Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атамекен партиясы (Fedrelandspartiet, FLP) – Норвегиядағы саяси партия, 1990 жылы бұрынғы жергілікті Прогресс партиясы саясаткері Харальд Трефолл құрған. Негізінен Батыс Норвегияда орналасқан бұл партия иммиграцияға және Еуропалық Одаққа қарсылық сияқты ұлтшыл көзқарастарды қолдады. 1991 жылғы жергілікті сайлауда партия екі өкілді мемлекеттік органдарға сайлап қойды – облыстық және қалалық кеңестерге тиісінше. Содан бері партия қайтадан өкілдікке ие бола алмады және 2008 жылы сайлаудағы ұзақ жылғы белсенділіксіздіктен кейін таратылды.
The Fatherland Party (Fedrelandspartiet, FLP) was a political party in Norway, which was founded by former local Progress Party politician Harald Trefall in 1990. Primarily based in Western Norway, the party supported nationalist positions such as opposition to immigration and the European Union. It got two representatives elected to public office in the 1991 local elections, in a county and municipal council respectively. The party never won representation since, and was dissolved in 2008 after years of electoral inactivity.
Тарих
FLP 1990 жылғы 17 мамырда Фолкебевегельсен мотт иннвиндринг (FMI) мүшесі және бұрынғы Берген қалалық кеңесінің Прогресс партиясы өкілі Харальд Трефолл құрды. Ол 1980 жылдардың соңында иммиграцияға қарсылығымен көзге түсіп, 1989 жылы Хордаландта «Иммиграцияны тоқтату» партиясының алғашқы үміткері болды. Партияның алғашқы маңызды әрекеттерінің бірі – христиандық «Даген» газетінде жарнама жариялап, христиандарды Норвегияның «мұсылман еліне» айналуына қарсы партиямен бірге күресуге шақыру болды. Алғашқы сайлауда, 1991 жылғы жергілікті сайлауда, партия Кармой муниципалитетінің кеңесінде бір және Хордаланд округінің кеңесінде бір өкілді иеленді. 1993 жылғы парламенттік сайлауда партия 0,5% дауыс жинады, ал «Иммиграцияны тоқтату» партиясымен бірігіп 15 000-нан астам дауыс алды. Трефолл 1994 жылы «иммиграцияға қарсы алты жылдық күрестен» кейін партия басшылығынан кетті, бірақ партия кеңесінің төрағасы қызметін сақтап қалды. 1995 жылы Годлия кинотеатрында өткен Норвегия қауымдастығының жиынынан кейін, Парламент мүшесі және Прогресс партиясының иммиграция мәселелері жөніндегі өкілі Øystein Hedstrøm-нің FLP-мен ұзақ мерзімді байланыста болғаны белгілі болды. Сондай-ақ, алдағы сайлауда партиялардың бірлескен тізімін жасау туралы да келіссөздер жүргізілген, бірақ олар нәтижесіз аяқталды. Саяхаттар көрсеткендей, FLP Бергенде бір-екі жергілікті орынды жеңіп алу мүмкіндігіне ие болғандықтан, қаладағы барлық басқа партиялардың жергілікті саясаткерлері (Прогресс партиясынан басқа) партияға қарсы «ескерту» жариялады. 1995 жылғы жергілікті сайлауда FLP өзінің сайланған өкілдерін сақтап қала алмады және жаңаларын жеңіп алуға да қол жеткізбеді. Ослода партия «Иммиграцияны тоқтату» партиясымен бірлесіп «Fellesliste mot fremmedinnvandring» тізімі бойынша сайлауға қатысты, бірақ сәттілікке ие болмады. 1997 жылдан 1999 жылға дейін FLP Швеция демократтарын қамтитын Норд НордНат ұйымының құрамына кірді. 1997 жылғы парламенттік сайлауда партияның ұлттық дауыс үлесі 0,1%-ға дейін төмендеді және 1999 жылғы жергілікті сайлауда одан да маргиналды болды. 2001 жылғы парламенттік сайлауда партия жаңа Норвегия халық партиясымен (NFP) бәсекелестікке түсті, бұл олардың қолдаушыларын екіге бөліп жіберді. NFP бір жыл бұрын FLP-мен бірігуді жоспарлаған, бірақ бұрынғы партияның жетекшісі Одбьёрн Джонстадтың сөзіне сүйенсек, Трефолл келіспеген ұйымдастыру талаптарын қойған. FLP 2005 жылғы парламенттік сайлауға қатыспады, ал оның көптеген мүшелері, оның ішінде төрағаның орынбасары, Демократтар партиясынан үміткер болды.
The FLP was founded on 17 May 1990 by Harald Trefall, a member of Folkebevegelsen mot innvandring (FMI) and former Bergen city councillor for the Progress Party. He became noted in the late 1980s for his opposition to immigration, and was the first candidate for the Stop Immigration party in Hordaland in 1989. In one of the earliest notable acts by the party, it put an ad in the Christian newspaper Dagen, where it called for Christians to fight together with the party to stop Norway from becoming "a Muslim country". In its first election, the 1991 local elections, it won one representative in the Karmøy municipal council, and one representative in the Hordaland county council. The party won 0.5% of the vote in the 1993 parliamentary election, and combined with Stop Immigration more than 15,000 votes. Trefall stepped down as leader of the party in 1994 after "six years of resistance struggle against immigration," although he would remain chairman of the party's so called Council. In the aftermath of the 1995 Norwegian Association meeting at Godlia kino, it was revealed that Øystein Hedstrøm, Member of Parliament and Spokesperson on Immigration Issues for the Progress Party, had held long term contacts with the FLP. There had also allegedly been talks of a joint list between the parties for the upcoming election, talks which nevertheless never went through. When opinion polls had shown that the FLP could win one or two local seats in Bergen, local politicians from all the other represented parties in the city (except the Progress Party) issued a public "warning" against the party. In the 1995 local elections, the FLP failed to defend its elected representatives, nor to win any new ones. In Oslo, the party cooperated with the Stop Immigration party in the Fellesliste mot fremmedinnvandring, to no success. From 1997 to 1999, the FLP was part of the Nordic NordNat organisation, which included the Sweden Democrats. In the 1997 parliamentary election, the party was reduced to 0.1% of the national vote, and was even more marginalised in the 1999 local elections. It gained competition from the new Norwegian People's Party (NFP) for the 2001 parliamentary election, which left its support split between the two parties. The NFP had planned to merge with the FLP the year before, but according to the former party's leader Oddbjørn Jonstad, Trefall had made organisational demands he refused to agree on. The FLP did not contest the 2005 parliamentary election, while many of its members, including its deputy chairman, rather ran for the Democrats.
Саяси бейіні
FLP өзін ұлттық партия деп жариялаған, ол "Норвегияның ұлттық мүдделерін сақтап, христиандық мұраны демократиялық негізде қорғап, дамытуды" көздеген. Партия сондай-ақ, көпмәдениетті қоғамды "күштеп енгізу" Біріккен Ұлттар Ұйымының халықаралық конвенцияларына сәйкес норвегиялықтардың адам құқықтарын бұзу болып табылады деп мәлімдеді. Партия өздерінің туған елдерінде тәуелсіз халықтардың жаһандық қауымдастығын құруға ұмтылды, тәуелсіз мемлекеттердің жаһандық қауымдастығы "әлемдік бейбітшілікке ең жақсы негіз" екенін айтты. Ослодан кандидаттар Ян Хёэг, ол Милорг құрамында болған, және Арвид Аустад, соғыстан кейінгі тазарту кезінде нацистік сатқындарға (Видкун Квислингті қоса) қарсы өлім жазасын орындаған адамдар еді. 1999 жылы Аустад өз ұстанымын кеңейтіп, Норвегияға нацистердің шапқыны мен "қазіргі мұсылмандардың кең көші-қоны" арасында "нақты параллельдер" бар екенін мәлімдеді. 1991 жылғы мектеп сайлауында партия Рогаландтағы кейбір кәсіптік орта білім беру мекемелерінде 30% дауыс алды. 1993 жылы Валдерс қаласының орта білім беру мектебінде 41% дауыс жинады.
The FLP was a self described nationalist party, that wanted to "preserve the national interests of Norway, and defend and develop the Christian heritage (by a democratic foundation)." The party also claimed that the "forced introduction" of a multicultural society was a violation of the human rights of the Norwegian people in terms with the international conventions of the United Nations. The party sought a global community of independent people in their own native countries, claiming a world community of independent nations to be "the best foundation for world peace." and Oslo candidates Jan Høeg who was part of Milorg and Arvid Austad who participated in the execution squads against convicted Nazi traitors (including Vidkun Quisling) in the legal purge after the war. Austad expanded on his position in 1999, by stating that he saw "clear parallels" between the Nazi invasion of Norway and "today's great immigration of Muslims." In the 1991 school elections the party received up to 30% of the votes in certain vocational upper secondary schools in Rogaland. In 1993, it received 41% of the vote at an upper secondary school in Valdres.