Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оберстдорф (Төменгі алеман тілінде: Оберсдорф) – Германиядағы муниципалитет және шаңғы тебу мен жаяу серуендеу қаласы, Бавария Альпының Аллгау аймағында орналасқан. Бұл Германияның ең оңтүстік жерлесімді мекені және ең биік қалаларының бірі. Оберстдорфтың орталығында қала ішінде бағытталғанда көмектесетін биік мұнарасы бар шіркеу орналасқан. Небельхорн және Феллхорн тауларының шыңдарынан Альп тауларының әсерлі панорамалық көрінісі ашылады. Небельхорнға үлкен кабельдік жолмен жетуге болады. Қонақтар Heini Klopfer Skiflugschanze төбесіне дейін ерекше диагональды лифтпен көтеріле алады.
Oberstdorf (Low Alemannic: Oberschdorf) is a municipality and skiing and hiking town in Germany, located in the Allgäu region of the Bavarian Alps. It is the southernmost settlement in Germany and one of its highest towns. At the center of Oberstdorf is a church whose tall spire serves as a landmark for navigating around town. The summits of the Nebelhorn and Fellhorn provide dramatic panoramic views of the alps. The Nebelhorn can be reached with a big cable car. Visitors can ride a unique diagonal elevator to the top of the Heini Klopfer Skiflugschanze.
Тарих
Оберстдорф аймағы тас дәуірінен бастап Рим империясы кезеңіне дейін қоныстанған жер екенін көрсетеді. Римдіктер 3 ғасырда Жоғарғы Рейннің шығысы мен солтүстігін тастап кеткен соң, түрлі герман тайпалары осы аймаққа көшіп келді, олар кейіннен алемандер деп аталды. Оберстдорф алғаш рет 1141 жылы тарихқа енді. Кейіннен император атанған Максимилиан патша 1495 жылы Оберстдорфқа жәрмеңке өткізуге және жоғары сот құқығын берді. 1518 жылы граф Гюго Монфорт Тифенбахтағы күкірт бұлағының орнында шипажай салдырды, ол қазіргі шипажайдың алғабасы саналды. Оберстдорфтың Үшінші рейх кезеңіндегі тарихы "Үшінші рейхтегі ауыл" атты кітапта баяндалған. Екінші дүниежүзілік соғыс жылдарында ауыл төңірегіндегі таулар Вермахттың тау әскерлерін дайындау орталығы ретінде пайдаланылды. Соғыс соңында француз және марокколық әскерлер осы жерге орналасты.
Findings show that the Oberstdorf area was already inhabited from the Stone Age to the Roman Empire. When the Romans had abandoned the area east of the Upper Rhine and north of the Upper Rhine in the 3rd century, various Germanic groups migrated into the area, which were later called Alemanni. Oberstdorf was first mentioned in 1141. King Maximilian, the later emperor, granted Oberstdorf in 1495 the right to hold a market and the High Court. In 1518 Count Hugo of Montfort built a spa in Tiefenbach at the sulphur spring, which is regarded as a precursor of today's spa facility. Oberstdorf’s experience in the Third Reich is recounted in A Village in the Third Reich. During World War II the mountains around the village were used to train mountain troops of the Wehrmacht. At the end of the war French and Moroccan troops were stationed there.
Спорт
Желтоқсан айында, әр Жаңа жыл алдында, Оберстдорф Шаттенберг үлкен төбесінде шаңғымен секіруден Төрт тау турнирінің бірінші кезеңін қабылдайды. Оңтүстікке қарай шамамен жеті шақырым жерде Heini Klopfer Skiflugschanze шаңғымен ұшу төбесі орналасқан. 1970 жылы Винко Богатайдың секіру кезінде құлап қалуын ABC телеарнасының "Спорттың кең әлемі" бағдарламасы көрсеткендіктен, Оберстдорфтың шаңғымен ұшу төбесі "Жеңілістің азабы" деп белгілі болды. Оберстдорф 1987, 2005 және 2021 жылдары жүздік шаңғыдан әлем чемпионатын қабылдады. Қала сонымен қатар Tour de Ski жарысының бірнеше кезеңдерін де өткізді. Германияның заманауи фигуралы сырғанау орталығы қала сыртында салынған. Онда үш жабық арена бар, олардың кейбіреулері демалыс үшін коньки тебуге қолжетімді. Бұл еуропалық сырғанаушылар үшін жаттығу лагерьлеріне танымал орын. Оберстдорф жыл сайынғы Nebelhorn Trophy фигуралы сырғанау турнирін қабылдайды және он екі рет Германияның фигуралы сырғанау чемпионатының өтуіне төрағалық етті. 1982, 2000 және 2007 жылдары жасөсперімдер арасындағы әлем чемпионаттары да осында өтті. Ересектер арасындағы ISU фигуралы сырғанау жарысының екі турнирінің бірі (28 және одан асып кеткен сырғанаушылар үшін) әр мамыр айында Оберстдорфта өткізіледі. Тау велосипедшілері Трансалп турын Оберстдорфтан Шрофен өткелі арқылы Рива-дель-Гардаға бастайды.
In December, before every New Year, Oberstdorf hosts the first part of the ski jumping Four Hills Tournament on the Schattenberg large hill. There is also a ski flying hill, Heini Klopfer Skiflugschanze, about seven kilometres to the south. ABC's Wide World of Sports famously featured the Oberstdorf ski flying hill when Vinko Bogataj fell during his jump in 1970, thus becoming known as "The Agony of Defeat". Oberstdorf hosted the Nordic skiing World Championships in 1987, 2005 and 2021. The town has also hosted several stages of the Tour de Ski, a cross country skiing stage event. Germany's modern figure skating center was built on the outside of the town. It has three covered rinks and some of them are accessible to the public, for recreational skating. It is a popular destination with European skaters for training camps. Oberstdorf hosts the annual Nebelhorn Trophy figure skating competition and has hosted the German Figure Skating Championships twelve times. It has also hosted the 1982, 2000, and 2007 World Junior Figure Skating Championships. One of the two ISU adult figure skating competitions (for skaters aged 28 and older) is held in Oberstdorf each May. Mountain bikers start their Transalp tour in Oberstdorf on the Schrofen Pass to Riva del Garda.