Чичестер шығанағы: Табиғи әсемдік пен ғылыми маңызы бар аймақ
Chichester Harbour
Чичестер порты – Уэст-Сассекс аймағындағы табиғи, көрнекті және ғылыми қызығушылық тудыратын орналасқан жер. AONB, SSSI, Ramsar және SPA статустарын қараңыз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чичестердегі порт және арнайы ғылыми қызығушылық таныту орны, Батыс Суссекс
Harbour & Site of Special Scientific Interest in Chichester, West Sussex
Чичестер порты – Батыс Суссекс және Гэмпширдегі ірі табиғи порт. Ол Чичестер қаласының оңтүстік-батысында және Солент шығанағының солтүстігінде орналасқан. Порт және оны қоршаған жерлер ерекше табиғи сұлулық аймағы (AONB) және биологиялық және геологиялық ерекше ғылыми қызығушылық таныту орны (SSSI) мәртебесімен бекітілген. Бұл аймақ сонымен қатар Солент теңізінің арнайы қорғау аймағының, Чичестер және Лэнгстоун порттарының Рамсар аймағының, арнайы қорғау аймағының және I дәрежелі Табиғатты сақтауды зерделеу орнының құрамына кіреді. Оның бір бөлігі геологиялық сақтауды зерделеу орны болып табылады, ал екі аймақ – жергілікті табиғат қорықтары. Чичестер порты – 1971 жылы Парламент актісімен құрылған тәуелсіз мемлекеттік орган, Чичестер порты консервациясы басқаратын аймақ.
Chichester Harbour is a large natural harbour in West Sussex and Hampshire. It is situated to the south west of the city of Chichester and to the north of the Solent. The harbour and surrounding land has been designated as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) and a biological and geological Site of Special Scientific Interest (SSSI). The area is also part of the Solent Maritime Special Area of Conservation, Chichester and Langstone Harbours Ramsar site, Special Protection Area and Nature Conservation Review site, Grade I. Part of it is a Geological Conservation Review site and two areas are Local Nature Reserves. Chichester Harbour is a area that is managed by Chichester Harbour Conservancy, an independent public body that was established by an Act of Parliament in 1971.
Сипаттама
Чичестер порты – жағалаудың осы аймағындағы төрт табиғи порттың бірі, қалғандары – Портсмут порты, Лэнгстоун порты және Пагем порты. Оңтүстік Англиядағы сирек қалған дамытылмаған жағалау аймақтарының бірі болып табылады және бұл аймақ салыстырмалы түрде жабайы күйінде сақталған. Оның кең жазықтары мен күрделі бұғаздары жабайы табиғатқа пана болып табылатын маңызды орын және Ұлыбританиядағы ең танымал қайық жүзу суларының бірі. Жағалаудың үлкен бөлігі мен тұзды далалары жоғары экологиялық маңызға ие. Мұнда жабайы үйректер мен су құстарының өте көп саны бар, олар бай өсімдіктермен және су астындағы омыртқасыз жануарлардың көптеген түрлерімен қоректенеді. 7500-ден астам Брент қаздары су астындағы сазды жерлерде және оған жақын орналасқан егістік жерлерде қыстайды, ал жыл бойы шамамен 55 000 құс портта тұрады немесе оны аралайды. Порт Оңтүстік жағалаудағы ең танымал желкендік сулардың бірі болып есептеледі, мұнда 12 500-ге жуық кемелер тұрақты түрде жүзеді, ал Чичестер порты федерациясының 14 желкендік клубы арасында жарыстар өтеді. Ауылдар, теңіз жағалаулары мен жаяу жолдары тұрғындар мен туристер үшін танымал демалыс орны болып табылады. 1971 жылғы Чичестер портын қорғау туралы заңға сәйкес құрылған Чичестер портын қорғау ұйымы портты және демалыс, табиғатты қорғау және табиғи сұлулық аймағын сақтау, күту және жақсарту міндетін атқарады. Заңды порт органы болумен қатар, ұйым Табиғи сұлулықтың ерекше аймағын (AONB) басқарады.
Chichester Harbour is one of four natural harbours in that area of the coastline, the others being Portsmouth Harbour, Langstone Harbour and Pagham Harbour. It is one of the few remaining undeveloped coastal areas in Southern England and remains relatively wild. Its wide expanses and intricate creeks are at the same time a major wildlife haven and among some of Britain's most popular boating waters. The massive stretch of tidal flats and saltings are of outstanding ecological significance. Very large populations of wildfowl and waders use the mudflats feeding on the rich plant life and the huge populations of intertidal invertebrates. More than 7,500 Brent geese overwinter on the intertidal mud land and adjacent farmland and around 55,000 birds reside in or visit the Harbour throughout the year. The harbour is one of the south coast's most popular sailing waters with as many as 12,500 craft regularly using the harbour, with competitive racing taking place among the 14 sailing clubs of the Chichester Harbour Federation. The villages, sea walls and footpaths are a popular leisure area for residents and tourists alike. Set up by the Chichester Harbour Conservancy Act 1971, Chichester Harbour Conservancy has the duty to conserve, maintain and improve the harbour and amenity area for recreation, natural conservation and natural beauty. As well as being the statutory harbour authority, the Conservancy manages the Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Су сапасы
2022 жылы алынған су үлгілерінде көптеген химиялық қосылыстардың, оның ішінде тағайындалған дәрілердің іздері табылып, портың су сапасы күмәнді болып қалды. Портта су тазарту станциясынан шығатын су бар.
The quality of water in the harbour was called into question when samples taken in 2022 were found to contain traces of numerous chemical compounds including prescribed medicines. The harbour has outflow from a water treatment plant.
Демалыс
Чичестер порты әртүрлі типтегі су спортына, соның ішінде кішкентай қайықтармен жарысқа пайдаланылады; ол Халықаралық 14 классы үшін «Итченор галлоны» жарысының өтетін орны. Мұнда бірнеше яхталық мариналар бар. Сонымен қатар, балық аулауға да қолданылады. Порттық экскурсиялар жыл бойы Итченордан дәстүрлі қайықта немесе күн энергиясымен жүретін Solar Heritage қайығында басталады. Жазда Эмсворттан Solar Heritage және Виктория дәуіріндегі террор қайығымен тұрақты сапарлар ұйымдастырылады. Иченор мен Бошем арасында паромдық қызмет атқаратын шағын қайық бар. Порт – құстарды бақылау үшін өте танымал орын; қыс айларында Чичестер порты қорысымен құстарды қарауға арналған экскурсиялар мен қайық саяхаттары ұсынылады. Жаяу жүргіншілерге арналған жолдар желісі және Чичестерден Батыс Виттерингке дейінгі, порттың ауылдық жерінен өтетін велосипед жолы бар. West Wittering Beach және East Head – Батыс Сассекс жағалауындағы жалғыз құмды жағажай және жылы күндері отбасылар мен туристер үшін танымал демалыс орны.
Chichester Harbour is used for a wide variety of sailing, including dinghy racing; it is the venue for the 'Itchenor Gallon' race for the International 14. There are several yacht marinas. It is also used for fishing. Harbour tours depart year round from Itchenor in either a traditional boat or in Solar Heritage, a solar powered boat. During the summer regular trips depart from Emsworth on Solar Heritage and on the Victorian oyster boat Terror. There is a small dory that operates as a ferry service between Itchenor and Bosham. The harbour is a very popular area for birdwatching; guided bird walks and boat trips are offered during the winter months by Chichester Harbour Conservancy. There is a network of footpaths for walkers and a cycle route from Chichester to West Wittering which passes through harbour countryside. West Wittering Beach and East Head is the only sandy beach on the West Sussex coast and is a popular family and tourist destination on warm weekends.