Кіріспе
Американдық жарыс жүргізушісі Джон Эдвард "Уорд" Бертон III (25 қазан 1961 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби автокөлік жарысының жүргізушісі. Ол NASCAR Winston Cup Series-те бес мәрте жеңіске жеткен, оның ішінде 2002 жылғы Daytona 500 және 2001 жылғы Southern 500 жарыстары бар. Бертон жарыс отбасының мүшесі, ол NASCAR жүргізушісі және NBC телеарнасының комментаторы Джефф Бертонның үлкен ағасы, қазіргі NASCAR Xfinity Series жүргізушісі Джеб Бертонның әкесі және қазіргі NASCAR Cup Series жүргізушісі Харрисон Бертонның ағасы. Қазіргі таңда ол Вард Бертон Жабайы табиғат қорын басқарады, ол табиғатты қорғау және спортшылар ұйымы.
John Edward "Ward" Burton III (born October 25, 1961) is an American former professional stock car racing driver. He has five career wins in the NASCAR Winston Cup Series, including the 2002 Daytona 500 and the 2001 Southern 500. A member of the Burton racing family, he is the older brother of fellow NASCAR driver and NASCAR on NBC broadcaster Jeff Burton, the father of current NASCAR Xfinity Series driver Jeb Burton, and the uncle of current NASCAR Cup Series driver Harrison Burton. He currently operates the Ward Burton Wildlife Foundation, a conservation and sportsmans' organization.
NASCAR Busch сериясындағы мансабы
Бертон NASCAR Busch Series мансабын 1990 жылғы маусымда бастады және төрт маусым бойы толық уақыт жарысты. Бірінші маусымда ол 23 рет старт алып, үш рет топ-10-ға кірді, маусымды 21-ші орында аяқтады. Оның нәтижелері келесі үш жылда тұрақты түрде жақсара түсті. Екінші маусымда 29 стартта екі рет топ-5 және 10 рет топ-10-ға ілігіп, 18-ші орынды иеленді. 1992 жылы үшінші маусымда Бертон 29 ақпанда Рокингемде Алан Диллардқа тиесілі 27 нөмірі бар Gwaltney көлігінде өзінің алғашқы жеңісін тойлады. Ол маусымды жалпы есепте сегізінші орында аяқтады, бір жеңіс, үш топ-5 және 10 топ-10 нәтижелерін көрсетті. 1993 жылғы соңғы толық уақытты маусымда ол тағы үш жеңіс, тоғыз топ-5 және 10 топ-10 нәтижелерін алып, соңғы ұпайлар кестесінде алтыншы орынға шықты. 1995 жылы Джон Таннер босатылғаннан кейін Бертон Buz McCall командасының No. 95 Caterpillar, Inc. демеушілік еткен Chevrolet көлігінде жарыса бастады. 1996 жылы ол Bill Davis Racing үшін сегіз стартта No. 22 MBNA демеушілік еткен Pontiac көлігінде өнер көрсетті. Бертон 1999 жылға дейін тағы бір Busch Series жарысына қатыспады, ол Siemens демеушілігімен Bill Davis үшін тағы бес жарысқа қатысты. Ол үш рет топ-5 және бес рет топ-10 нәтижелерін көрсетті, соның ішінде Dover International Speedway трассасында екінші орынды иеленді. Ол сонымен қатар Innovative Motorsports командасының No. 47 Chevrolet көлігінде бір жарысқа қатысты. 2000 жылы Бертон Polaris Industries демеушілігімен Davis үшін тағы бес жарысқа қатысып, Innovative Motorsports командасымен бір жарысқа шықты. Содан кейін ол 2001 жылы Томми Болдуиннің жаңа командасы үшін Pillsbury демеушілігімен екі жарысқа қатысты. 2 қаңтар 2007 жылы Brewco Motorsports Inc. Бертонның 2007 жылы Busch Series-те No. 27 Kleenex демеушілік еткен Ford Fusion көлігін басқаратынын жариялады. Бертон Brewco Motorsports және Kleenex үшін Daytona International Speedway трассасындағы Orbitz 300 жарысынан бастап 20 жарысқа қатысуға тиіс болды. Ол маусымның соңында босатылды.
1994 - 1999 жылдар
Бёртон 1994 жылы Уинстон кубогы сериясына көшті. Ол A. G. Dillard Motorsports үшін Хардидің демеушілігімен No. 31 Chevy көлігімен 31 жарыстың 26-сында қатысты, Шарлотта моторлы трассасында алғашқы карьералық поулды жеңіп алды және турнир кестесінде 35-ші орынды иеленді. 1995 жылы ол қайтадан No. 31 көлікке оралды, бірақ Мичиганда 6-шы орын алғаннан кейін бір күн өткен соң, 20 тамызда босатылды. Келесі аптада Бристольде 21 жарыс өткен соң, ол Bill Davis Racing MBNA демеушілігімен No. 22 Pontiac көлігіне ауысты және сол маусымның соңында Рокингемдегі AC Delco 400 жарысын жеңіп алды. 1999 жылы Caterpillar көліктің жаңа бас демеушісі болды, ол 6 топ-бестік және 16 топ-ондық нәтижелермен карьерасындағы ең жоғары 9-шы орынды иеленді. Ол сол маусымда Лас-Вегас, Дарлингтон және Рокингемде үш рет екінші орынды алды, ал барлық үш жағдайда да оның ағасы Джефф жарыста жеңіске жетті.
20002007 жыл
2000 жылы ол Mall.com 400 жарысын Дарлингтон трассасында жеңіп алды және соңғы ұпайлар кестесінде 10-шы орынға ие болу үшін он жеті рет үздік 10-дыққа кірді. Келесі маусымда Bill Davis Racing Dodge өндірісіне көшті, ол Дарлингтон трассасында Mountain Dew Southern 500 жарысын жеңіп, он рет үздік 10-дыққа түсіп, соңғы ұпайлар кестесінде 14-ші орынды иеленді. Бёртон сол жылы Дайтона 500 жарысында ең көп айналым жасады, бірақ ірі апатқа қатысқаннан кейін 173 айналымнан кейін жарыстан шықты. 2002 жылғы Дайтона 500 жарысында Бёртон көшбасшы көліктердің қатарында болды және жарыстың соңында көшбасшылардың қатарында болды. Алайда, ол көшбасшылыққа шықты, себебі сол кезде алдында болған Стерлинг Марлин көлігінен шығып, қызыл ту көрсетілген кезде зақымдалған оң жақ алдыңғы крылосын жөндеуге тырысты, бұл қызыл ту көрсетілген кезде жөндеуге тыйым салынғандықтан айып тартуға себеп болды. Марлин жарыс қайта басталғанда алаңның соңына жіберілгендіктен, Бёртон көшбасшылыққа ие болды және Эллиотт Садлер мен Джеффри Бодинге қарсы тұрып жеңіске жетті. Ол сондай-ақ Нью-Гэмпширде New England 300 жарысын жеңіп алды, бірақ көптеген техникалық бұзылуларға байланысты ұпайлар кестесінде 25-ші орынға түсті, бірақ Лудон жарысындағы жеңісінен кейін 2002 жыл оның мансабында бір маусымда бірнеше жарыста жеңіске жеткен алғашқы және жалғыз жыл болды. Бристольде ол жарыстың соңында 3-ші бұрылыста оны жойғаны үшін Дейл Эрнхардт-қа тежегіш колодкаларын лақтырған апатқа ұшырады. 2003 жыл Бёртон үшін нашар нәтижелер маусымы болды. Ол тек төрт рет үздік 10-дыққа кірді және маусымның соңғы төрт жарысы қалғанда Bill Davis Racing командасынан кетіп, Haas CNC Racing үшін No. 0 NetZero демеушілік еткен Pontiac көлігін жүргізе бастады. Ол маусымды соңғы ұпайлар кестесінде 21-ші орынмен аяқтады. 2004 жылғы маусымда Бёртон Haas CNC Racing командасының No. 0 NetZero HiSpeed демеушілік еткен көлігімен үш рет үздік 10-дыққа кірді, бірақ маусымның соңғы екі жарысы қалғанда командадан босатылды. Келесі екі маусымды ол еркін агент ретінде өткізді. Ол 2006 жылғы маусымның соңында Sprint Cup сериясына оралды, Morgan McClure Motorsports үшін No. 4 Lucas Oil демеушілік еткен Chevrolet көлігін жүргізді. Командамен алғашқы жарысы 2006 жылдың 22 қазанында Мартинсвилл трассасында өткен Subway 500 жарысы болды. Ол 35-ші орыннан бастап, көшбасшылардың бір айналым артта қалған соңғы көлігі ретінде 26-шы орынға жетті. 2006 жылдың 5 қарашасында Техас моторлы трассасындағы келесі жарысында ол 37-ші орыннан бастап, 25-ші орынға ие болды. 12 желтоқсанда Бёртон 2007 жылы No. 4 көлікті толық уақыт жүргізу үшін Morgan McClure Motorsports командасымен келісімшарт жасады. Сол жылы оның өнері нашар болды, ең жақсы нәтиже 14-ші орынды иеленді. 12 қарашада ол команданың "өнімділікті бағалауы" үшін Morgan McClure Motorsports командасынан босатылды. Көп ұзамай Morgan McClure командасы жабылды. Босатылғаннан кейін Бёртон ресми түрде зейнеткерлікке шықпады; алайда, ол 2012 жылға дейін NASCAR-ға қайтып оралған жоқ, Hillman Racing командасымен келісімшарт жасады. Ол Дейтона халықаралық трассасындағы Camping World Truck Series жарысында, сондай-ақ өз ұлы Джебтің командадасы ретінде жылдың кейінірек таңдалған жарыстарда қатысты. Бёртон 2013 жылдан бастап Turner Scott Motorsports командасының жүргізуші жаттықтырушысы болды, онда ол Nationwide және Camping World Truck Series командаларының жүргізушілерін дамытуға көмектесті. Алайда, 2014 жылғы маусым басталар алдында команданың негізгі демеушісі төлемдерді өтемеді және команда жабылды.
Вирджинияның аңшылық және ішкі балық шаруашылығы жөніндегі басқармасы
2005 жылдың 1 қарашасында Вирджиния штатының губернаторы Марк Уорнер Бертонды Вирджиния штатының аң ауру және ішкі су балық шаруашылығы жөніндегі кеңесіне тағайындады. Вирджиния штатының Халифакс округінің тұрғыны ретінде Бертон Вирджинияның 5-ші округіндегі кеңес мүшесінің орнын иеленді, бұл орнына бұрын IV.C. Уилсон МакНили алты жыл қызмет еткен соң отставкаға шыққан еді. Бертон, жақыннан аң аулаумен айналысатын және табиғатты қорғауға мүдделі адам, Уорд Бертон Жабайы табиғат қорының негізін қалаушы және президенті, сондай-ақ 2003 жылдан бері Вирджиния штатының 34 мемлекеттік саябағының өкілі болып табылады.
Қорғаудағы жаңа жетістіктер
2008 жылғы Губернатордың экологиялық үлкен жетістіктері сыйлығы. Мартинсвиллдегі Вирджиния Табиғи Тарих Мұражайының қаржы жинау шараларындағы құрметті әріптес жетекшісі. Америкадағы ылғалды жерлерді қорғау және жаңаларын құру қажеттілігі туралы хабардарлықты арттыру үшін Табиғи Ресурстарды Сақтау Қызметімен бірлесіп жұмыс істеді. Алабама және Вирджиния штаттарындағы 4-H клубтарымен қоғамдық қызмет хабарламалары арқылы байланыста болып, 4-H клубтарына Қорға қызмет ететін жерлерде жабайы табиғатты жақсарту бағдарламаларын жүргізуге көмектесті.
Жеке өмір
Бертон Вирджиния штатының Данвилл қаласында дүниеге келген, бірақ Вирджиния штатының Оңтүстік Бостонды өз туған қаласы деп санайды. Бертон мен оның әйелі Табитаның үш баласы бар: Джеб, Сара және Эштон. Оның сіңілі ұлы Александр Бертон. Ол Оңтүстік Бостонға жақын, Вирджиния штатының ауылдық аймағында бірнеше мың акр аң аулау жеріне ие. Сонымен қатар, Солтүстік Каролина штатының Нагс-Хед қаласында да үйі бар. Бертонның әулеті колониялық Вирджинияға дейін жетеді, оның алғашқы атасы Ричард Бертон Джеймстаун колониясына келген. Қазіргі таңда ол Вирджиния штатының Брукнель қаласындағы Патрик Генри ескерткіш қорының директорлар кеңесінің мүшесі болып қызмет етеді.
NASCAR
(түйін) (Қалың – Біліктілік уақытымен берілген поул-позиция. Курсив – Ұпайлар тізімі немесе жаттығу уақытымен алынған поул-позиция. * – Көптеген кезеңдерді жетекке шығарды.)
Nextel Кубогы сериясы
NASCAR Nextel Cup Series нәтижелері Жыл Командасы № Өндіруші 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Ұп. Сілтеме 1994 A. G. Dillard Motorsports 31 Chevy DAYDNQ CARDNQ RCH35 ATL40 DAR21 BRI25 NWSDNQ MAR16 TALDNQ SON36 CLT37 DOV37 POC42 MCH29 DAY36 NHA42 POC2 TALDNQ IND31 GLN24 MCH29 BRI36 DAR34 RCH25 DOV27 MAR35 NWS18 CLT41 CAR9 PHO21 ATL41 35-орын 1971 1995 DAY15 CAR9 RCH22 ATLDNQ DAR25 BRI21 NWS24 MAR25 TAL32 SON21 CLT41 DOV38 POC19 MCH18 DAY35 NHA39 POC11 TAL20 IND35 GLN19 MCH6 22-орын 2926 Bill Davis Racing 22 Pontiac BRI34 DAR4 RCH11 DOV21 MAR21 NWSDNQ CLT7 CAR1 PHO42 ATL5 1996 DAY26 CAR41 RCH13 ATL15 DAR38 BRI33 NWSDNQ MARDNQ TAL27 SON10 CLT11 DOV16 POC35 MCH35 DAY41 NHA25 POC22 TAL33 IND36 GLN32 MCH35 BRI8 DAR40 RCH37 DOV7 MARDNQ NWSDNQ CLT7 CAR17 PHO22 ATL12 33-орын 2411 1997 DAY8 CAR23 RCH24 ATL12 DAR18 TEX7 BRI18 MAR18 SON10 TAL42 CLT36 DOV34 POC38* MCH35 CAL28 DAY26 NHA36 POC15 IND19 GLN41 MCH28 BRI17 DAR27 RCH7 NHA23 DOV22 MAR7 CLT8 TALDNQ CAR26 PHO42 ATL9 24-орын 2987 1998 DAY25 CAR11 LVS18 ATL24 DAR11 BRI17 TEX15 MAR28 TAL8 CAL12 CLT34 DOV29 RCH19 MCH8 POC24 SON40 NHA23 POC34 IND34 GLN21 MCH37 BRI37 NHA31 DAR12 RCH28 DOV33 MAR11 CLT2 TAL30 DAY7 PHO14 CAR7 ATL14 16-орын 3352 1999 DAY24 CAR28 LVS2 ATL8 DAR8 TEX16 BRI9 MAR27 TAL32 CAL6 RCH9 CLT8 DOV22 MCH4 POC29 SON35 DAY7 NHA15 POC40 IND6 GLN43 MCH43 BRI9 DAR2 RCH34 NHA8 DOV11 MAR13 CLT5 TAL4 CAR2 PHO13 HOM14 ATL11 9-орын 4062 2000 DAY8 CAR3 LVS23 ATL8 DAR1* BRI3 TEX14 MAR11 TAL10 CAL6 RCH6 CLT13 DOV8 MCH6 POC27 SON21 DAY7 NHA18 POC28 IND28 GLN22 MCH9 BRI11 DAR6 RCH8 NHA30 DOV40 MAR43 CLT10 TAL22 CAR8 PHO12 HOM39 ATL3 10-орын 4152 2001 Dodge DAY35* CAR16 LVS21 ATL11 DAR12 BRI5 TEX21 MAR22 TAL33 CAL42 RCH21 CLT9 DOV14 MCH38 POC40 SON6 DAY4 CHI20 NHA20 POC38 IND6 GLN41 MCH33 BRI12 DAR1 RCH12 DOV33 KAN41 CLT3 MAR3 TAL21 PHO13 CAR6 HOM13 ATL5 NHA42 14-орын 3846 2002 DAY1 CAR13 LVS21 ATL7 DAR31 BRI25 TEX43 MAR14 TAL15 CAL18 RCH30* CLT42 DOV37 POC33 MCH42 SON40 DAY9 CHI41 NHA1 POC14 IND30 GLN20 MCH29 BRI37 DAR6 RCH8 NHA38 DOV43 KAN43 TAL10 CLT33 MAR5* ATL16 CAR40 PHO19 HOM12 25-орын 3362 2003 DAY38 CAR18 LVS25 ATL18 DAR29 BRI33 TEX12 TAL7 MAR25 CAL21 RCH11 CLT10 DOV37 POC8 MCH30 SON16 DAY30 CHI19 NHA25 POC19 IND26 GLN6 MCH14 BRI13 DAR19 RCH15 NHA39 DOV29 TAL14 KAN21 CLT28 MAR18 21-орын 3550 Haas CNC Racing 0 Pontiac ATL13 PHO41 CAR18 HOM32 2004 Chevy DAY17 CAR9 LVS26 ATL13 DAR18 BRI28 TEX32 MAR22 TAL40 CAL10 RCH20 CLT16 DOV19 POC17 MCH30 SON24 DAY40 CHI19 NHA29 POC31 IND39 GLN37 MCH30 BRI18 CAL31 RCH40 NHA25 DOV37 TAL10 KAN30 CLT19 MAR28 ATL30 PHO40 DAR HOM 32-орын 2929 2006 Morgan McClure Motorsports 4 Chevy DAY CAL LVS ATL BRI MAR TEX PHO TAL RCH DAR CLT DOV POC MCH SON DAY CHI NHA POC IND GLN MCH BRI CAL RCH NHA DOV KAN TAL CLT MAR26 ATL TEX25 PHO28 HOMDNQ 53-орын 252 2007 DAYDNQ CALDNQ LVS43 ATLDNQ BRI18 MARDNQ TEXDNQ PHO36 TAL36 RCH35 DARDNQ CLTDNQ DOV41 POC33 MCHDNQ SONDNQ NHA43 DAYDNQ CHI41 IND14 POC43 GLNDNQ MCH20 BRI33 CALDNQ RCHDNQ NHA41 DOVDNQ KANDNQ TALDNQ CLT43 MAR38 ATLDNQ TEXDNQ PHODNQ HOM 47-орын 939
Дейтона 500
Жыл Команда Өндіруші Бастау Аяқтау 1994 А. Г. Дилард Автоспорт Chevrolet DNQ 1995 21 15 1996 Билл Дэвис Жарыстар Pontiac 13 26 1997 17 8 1998 9 25 1999 18 24 2000 6 8 2001 Dodge 10 35 2002 19 1 2003 17 38 2004 Haas CNC Racing Chevrolet 19 17 2007 Морган МакКлюр Автоспорт Chevrolet DNQ
Буш сериясы
NASCAR Busch Series нәтижелері Жыл Командасы № Түрі 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Ұп. Сілтеме 1990 Sam Ard Racing 5 Buick DAY RCH15 CAR27 MAR17 HCY DAR30 BRI18 NZH30 MYB31 OXF NHA BRI30 RCH24 MAR21 21-ші 2271 Falcon Racing 9 Chevy LAN13 SBO26 HCY12 CLT DOV ROU13 VOL25 SBO6 DUB7 IRP ROU16 CLT7 NHA27 CAR22 Sam Ard Racing 5 Chevy DAR40 65 Pontiac DOV40 MAR 1991 Henderson Motorsports 75 Olds DAYDNQ RCH34 CAR26 MAR9 VOL24 HCY BRI29 NZH12 DOV4 ROU13 18-ші 3145 Chevy DAR33 CLT9 Buick LAN10 SBO29 A. G. Dillard Motorsports 27 Buick HCY15 MYB8 GLN22 OXF14 NHA34 SBO18 DUB26 IRP26 ROU17 BRI15 DAR36 RCH9 DOV3 CLT12* NHA22 CAR24 MAR6 1992 Chevy DAY3 TAL30 MCH28 8-ші 3648 Buick CAR1 RCH27 ATL37 MAR19 DAR7 BRI18 HCY7 LAN21 DUB9 NZH17 CLT6 DOV6 ROU12 MYB7 GLN15 VOL19 NHA22 IRP13 ROU8 NHA39 BRI5 DAR11 RCH11 DOV21 CLT16 MAR16 CAR18 HCY21 1993 2 Chevy DAY21 CLT11 GLN3 TAL22 IRP4 MCH24 NHA25 DAR23 DOV30 ROU25 CLT7 CAR2 ATL1* 6-шы 3413 Buick CAR24 RCH32 DAR4 BRI17 HCY16 ROU1* MAR1* NZH3* DOV35 MYB2 MLW19 BRI24 RCH22 MAR17 HCY12 1995 American Equipment Racing 95 Chevy DAY CAR RCH ATL NSV DAR BRI HCY NHA13 NZH CLT11 DOV31 MYB GLN MLW TAL36 SBO5 IRP8 MCH8 BRI DAR3 RCH DOV12 CLT38 CAR4 HOM31 31-ші 1389 1996 Fred Turner Racing 22 Pontiac DAYDNQ CAR RCH ATL8 NSV DAR10 BRI HCY NZH CLT10 DOV SBO MYB GLN MLW NHA TAL IRP MCH12 BRI DAR19 RCH16 DOV14 CLT41 CARDNQ HOM 47-ші 919 1998 Michael Waltrip Racing 14 Ford DAY CAR LVS NSV DAR BRI TEX HCY TAL NHA NZH CLT DOV RCH PPR GLN MLW MYB CAL SBO IRP MCH BRI DAR RCHDNQ DOV CLT GTY CAR ATL HOM NA – 1999 Bill Davis Racing 02 Pontiac DAY CAR LVS ATL DAR TEX NSV BRI TAL CALDNQ NHA RCH NZH CLT DOV2 SBO GLN MLW MYB PPR GTY IRP MCH4 BRI DAR4 CLT6 CAR MEM PHO HOM10 53-ші 851 Innovative Motorsports 47 Chevy RCH32 DOV 2000 Bill Davis Racing 22 Pontiac DAY CARDNQ LVS ATL DAR BRI TEX NSV TAL CAL34 RCH NHA CLT34 DOV SBO MYB GLN MLW NZH PPR GTY IRP MCH4 BRI CLT12 CAR5 MEM PHO HOM 54-ші 724 Innovative Motorsports 48 Chevy DAR5 RCH DOV 2001 Tommy Baldwin Racing 5 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR BRI TEX NSH TAL CAL RCH NHA NZH CLT DOV KEN MLW GLN CHI GTY PPR IRP MCH BRI DAR RCH DOV KAN CLT8 MEM PHO CAR HOM7 70-ші 288 2007 Brewco Motorsports 27 Ford DAY32 CAL34 MXC LVS15 ATL21 BRI27 NSH TEX21 PHO20 TAL8 RCH25 DAR21 CLT19 DOV17 NSH KEN MLW NHA16 DAY19 CHI22 GTY IRP CGV GLN MCH35 BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 40-шы 1555
Кемпингтік жүк көлігі әлем чемпионаты
NASCAR Camping World Truck Series нәтижелері Жыл Командасы № Көлік 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ұпайлар Сілтеме 2012 Hillman Racing 27 Chevy DAY8 MAR CAR KAN CLT DOV TEX KEN IOW CHI POC MCH BRI ATL IOW KEN LVS TAL MAR TEX PHO HOM 59-шы 36