Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теңіз офицері (1785–1860)
British naval officer (1785–1860)
Контр-адмирал сэр Джон Хиндмарш KH (22 мамыр 1785 – 29 шілде 1860) – теңіз офицері және Оңтүстік Австралияның тұңғыш губернаторы, 1836 жылдың 28 желтоқсанынан 1838 жылдың 16 шілдесіне дейін қызмет еткен.
Rear Admiral Sir John Hindmarsh KH (baptised 22 May 1785 – 29 July 1860) was a naval officer and the first Governor of South Australia, from 28 December 1836 to 16 July 1838.
Отбасы
Оның әкесі Уильям Хиндмарш Конниклифте (Дурхэм графтығы) бағбан болған. Нил шайқасы кезінде Хиндмарш (үлкен) «Беллерофон» кемесінің артиллерисі болды.
His grandfather William Hindmarsh was a gardener in Coniscliffe, County Durham. At the time of the Battle of the Nile, Hindmarsh (senior) was the gunner of the Bellerophon,
Теңіз мансабы
Хиндмарш Корольдік теңіз күштеріне 1793 жылдың сәуірінде (жеті немесе сегіз жасында) немесе 1790 жылдың 19 шілдесінде (бес жасында) қосылды. Нельсон осы оқиғаны білген және бес жыл өткен соң, 1803 жылдың 1 тамызында «Жеңіс» кемесінде Хиндмаршқа лейтенант шені берген кезде осы туралы айтқан. Хиндмарш 1800 жылдың мамырында басқа кемеге ауысты және 1801 жылы Алхесирас шығанағы шайқасына қатысты. Уильям Лайт 1834 жылы Египет теңіз күштеріне қосылу үшін Лондоннан Александрияға дейін «Ніл» аспапты кемесімен жүріп, қыркүйекте Александрияға жетті. Хиндмарш Темза өзеніндегі Блэкволл кеме жасаушылығында кемені тапсыруға дайындаған, Александрияға бару кемесінде жолаушы болып сапарлаған және қараша айына дейін кеменің капитаны болды.
Hindmarsh joined the Royal Navy either in April 1793 (aged seven or eight), or on 19 July 1790 (aged five). Nelson knew of this incident and referred to it five years later when he gave Hindmarsh his promotion to lieutenant on 1 August 1803 on board the Victory. Hindmarsh transferred to the in May 1800, and took part in the Battle of Algeciras Bay in 1801. William Light captained the paddle steamer the Nile from London to Alexandria to join the Egyptian Navy in 1834, reaching Alexandria in September. Hindmarsh, who had prepared the steamer for delivery at Blackwall Yard on the River Thames, travelled as a passenger on the ship on its journey to Alexandria, and was made captain of the ship by November.
Әскери-теңіздің жалпы қызмет медалі
1847 жылы Уильям Уайон салған «Теңіз күштерінің жалпы қызметі» медалі таныстырылғанда, жеті бекітімі бар медальға тек екі адамның ғана лайықты екені анықталды (әр шайқас үшін бір бекітім): сэр Джон Хиндмарш және флот адмиралы сэр Джеймс Александр Гордон. Хиндмарш медаліндегі жеті бекітім: Ява, Баск жолдары 1809, Трафальгар, Гибралтар бұғазы 1801 жылдың 12 шілдесі (Алхесирас шайқасының екіншісі), Нил, 17 маусым 1795 (Корнуоллистің шегінуі деп белгілі) және 1794 жылдың 1 маусымы («Даңқты маусымның біріншісі»). Ол 1850-51 жылғы Теңіз күштерінің сметасы бойынша 150 фунт стерлингтік жақсы қызмет көрсеткендерге арналған зейнетақы алуға құқылы болды. 1856 жылы ол зейнеткерлік тізімінде контр-адмирал шеніне көтерілді.
When the Naval General Service Medal, designed by William Wyon, was introduced in 1847, it was discovered that only two people were entitled to the medal with seven clasps (one clasp for each battle the recipient took part in): Sir John Hindmarsh and Admiral of the Fleet Sir James Alexander Gordon. The seven clasps on Hindmarsh's medal were for Java, Basque Roads 1809, Trafalgar, Gut of Gibraltar 12 July 1801 (the Second Battle of Algeciras), Nile, 17 June 1795 (known as Cornwallis's Retreat) and 1 June 1794 (the "Glorious First of June"). He was listed to be awarded a good service pension of £150 under the 1850 51 Navy Estimates. He was promoted to rear admiral on the retired list in 1856.
Оңтүстік Австралияның бірінші губернаторы
"Блуф Джек Хиндмарш" деп аталған ол 1836 жылғы 28 желтоқсанда "Бюффало" кемесімен Холдфаст шығанағына келді. Оған дейін "Rapid" зерттеу бригі, "Cygnet" (полковник Уильям Лайттың геодезистерін тасымалдаған), "Africaine" және "Tam O'Shanter" кемелері келген болатын. Бастапқыда олар Кенгуру аралына қонды, содан кейін Лайт басқарған геодезистер тобын жаңа колонияның астанасы үшін қолайлы жер табуға жіберді. Хиндмарш, бұл мәселеде ешқандай құқығы болмаса да, астананы Порт-Линкольнда орналастыруды қалаған.
"Bluff Jack Hindmarsh", as he came to be known, arrived in Holdfast Bay on 28 December 1836, in the Buffalo. Prior to this, earlier arrivals included the Survey Brig Rapid, Cygnet (carrying Colonel William Light's surveyors), Africaine, and Tam O'Shanter. Initially they landed on Kangaroo Island, and sent out the team of surveyors led by Light to find a suitable place for the capital city of the new colony. Hindmarsh, who had no rights in the matter, wanted it at Port Lincoln,
Хиндмарштің 1836 жылғы 28 желтоқсандағы жарлығы отарлық үкіметтің басталуын жариялады және аборигендер әділ қарастырылуы керек екенін, сондай-ақ олардың "британдық азаматтардың құқықтарына тең құқылы" екенін мәлімдеді. Көптеген оңтүстік австралиялықтар Хиндмарштің жарлығы колонияны құрды деп білсе де, бұл рас емес. Уильям IV 1834 жылғы тамызда Парламент актісімен уәкілеттік алғаннан кейін, 1836 жылғы ақпанда патенттік хаттармен Оңтүстік Австралия провинциясын "құрып, бекітті". Ешбір губернатордың колония құруға құқығы жоқ. Губернатор мен тұрақты комиссар Джеймс Хертл Фишердің өкілеттіктеріне қатысты сұрақтар туындады, және олар ашық қақтығысқа түсті. Хиндмарш Роберт Гугерді және басқа да мемлекеттік қызметкерлерді қызметтен шеттетуге дейін барған кезде, комиссарлар бұл мәселені Колониялар хатшысына жеткізді. Хиндмарш 1838 жылы Лондонға қайта шақырылды.
Hindmarsh's proclamation on 28 December 1836 announced the commencement of colonial government and stated that Aborigines were to be treated justly and were 'equally entitled to the privileges of British subjects'. Although most South Australians have been taught that Hindmarsh's proclamation created the colony, it did not. William IV, having been empowered by an Act of Parliament in August 1834, in February 1836 Letters Patent 'Erected and Established' the Province of South Australia. No governor had the power to create colonies. There was some question as to the respective powers of the Governor and the Resident Commissioner, James Hurtle Fisher, and the two came into open conflict. Feeling ran high and when Hindmarsh went so far as to suspend Robert Gouger and other public officers, the commissioners brought the matter before the Secretary of State for the Colonies. Hindmarsh was then recalled to London in 1838.
Аделаида
Хиндмарш сквері, Аделаида – Аделаида қаласының ішіндегі ашық кеңістіктегі қоғамдық саябақ. Аделаида қаласының Хиндмарш ауданы бастапқыда оның меншігіндегі жерлерде «Хиндмарш ауылы» деп аталатын жекеменшік бөлініс ретінде құрылған. Ол көп жылдар бойы Хиндмарш қаласы деп аталған жергілікті басқару аймағының орталығы болды, ол қазір Чарльз Стюрт қаласына қосылған. «The Gov» деп белгілі Хиндмарш губернаторының қонақ үйі, Порт-Роудтағы танымал тікелей музыка орталығы. Хиндмарш федералды сайлау округі жариялау орнына жақын жерді қамтиды.
Hindmarsh Square, Adelaide is an open space public park within the City of Adelaide. The Adelaide suburb of Hindmarsh was originally laid out as a speculative subdivision, the Village of Hindmarsh, on land owned by him. It was for many years the centre of a Local Government Area called the Town of Hindmarsh, which has now been amalgamated into the City of Charles Sturt
The Governor Hindmarsh Hotel, or "The Gov", on Port Road, Hindmarsh, a popular live music venue. The Division of Hindmarsh federal electorate takes in the area near the proclamation site.
Өңірлік СА
Виктор Харбордағы Энкоунтер шығанағына құятын Хиндмарш өзені "Хиндмарш алқабы" деген жерде бастау алып, өзен сағасынан шамамен 15 км қашықтықтағы "Хиндмарш сарқырамасы" арқылы төгіледі. Хиндмарш аралы Мюррей сағасына жақын, Гуолва қаласының жанында орналасқан.
The Hindmarsh River, which flows into Encounter Bay at Victor Harbor, rises in the locality named "Hindmarsh Valley" and over a waterfall named "Hindmarsh Falls" about 15 km from the river mouth. Hindmarsh Island is near the town of Goolwa, close to the Murray Mouth.
Автомобильдер аралық
Хиндмарш көлі – Австралияның Виктория штатының батысындағы Уиммера аймағында орналасқан. Хиндмарш Драйв Австралияның Канберра қаласындағы Уэстон Крик және Оңтүстік Канберра аудандарынан өтеді.
Lake Hindmarsh in the Wimmera region of western Victoria, Australia. Hindmarsh Drive runs through the districts of Weston Creek and South Canberra in Canberra, Australia.