Сицилиялық Флорио отбасы: XIX ғасырдағы кәсіпкерлік, Marsala шарабы, кеме жасау, балық аулау, металлургия және керамика өндірісі. Тарихы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сицилиялық кәсіпкер отбасы,
фамилиясы
Sicilian entrepreneurial family
the surname
Флорио отбасы – Сицилияда көптеген табысты кәсіптерді бастаған, Сицилия өнімдерін (мысалы, Марсала шарабын) экспорттау арқылы Сицилияны феодалдық бейқозғалыстан құтқаруға көмектескен танымал итальян отбасы. Отбасы өз қызығушылықтарын кеме жүргізу, кеме жасау, балық шаруашылығы, кен өндіру, металлургия және керамика салаларына кеңейтті.
The Florio family is a prominent entrepreneurial Italian family who started many lucrative activities in Sicily involving the export of Sicilian products (such as Marsala wine) in the nineteenth century, in some ways redeeming Sicily from feudal immobility. The family extended its interests to shipping, shipbuilding, fisheries, mining, metallurgy and ceramics.
Құрылтайшысы
Династияның негізін қалаушы Винченцо Флорио аға (1799-1868), Палермода тун балығын аулау және оны консервіленген түрде дайындауға үлкен серпін берді. Ол сонымен қатар күкірт өндірісімен айналысып, банк құрды. 1832 жылы Марсала шарабын өндіретін зауытты, ал 1841 жылы Оретеа құю зауытын іске қосты. Кеме иесі ретінде ол көптеген бу кемелерін салып, континентпен теңіз байланысын дамытуға көмектесті. Флорио Марсала шарабын Италияда алғаш өндіруші болды. Ол шарап жасау және сақтау үшін қаланың тау жынысынан жасалған керемет жер асты қоймаларын салды. Шарап зауытының эмблемасында арыстан бейнеленген.
The founder of the dynasty was Vincenzo Florio Sr. (1799 1868), who gave impulse to the tuna fishing and its canned preparation in Palermo. He also was involved in the sulfur industry and founded a bank. In 1832 he established a factory of Marsala wine and, in 1841, the Oretea foundry. As a ship owner he promoted the development of maritime communications with the continent, building numerous steamers. Florio became the first Italian producer of Marsala wine. He built splendid cellars in the town's tuff rock in which to produce and conserve the wine. The winery carries the emblem of a lion.
Теңіз қатынасы
1861 жылдың қазан айында, Сицилия Италия Корольдігіне қосылғаннан кейін көп ұзамай, Винченцо Флорио аға Società in Accomandita Piroscafi Postali Ignazio & Vincenzo Florio (Florio Line) компаниясын тоғыз кемеден тұратын флотпен құрды. 1881 жылы Игнацио Флорио аға Генуядағы Рубаттино компаниясымен бірігіп, Нью-Йорк қаласында бағыттарды қамтитын Navigazione Generale Italiana компаниясын құрды. Компания сонымен қатар Жерорта және Қара теңіз порттарына, Канадаға, Үндістанға, Алыс Шығысқа және Оңтүстік Америкаға да қатынайтын. Бірігу кезінде Florio Line Жерорта теңізіндегі саудада монополияға ие, маңызды компания болды. "Нью-Йорк Таймс" газеті Флориоларды "Еуропаның саудагер әмірлері" деп сипаттады. Florio Line бірігуге 50 кеме, ал Rubattino 40 кеме үлес қосты. 1897 жылы Палермода Cantiere navale di Palermo (Палермо кеме жасау шебі) Винченцо Флорионың немересі Игнацио Флорио кіші құрды. Құрылыс созылды және Флорио 1905 жылы кеме жасау шебіндегі үлесін Аттилио Одероға сатуға мәжбүр болды.
In October 1861, soon after Sicily was incorporated into the Kingdom of Italy, Vincenzo Florio Sr. founded the Societa in Accomandita Piroscafi Postali Ignazio & Vicenzo Florio (Florio Line) with a fleet of nine steamers. In 1881, Ignazio Florio Sr. merged with the Rubattino company in Genoa, giving rise to the Navigazione Generale Italiana, which operated a line on New York City. The company also ran to Mediterranean and Black Sea ports, Canada, India, the Far East and South America. At the time of the merger, the Florio Line was already a major company with a monopoly of the trade in the Mediterranean. The New York Times described the Florios as the "merchant princes of Europe". The Florio Line brought 50 ships into the merger, while Rubattino contributed 40. The Cantiere navale di Palermo (Palermo Shipyard) in Palermo, Sicily, was founded in 1897 by Ignazio Florio Jr., grandson of Vincenzo Florio. Construction was protracted and Florio was forced to sell his stake in the shipyard to Attilio Odero in 1905.
Газет
"L'Ora" газеті Палермода Флорио отбасының бастамасымен құрылды. Алғашқы саны 1900 жылдың 22 сәуірінде жарық көрді. Ресми иесі Италияның бұрынғы премьер-министрі Антонио Ди Рудинидің ұлы Карло Ди Рудини болды, бірақ негізгі акционері және қаржылай қолдау көрсетушісі Игнацио Флорио кіші болды. 2021 жылы "Арыстандардың жеңісі" (итальянша: L'inverno dei leoni) атты жалғасы жарық көрді. 2022 жылы Аучидің "Сицилия арыстандары" романы бойынша желілік сериал түсіріледі деп хабарланды; оны Disney+ өндіріп, Паоло Дженовезе режиссерлік етеді, ал басты рөлдерде Микеле Риондино, Мириам Леоне, Донателла Финокиаро және Винисио Маркиони сомдайды.
The newspaper L'Ora was founded on the initiative of the Florio family in Palermo. The first issue was published on April 22, 1900. The formal owner was Carlo Di Rudinì, the son of the former prime minister of Italy Antonio Di Rudinì, but the main shareholder and financier was Ignazio Florio Jr. In 2021, she released a sequel, The Triumph of the Lions (Italian: L'inverno dei leoni). A streaming series adaption of Auci’s novel titled The Lions of Sicily was announced in 2022; produced by Disney+ and directed by Paolo Genovese, it stars Michele Riondino, Miriam Leone, Donatella Finocchiaro and Vinicio Marchioni.