Босниялық комикстер өндірушісінің тағдыры

Кіріспе

Комикстер продюсері Эрвин Рустемагич (1952 жылы туған) – босниялық комикстерді баспалап шығарушы, таратушы және құқық агенті, Босния және Герцеговинаның Сараево қаласында туған, қазір Словенияда тұрады. Ол Сараеводағы Strip Art Features (SAF) және бұрынғы Югославияның Strip Art журналын құрған адам. Рустемагич (Strip Art Features арқылы) Герман Хуппен, Бэйн Керак және Джо Куберт сияқты суретшілерді өкілдік етеді. Босния және Герцеговинадағы соғыс кезінде телефакс арқылы тіркелген оның жеке басынан өткен қиындықтары Джо Куберттің "Сараеводан келген факс" атты марапатқа ие болған графикалық романының тақырыбына айналды.

Өмірбаян

Рустемагич 1971 жылы 17 жасында Strip Art-ті құрды, ал 1972 жылы Strip Art Features-ті құрды. 1984 жылы Strip Art Лукка Комикс & Геймстің ең үздік шетелдік комикс баспасы ретінде «Сары бала» сыйлығын жеңіп алды. 1992 жылдың басында Босния соғысы басталғанда Рустемагичтің үйі мен Сараевоның Илиджа ауданындағы SAF кеңсесі қиратылды. Өртте 14 000-нан астам түпнұсқа туынды жоғалды, олардың ішінде американдық суретшілер Хал Фостер, Даг Уилдей, Джо Куберт, Уоррен Тафтс, Серджио Арагонес, Джордж Макманус, Алекс Реймонд, Чарльз М. Шульц, Морт Уокер, Джон Прентис, Аль Уильямсон, Гордон Бесс және Бад Сагендорфтың туындылары; аргентиналық суретшілер Альберто Бречча және Карлос Мельяның туындылары; сондай-ақ еуропалық авторлар Андре Франкин, Морис Тиллио, Герман, Мартин Лодейквик, Филипп Берковичи, Джорджио Каваццано, Джон Бернс және Фердинандо Такконидің туындылары бар еді. Рустемагич отбасымен бірге соғыс қиралындаған қалада Добриньядағы пәтерде уақытша баспана тапты. Бірнеше айдан кейін, 1992 жылдың қазан айында, отбасы Сараеводағы «Holiday Inn» қонақ үйіне көшті, ол көбінесе шетелдік журналистермен толған және үнемі оққа ұшырады. Еуропалық баспагерлер мен суретшілердің көмегімен 1993 жылдың соңында Рустемагич журналистік аккредитация алды, бұл оған Босния мен Герцеговинадан қашуға мүмкіндік берді. Бір айдан астам уақыт бойы отбасын елден шығаруға тырысқаннан кейін, оған Словения азаматтығы берілді, ол дереу отбасына ауысты. 1993 жылдың қыркүйегінде отбасы Хорватияның Сплит қаласында қайта қосылды. Осы оқиға «Сараеводан факс» деп аталатын хабарламада баяндалды. Қоршау кезінде Рустемагичтің анасы ауруханада ем алып жатқанда серб әскерлері басып алғандықтан қаза тапты. Рустемагич 1997 жылдың қаңтарында Скотт Митчелл Розенбергпен бірлесіп Platinum Studios-ты құрды. Келісімнің шарты бойынша Platinum Studios бұрын Rustemagić лицензиялаған «Dylan Dog» және «Jeremiah» фильмдері мен телесериалдар құқығын алды. «Jeremiah» кейіннен 2002 жылдан 2004 жылға дейін Showtime телеарнасында көрсетілген ғылыми-фантастикалық телесериалға бейімделді, ал Рустемагич сериалдың атқарушы продюсері болды. «Dylan Dog» 2010 жылғы «Dylan Dog: Dead of Night» фильмінің негізі болды. Рустемагич 2000 жылы Platinum Studios-тан кетіп, Strip Art Features-те толық уақыт жұмыс істеуге қайта оралды.

Rustemagić founded Strip Art in 1971 at the age of 17, and founded Strip Art Features in 1972. Strip Art won the Yellow Kid Award of Lucca Comics & Games as Best Foreign Comics Publisher in 1984. With the beginning of the Bosnian War in early 1992, Rustemagić's home and the SAF offices in the Sarajevo suburb of Ilidža were destroyed. More than 14,000 pieces of original art were lost in the flames, including pieces by Americans Hal Foster, Doug Wildey, Joe Kubert, Warren Tufts, Sergio Aragonés, George McManus, Alex Raymond, Charles M. Schulz, Mort Walker, John Prentice, Al Williamson, Gordon Bess, and Bud Sagendorf; works by Argentinean artists such as Alberto Breccia and Carlos Meglia; and pieces by European creators like André Franquin, Maurice Tillieux, Hermann, Martin Lodewijk, Philippe Bercovici, Giorgio Cavazzano, John Burns, and Ferdinando Tacconi. Rustemagić was trapped in the war torn city with his family, sheltering in an apartment building in Dobrinja. Some months later, in October 1992, the family moved locations to the Sarajevo Holiday Inn, at that point mostly occupied by foreign journalists and constantly under fire. Thanks to help from European publishers and artists, in late 1993 Rustemagić gained journalist accreditation, enabling him to escape Bosnia and Herzegovina. After more than a month fruitlessly attempting to get his family out of the country, he was given Slovenian citizenship, which immediately transferred to his family. In September 1993 the family was reunited in Split, Croatia. This was the story told in Fax from Sarajevo. At some point during the siege, Rustemagić's mother was killed when a hospital where she had been taken due to illness was captured by Serbian troops. Rustemagić co founded Platinum Studios in January 1997 with Scott Mitchell Rosenberg. As part of the arrangement, Platinum Studios acquired the film and television rights to Dylan Dog and Jeremiah, both of which had previously been licensed by Rustemagić. Jeremiah was eventually adapted into a science fiction TV series which ran on Showtime from 2002 to 2004; Rustemagić was given the title of executive producer of the series. Dylan Dog was the source material for the 2010 film Dylan Dog: Dead of Night. Rustemagić left Platinum Studios in 2000, returning to full time work at Strip Art Features.

Жеке өмір

Рустемагич – еврей тегі бар босниялық, бірақ оның отбасы дінге қатыспаған. Ол әйелі Эдинамен екі бала тәрбиелеп отыр: Мая (1982 жылғы 20 шілдеде туған) және Эдвин (шамамен 1987 жылы туған).