни (которые сохранились до сих пор), служившие команде по американскому футболу временным жильем в первые годы. После Второй мировой войны стадион был реконструирован с использованием большого количества стеклянных элементов. В связи с этим и с учетом промышленной направленности города, в 1946 году стадион был переименован в "Стеклянный Боул". В 1966 году были добавлены трибуны в южной зоне, а после 35-матчевой победной серии "Толедо" с 1969 по 1971 год стадион был расширен, увеличив вместимость до 18 500 зрителей. В 1999 году команда из Толедо, "Огайо Каннон" Региональной футбольной лиги, играла на различных стадионах, включая "Стеклянный Боул", но не завершила сезон. В 2001 году стадион принимал финальный матч конференции MAC. 1 июля 2023 года на стадионе прошел Italian Bowl, который стал заключительной игрой сезона 2023 года Итальянской футбольной лиги.
Originally known as University Stadium, it was completed in 1937 at a cost of $313,558 as a Works Progress Administration project. Originally the natural seating bowl held 8,000 in two sideline grandstands. There was a grass hill at the south end of the stadium, and at the open (north) end of the bowl were two stone towers (still standing), that served as makeshift housing for the football team in its early years. Following World War II, the stadium was renovated, with many glass elements. Because of this, and the city's concentration on the industry, the stadium was renamed the Glass Bowl in 1946. South end zone stands were added in 1966, and further expansion came following Toledo's 35 game win streak from 1969 to 1971, bringing capacity up to 18,500. In 1999, the Toledo based Ohio Cannon of the Regional Football League played at various stadiums, including the Glass Bowl, but did not finish the season. The stadium hosted the 2001 MAC Championship Game. The stadium hosted the Italian Bowl on July 1, 2023, it will be the final game of the 2023 Italian Football League season.
Ремонтные работы
В 1990 году на стадионе произошла крупнейшая в его истории реконструкция, в ходе которой к обеим боковым линиям был добавлен второй ярус сидений. В рамках ремонта стоимостью 18,5 миллиона долларов были построены трехэтажный пресс-бокс, 45 люксовых лож, стадионный клуб на 400 мест, офисы спортивной информации и спортивный комплекс Ларимера. Трехэтажный пресс-бокс, второй по величине в стране, стал самым значительным улучшением, поскольку прежний пресс-бокс был всего около 9 метров в длину и вмещал лишь около 50 человек. Дальнейшие улучшения включали установку видеотабло в северной зоне в 1999 году и замену игрового покрытия на Field Turf в 2008 году. В 2010 году было установлено новое видеотабло. В 2016 году была проведена реконструкция стоимостью 3,5 миллиона долларов, включавшая замену газона, изменения фасада, обновление пунктов питания, туалетов, раздевалок и билетных касс, а также другие незначительные косметические улучшения стадиона.
In 1990, the stadium had its largest expansion take place, adding a second level of seats to both sidelines. As part of the $18.5 million renovations, a three story press box, 45 luxury suites, a 400 seat Stadium Club, sports information offices, and the Larimer Athletic Complex were built. The three story press box, the second largest in the nation, was the greatest improvement in terms of upgrades, as the former press box was barely 30 feet (9 m) long and could only hold approximately 50 people. Further improvements include a video scoreboard in the north end zone in 1999, and the upgrade to a Field Turf playing surface in 2008. A new video board was installed in 2010. In 2016, a $3.5 million renovation took place, including replacement of the field turf, changes to the facade, updating concessions, restrooms, locker rooms, and ticket booths, as well as other minor cosmetic changes to the stadium.
Посещаемость
Самая большая аудитория в истории стадиона "Стеклянный кубок" для футбольного матча Университета Толедо составила 36 852 зрителя на игре против Военно-морской академии США 27 октября 2001 года.
The largest crowd in Glass Bowl history for a University of Toledo football game was 36,852 for a game against the United States Naval Academy on October 27, 2001.
Записи посещаемости
36,852 против ВМС (2001)
36,502 против Северного Иллинойса (2001)
34,950 против Миннесоты (2001)
34,900 против Маршалла (2000)
33,040 против Индиана Стейт (1994)
32,726 против Вебера (2000)
31,981 против Боулинг Грин (2004)
31,711 против Питтсбурга (2003)
31,458 против Боулинг Грин (1994)
31,369 против Боулинг Грин (1982)
36,852 vs. Navy (2001)
36,502 vs. Northern Illinois (2001)
34,950 vs. Minnesota (2001)
34,900 vs. Marshall (2000)
33,040 vs. Indiana State (1994)
32,726 vs. Weber State (2000)
31,981 vs. Bowling Green (2004)
31,711 vs. Pittsburgh (2003)
31,458 vs. Bowling Green (1994)
31,369 vs. Bowling Green (1982)
Особенности
В 1961 году Университет Толедо приобрел настоящую ракету из ракетной программы армии США. Эта ракета весом в одну тонну, установленная снаружи стадиона "Стеклянная чаша" и направленная на 50-ярдовую линию стадиона Дойта Перри, принадлежащего принципиальному сопернику – команде "Боулинг-Грин", оснащена двумя комплектами стабилизаторов и вспомогательным двигателем, способным разогнать ракету до сверхзвуковой скорости. В конце весны и начале лета, в выходные дни, "Стеклянная чаша" часто использовалась духовым оркестром университета ("Glassmen") в качестве площадки для репетиций. Помимо этого, на "Стеклянной чаше" проводятся соревнования монстр-траков, выпускные церемонии и концерты, а также другие мероприятия.
In 1961, the University of Toledo procured a genuine rocket from the U. S. Army missile program. The one ton rocket, which sits outside the Glass Bowl — aimed to hit the 50 yard line of arch rival Bowling Green's Doyt Perry Stadium — carries two sets of fins and a propellant booster capable of guiding the missile to supersonic velocity. The Glass Bowl was often formerly used by the Glassmen as a rehearsal facility during weekends in the late spring and early summer. In addition, the Glass Bowl is used for monster truck rallies, commencements, and concerts, among other uses.