Рейнджерс ФК және «Billy Boys» әнінің тарихы

Loyalist song associated with Rangers F. C.

"Billy Boys", also titled "The Billy Boys", and later became viewed to reflect the long running sectarian religious hatred directed by some Protestants against Catholics in the city. It is associated in particular with Rangers F. C.

Billy Boys originated in the 1920s as the signature tune of the Billy Boys, who were a Protestant street gang in Bridgeton (an area of Glasgow historically associated with the city's Protestant population, and with Scottish unionism Brigton is the Scots form of Bridgeton) led by Billy Fullerton. The gang was named after King William of Orange, popularly known as "King Billy". Fullerton was a member of the British Fascists, who was awarded a medal for strike breaking during the 1926 General Strike and formed a Glasgow branch of the British Union of Fascists with the onset of World War II. The Billy Boys song was often sung loudly when the gang performed it. They regularly sang it when they marched through primarily Catholic areas of Glasgow on Catholic holy days. This often led to the Billy Boys being attacked by members of the Norman Conks as a result. Despite being primarily based in Glasgow, in the 1930s the Billy Boys were invited to march in Belfast and sang Billy Boys while they were there as part of The Twelfth celebrations. The Brigton Billy Boys and their youth wing, the Derry Boys, started to attend association football matches in the late 1920s and early 1930s. During this time, they attended Rangers matches and Rangers fans started to sing the Billy Boys song as part of a perceived affiliation with the Billy Boys. Despite Percy Sillitoe, the Chief Constable of Glasgow, eradicating the Glasgow razor gangs The Orange Order then adopted the "Billy Boys" song and changed the lyrics to be played on Orange walks, with the references to Billy being altered to refer to King William II of Scotland and III of England and Ireland.

Even after Fullerton's death, Rangers fans continued to sing "Billy Boys" to commemorate Fullerton and the Brigton Boys. In later years, attempts were made to portray the song as being against Irish republicanism rather than Catholics. In 1999, the Scotland national football team manager Craig Brown was filmed singing "Billy Boys" (as part of a joking exchange with his Catholic girlfriend) and faced calls to step down from his position in charge of the Scotland national football team. However, the Scottish Football Association (SFA) gave him their backing. The song was at the centre of a controversy surrounding "ninety minute bigots", an expression allegedly coined by former Rangers chairman Sir David Murray: "Ninety minute Bigots do not hold beliefs but nonetheless sing songs at football matches which are sectarian, simply to join in with the rest of the crowd." Rangers have adopted several measures to tackle this behaviour including attempts to bring older Rangers songs back into popular use, with Murray speaking out against the singing of the "Billy Boys" on many occasions. In 2006, Rangers were charged by UEFA for discriminatory chanting over the singing of "Billy Boys" during a UEFA Champions League game against Villarreal. Rangers were found not guilty due to "Billy Boys" having been sung for years without the SFA or the Scottish government intervening against it and ruled that it was tolerated as a social and historic song. However, after an appeal where they were warned, Rangers were ordered by UEFA to make a public announcement at all home games, prohibiting the singing of the song despite UEFA admitting they were unable to do anything about it because it was a Scottish social issue. In 2011, "Billy Boys" was included in a list of chants that had been banned from Scottish football grounds as part of new legislation from the Scottish government. It was specifically banned because of its "Up to our knees in Fenian blood" line. It was banned because it was decided by the Scottish government that "Fenian" in the context of the song meant Roman Catholics and was thus sectarian. Despite the ban, "Billy Boys" has still been sung at Rangers matches, including their match against Queen's Park at Hampden Park in 2012. Other Scottish football clubs, among them Heart of Midlothian, Kilmarnock, and Dundee, use versions of "Billy Boys" adapted to support their own clubs. due to historic links with Rangers as "Blues Brothers". The song was sung in 2013 by supporters of the Northern Ireland national football team during their match against Luxembourg at Stade Josy Barthel in protest against the Northern Ireland team anthem, God Save the Queen, not being played at the Irish Cup final. In April 2014, the Irish Football Association (IFA) introduced punishments for "any song or chant that is undeniably sectarian or offensive". Linfield advised their supporters that this included all variations of Billy Boys, including the Marching Through Georgia tune. There was doubt expressed by fans as to how the IFA would enforce the ban on the Marching Through Georgia tune if it was used in a song other than Billy Boys.