Антонин Неходома: Кариб теңізі архитектурасындағы чех издері
Antonin Nechodoma
Антонин Неходома – чех архитектор, 1905-1928 ж. Пуэрто-Рико мен Доминикан Республикасында жұмыс істеген. Кариб теңізінде Prairie Style стилін енгізген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех сәулетшісі (1877–1928)
Czech architect (1877–1928)
Антонин Неходома (1877–1928) – 1905 жылдан 1928 жылға дейін Пуэрто-Рико және Доминикан Республикасында қызмет еткен чех сәулетшісі. Ол Кариб аймағына «Прерия стилін» әкелгенімен және архитектурасына «Өнер және қолөнер» элементтерін енгізгенімен белгілі. Неходома Пуэрто-Риконың Мирамар тарихи ауданында осы стильде жобалар жасаған, және қала оның туындыларын сақтап қалған.
Antonin Nechodoma (1877–1928), was a Czech architect who practiced in Puerto Rico and Dominican Republic from 1905 to 1928. He is known for the introduction of the Prairie Style to the Caribbean and the integration of Arts and Crafts elements to his architecture. Nechodoma designed in such style at the historical district of Miramar, Puerto Rico where the town preserves his creation.
Өмірбаян
Антонин Неходома 1877 жылы Прагада (сол кезде Богемияның бір бөлігі) дүниеге келді. 1887 жылы Неходоманың отбасы Чикагоға эмиграциялады, онда ол мердігер болып жұмыс істеді. 1905 жылы Неходома, бұрыннан-ақ сәулетші болған, Флоридада қысқа мерзім жұмыс істегеннен кейін Пуэрто-Рикоға келді. Пуэрто-Рикода (1905–1928) Неходома Кариб аймағындағы ең белгілі сәулетшілердің біріне айналды. Оның жұмысына жеке және қоғамдық ғимараттар кірді: банктер, мектептер, базарлар, шіркеулер және үйлер. Оның тәжірибесі Доминикан Республикасына дейін жетті, онда ол Санто-Домингодағы тәуелсіздік саябағындағы (Parque Independencia) негізгі «glorieta» мен Сан-Педро-де-Макористегі базарды салды. Неходоманың еңбектері көптеген дауларға себеп болды. Оның сәулет стилі кең ауқымды болды: қоғамдық мектептер үшін неоклассикалық стиль, шіркеулері үшін готикалық және миссия стилі, ал үйлері үшін прерия стилі. Неходоманың жұмысының ең даулы тұсы – Франк Ллойд Райттың тұрғын үйлеріне жасаған плагиаты. Сәулет тарихшылары Хорхе Ригау, Энрике Вивони Фараж және Неходоманың өмірбаянын жазған Томас Марвел, Неходоманың Пуэрто-Рикодағы тұрғын үйлері үшін Райттың «Вазмут» портфолиосын тікелей пайдаланғанын кеңінен талқылады. Дауларға қарамастан, Неходома Пуэрто-Рико және Кариб теңізі сәулетіне маңызды үлес қосты. Оның архитектурасына жиһаз дизайнынан бастап, темір жұмыстарына, витражға және мозаикаға дейін, өнер мен қолөнер мотивтерін енгізуі 20-ғасырдың басындағы Кариб архитектурасына зор әсер етті. Оның көптеген жұмыстары Доминикан Республикасы мен Пуэрто-Рикода жоғары сапалы қоғамдық ғимараттардың көптеген үлгілерін қалдырды, олар өздерінің техникалық инновацияларымен және Кариб теңізінде тропикалық сәулет тілін қалыптастыруға қосқан үлесімен ерекшеленеді. Неходоманың еңбектері оның өмір бойында кеңінен жарияланды. Сондай-ақ, ол 1927 жылы Пуэрто-Рикодағы сәулет туралы «Пуэрто-Рикодағы сәулет туралы» маңызды мақала жариялады. Неходома 1928 жылы автокөлік апатында қаза тапты.
Antonin Nechodoma was born in Prague (then part of Bohemia) in 1877. In 1887, Nechodoma's family emigrated to Chicago where he worked as a contractor. In 1905, Nechodoma, already an architect, arrived in Puerto Rico after working for a short period in Florida. In Puerto Rico (1905–1928), Nechodoma became one of the most prominent architects in the Caribbean. His work included private and public buildings: banks, schools, markets, churches and houses. His practice extended to the Dominican Republic where he built the main 'glorieta' in the Parque Independencia in Santo Domingo and the Market in San Pedro de Macoris. Nechodoma's work has been surrounded by controversy. His architectural style varied widely, from Neo Classical Style for public school buildings, Gothic and Mission Style for his churches and Prairie Style in his houses. The most controversial aspect of Nechodoma's work has been his plagiarism of Frank Lloyd Wright's residential work. Architectural historians Jorge Rigau, Enrique Vivoni Farage, and Nechodoma's biographer, Thomas Marvel have discussed extensively Nechodoma's direct use of Wright's Wasmuth Portfolio as a reference for his residential work in Puerto Rico. Despite the controversy, Nechodoma made significant contributions to the architecture of Puerto Rico and the Caribbean. His integration of arts and crafts motifs to his architecture, ranging from furniture design, ironwork, stained glass, and mosaics, had an enormous influence in the Caribbean architecture of the early 20th century. His prolific production left a wealth of first class public buildings in both the Dominican Republic and Puerto Rico, notable because of their technical innovations and their contribution toward forming a language of tropical architecture in the Caribbean. Nechodoma's work was published extensively during his lifetime. He also published in 1927 an important article on architecture in Puerto Rico entitled "Concerning Architecture in Puerto Rico". Nechodoma died in a car crash in 1928.
Антонин Неходоманың еңбектері
Пуэрто-Рико университетінің сәулет және құрылыс архиві (AACUPR) Антонин Неходома жинағын (1906-1992) сақтайды. Жинақтың көлемі шамамен төрт куб метрді құрайды, оның ішінде архитектуралық суреттер, фотосуреттер, заттар мен мәтіндік құжаттар бар. Архитектуралық суреттер сериясы хронологиялық тәртіппен ұйымдастырылған 20 жобадан тұрады. Құжаттар 1986 жылы Сәулет мектебінің кітапханасына тапсырылды.
The Architecture and Construction Archives at the University of Puerto Rico (AACUPR) holds the Antonin Nechodoma Collection (1906 1992). Approximately four cubic feet in size, the collection contains architectural drawings, photographs, artifacts, and textual documents. The Architectural Drawings Series holds 20 projects organized chronologically. The documents were transferred to the School of Architecture’s Library in 1986.