Риттен, Италия: Оңтүстік Тироль аймағындағы муниципалитет. Ренон үстіртінде орналасқан, Болцаноның жанындағы таулы аудан. Географиясы, көршілес елді мекендер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Риттен (нем. Reˈnon) – Италияның солтүстігіндегі Оңтүстік Тироль аймағындағы коммуна.
Ritten (; reˈnon) is a comune (municipality) in South Tyrol in northern Italy.
Аумағы
Қоғамның атауы биік плато, Риттен немесе Реноннан алынған, онда көптеген ауылдар орналасқан. Плато Сарнтал Альп тауларының оңтүстік-шығыс ұшын құрайды және Ейсак және Талфер өзендері арасында, олардың орташа биіктігінен жоғары орналасқан. Риттен Болзаноның солтүстік-шығысында, аталған өзендердің "қиылыс нүктесінде" жатыр. Риттен келесі муниципалитеттермен шектеседі: Барбиан, Болцано, Кастелрут, Карнейд, Вёльс, Женезиен, Сарнталь және Вилландерс. 2016 жылдың 31 желтоқсанына Риттеннің халқы 7847 адамды құрады. 17 frazione (әдетте бір немесе бірнеше ауылдар мен шағын елді мекендерден тұратын бөлімшелер) бар. Олардың ішінде қала әкімшілігі орналасқан орталық Клобенштейн (Коллальбо) ауылы, сондай-ақ Атцванг (Камподаццо), Гиссманн (Мадоннина), Ленгмуос (Лонгомосо), Ленгштейн (Лонгостагно), Миттельберг (Монте ди Меззо), Обербозен (Сопраболцано), Оберинн (Ауна ди Сопра), Ротван (Пиетраросса), Сиффиан (Сиффиано), Сигнато (Сигнато), Силл (Кастель Новале), Унтернн (Ауна ди Сотто), Ванген (Ванга) және Вольфсгрубен (Косталовара) кіреді. Олардың ішінде Атцванг пен Силл ғана платода емес, тиісінше Ейсак және Талфер өзендерінің жағасында орналасқан.
The community is named after the high plateau, elevation , the Ritten or the Renon, on which most of the villages are located. The plateau forms the southeast tip of the Sarntal Alps mountain range and is located between, and on average above the rivers Eisack and Talfer. Ritten lies directly northeast of Bolzano, settled on the "meeting point" of the above rivers. Ritten borders the following municipalities: Barbian, Bolzano, Kastelruth, Karneid, Völs, Jenesien, Sarntal and Villanders. As of 31 December 2016, Ritten had a population of 7,847. There are 17 fraziones (subdivisions, usually consisting of one or a few villages and hamlets). These include the central village Klobenstein (Collalbo), in which the townhall is located, as well as Atzwang (Campodazzo), Gissmann (Madonnina), Lengmoos (Longomoso), Lengstein (Longostagno), Mittelberg (Monte di Mezzo), Oberbozen (Soprabolzano), Oberinn (Auna di Sopra), Rotwand (Pietrarossa), Siffian (Siffiano), Signat (Signato), Sill (Castel Novale), Unterinn (Auna di Sotto), Wangen (Vanga), and Wolfsgruben (Costalovara). Of these only Atzwang and Sill are not located on the plateau, but on the rivers Eisack and Talfer, respectively.
Тарих
Тау жотасы алғаш рет 871–75 жылдары "Монс Ританус" деп, кейін 1027 жылы "Монс Риттена" деп аталады. Шамамен 1200 жылдары таулы үстіртте қонақ үй ашылды. 1237 жылы Ванген иелері Риттен аумағындағы тік жарлы жерге Рункельштейн қамалын салды. Тирольдің патриоттық батыры Петер Майр (1767–1810), Тирольді басып алған Наполеон әскерлеріне қарсы көтеріліске қатысып, Риттендегі Сиффьян ауылында дүниеге келген. 17 ғасырдан бастап Риттен Болцано тұрғындары үшін танымал жазғы демалыс орны болды, себебі үстірттегі ауа айтарлықтай салқын. Риттен Болцаномен провинциялық жолмен және Обербозеннен бір жолмен, әлемдегі ең ұзын канат жолдарының бірімен байланысқан, ұзындығы шамамен және саяхатқа 12 минут уақыт кетеді. Бұл канат жолы 1960 жылы 1907 жылы салынған бұрынғы тісті рельстік темір жолды алмастырды. Темір жол Мария Химмэльфарт пен Клобенштейн арасындағы тау беткейінде әлі де жұмыс істеп тұр.
The mountain ridge is first mentioned in AD 871–75 as "Mons Ritanus" and then in 1027 as "Mons Rittena". Already around 1200 a mountain inn was established on the plateau. In 1237 Runkelstein Castle was built on a rocky spur in Ritten territory by the lords of Wangen. The Tyrolean patriotic hero Peter Mayr (1767–1810), involved in the rebellion against Napoleon's forces that occupied Tyrol, was born in the village of Siffian in Ritten. From the 17th century Ritten has been a popular summer destination for citizens of Bolzano, since the air is considerably cooler on the plateau. Ritten is connected with Bolzano with a provincial road and with a cableway from Oberbozen, one of the longest cableways of the world in one track, about long and 12 minutes to travel. This cableway replaced in 1960 the previous rack railway, built in 1907. The railway is still in function on the mountain side between Maria Himmelfahrt and Klobenstein.
Елтаңба
Ресми қауымдық елтаңба қызыл түсті фонға күміс түсті иіліс шевронның екі жолағынан тұрады; бұл 1531 жылға дейін қалашықты өздерінің қамалынан басқарған Цвингенштейн мырзаларының қаруы. Бұл белгі 1967 жылы қабылданды.
The official community coat of arms consists of gules two chevrons embowed argent; it is the arms of the Lords of Zwingenstein who ruled the village from their castle until 1531. The emblem was adopted in 1967.
Негізгі көрікті жерлер
Обербозен мен Ленгштейннің жанында бірнеше әулие шатырлары (жер пирамидалары) тобы орналасқан. Клобенштейнде 2007 және 2011 жылғы Еуропа чемпионаты және көптеген Әлем кубогы жарыстары өткен Арена Риттен немесе Риттен Кунстейсбань ашық аспандағы жасанды мұз трассасы бар.
Near Oberbozen and Lengstein are several groups of fairy chimneys (earth pyramids). Klobenstein has a high elevation outdoor artificial ice track, the Arena Ritten or Ritten Kunsteisbahn, at which the 2007 and 2011 European Speed Skating Championships and many World Cup events have been held.
Экономика
Лоакер кондитерлік компаниясы Риттенде орналасқан.
The candy company Loacker is based in Ritten.
Тілдік таралу
2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, халықтың 95,20% неміс, 4,55% итальян және 0,25% ладин тілдерінде ана тілі ретінде сөйлейді.
According to the 2011 census, 95.20% of the population speak German, 4.55% Italian and 0.25% Ladin as first language.