Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Израильдегі орналасқан жер. Саса немесе Сасса – Солтүстік Израильдің Жоғарғы Ғалилея аймағындағы кибуц. Ливан шекарасынан бір шақырым қашықтықта орналасқан, және Жоғарғы Ғалилея аймақтық кеңесінің құрамына кіреді. - жылы оның халқы құрады.
Place in Northern Israel
Sasa or Sassa is a kibbutz in the Upper Galilee area of northern Israel. Located one mile from the border with Lebanon, it falls under the jurisdiction of Upper Galilee Regional Council. In it had a population of .
Тарих
Қазіргі кибуц 1949 жылғы қаңтарда Солтүстік Американың «Хашомер Хацзаир» мүшелерінің бір тобы Саса палестиналық ауылының жерінде құрылды. Сасаны Израильдің жетінші және Одед бригадалары 1948 жылғы 30 қазанда қиратты. Саса ауылының көптеген тұрғындары Ливанның Нахр әл-Баред палестиналық босқындар лагерінде тұрады, бірақ кейбіреулері жақын жердегі Джишке қоныстанды. Кибуц аумағында Леви бен Сисидің бейіті бар деген болжам бар, ол үшінші ғасырдың бірінші жартысында алыс Вавилонде қайтыс болды деп саналады. 1950 жылы американдық тілші Кеннет У. Бильби өзінің «Жақын Шығыстағы жаңа жұлдыз» кітабында 1948 жылғы соғыс пен оның салдары туралы айта келіп, Сассаға куә болған оқиғасын былай баяндайды: «Жаңару». Сассаның мухтары 2000 араб тұрғынымен бірге қашып кетті. 1949 жылдың қарашасына қарай 120 жас американдық еврей оларды алмастырды, ал Галилея төбесіндегі ескі ауыл батыс мәдениетінің ықпалына түсе бастады. Мухтардың үйі сыланып, ортақ душқа айналдырылды. Америка Құрама Штаттарынан әкелінген электрмен жұмыс істейтін токарлық станоктар Галилеяда қарқынды дамып жатқан жаңа еврей елді мекендері үшін жиһаз жасады. Жиналмалы казармалар, бобёрбордан жасалған интерьерлер, жаңа боялған американдық тракторлар және радиолокациялық антеннаға ұқсайтын тәжірибелік жел турбинасы прогрестің тағы бір белгісі болды. Мың жылдан астам уақыт бойы өзгеріссіз болған Сасса, Израиль халқының игілігі үшін, Авраамның қошақтары сияқты құрбандыққа шалынды. 1992 жылы палестиналық тарихшы Валид Халиди Саса ауылының қалдықтарын былай сипаттады: «Кейбір ескі зәйтүн ағаштары сақталған, сондай-ақ бірнеше қабырғалар мен үйлер әлі де тұр. Кейбір үйлер қазір кибуцтың иелігінде, олардың бірінде арка тәрізді кіреберіс пен терезелер бар. Айналасындағы жердің көп бөлігі орманды, ал қалғаны израильдік шаруалар өңдейді». Ауыл мешіті кибуц мұражайына айналдырылды.
The modern kibbutz was founded in January 1949 by a gar'in of North American Hashomer Hatzair members on the land of the depopulated Palestinian village of Sa'sa'. Sa'sa' was demolished by the Israeli Seventh Brigade and Oded Brigade on October 30, 1948. Many of the villagers from Sa'sa live in Nahr al Bared, a Palestinian refugee camp in Lebanon, although some resettled in nearby Jish. On the grounds of the kibbutz is the alleged tomb of Levi ben Sisi, who is usually believed to have died in far away Babylonia during the first half of the third century. In 1950, the American correspondent Kenneth W. Bilby started his book "New Star in The Near East" depicting the 1948 war and its aftermath with an eyewitness account of Sassa: "Face Lifting". The Mukhtar of Sassa had fled, and his 2000 Arab villagers with him. By November 1949, 120 young American born Jews had supplanted them, and the old village roosting on a Galilean hilltop had begun to acquire a Western flavor. The Mukhtar's home was being plastered and cemented into a communal shower. Power driven lathes, imported from the United States, were turning out furniture for the new Jewish settlements which mushroomed in the Galilee. Prefabricated barracks with beaverboard interiors, fresh painted American tractors, and an experimental windmill which resembled a radar antenna provided more accouterments of progress. Sassa, which had existed unchanged for over a thousand years, was on the altar an offering, like the lambs of Abraham, for the betterment of the people of Israel". In 1992, the Palestinian historian Walid Khalidi described the remains of Sa'sa' village: "Some of the old olive trees remain, and a number of walls and houses still stand. Some of the houses are presently used by the kibbutz; one of them has an arched entrance and arched windows. A large portion of the surrounding land is forested, the rest is cultivated by Israeli farmers." The village mosque has been converted into the kibbutz museum.
Экономика
Саса көліктердің броньдарын шығаратын пластмасса зауытын басқарады. Шамамен 100 отбасыға тиесілі компания қазір көліктерді қорғау технологиясы бойынша әлемдік көшбасшы. Кибуц АҚШ әскері сияқты ірі клиенттермен миллиардтаған долларлық келісімдерге қол қойды. Экономиканың басқа салаларына кибуц Тувалмен бірлесіп сүт шаруашылығын жүргізу, мал өсіру, жеміс ағаштары (киви, алма, авокадо және грейпфрут) өсіру, үш басқа кибуцпен бірлесіп жеміс-жидек сату компаниясы «Берешит», техникалық және үй шаруашылығына арналған тауарларды өндіретін «Саса Тех» кіреді. Саса тұрғыны құрған «Buza» мұздатқыш дүкендер желісі кибуцта филиал ашып, мұздатқыш жасау шеберханаларын ұсынады.
Sasa operates Plasan, a plastics factory that manufactures vehicle armour. The company, which is shared between some 100 families, is now a world leader in armor protection technology for vehicles. The kibbutz has signed contracts worth billions of dollars with major clients, including the U. S. military. Other branches of the economy include a dairy, in cooperation with kibbutz Tuval; a beef herd; fruit trees (kiwi, apple, avocado and grapefruit); Bereshit, a fruit marketing company in cooperation with three other kibbutzim; and Sasa Tech, a manufacturer of technical and home care products. Buza, a chain of ice cream shops founded by a Sasa resident, runs a branch on the kibbutz and offers ice cream workshops.