"Sh Boom" (1954) – The Chords тобының алғашқы ду-уоп хиті. "Life Could Be a Dream" әні, рок-н-ролл тарихындағы маңызды шығарма, Rolling Stone тізімінде!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Chords тобының 1954 жылғы "Sh Boom" ("Life Could Be a Dream") әні – R&B вокалдық тобы The Chords-тың алғашқы doo wop әні. Оны The Chords тобының мүшелері Джеймс Киз, Клод Фестер, Карл Фестер, Флойд Ф. МакРей және Уильям Эдвардс жазған және 1954 жылы жариялаған. Ол кейде поп-чарттарда (R&B чарттарынан өзгеше) алғашқы ондыққа жеткен тұңғыш doo wop немесе рок-н-ролл әні деп есептеледі, себебі ол сол жылы Chords (алғаш әнді жазған) және The Crew Cuts топтары үшін де топ-10 хит болды. 2004 жылы "Rolling Stone" журналының "Барлық уақыттың ең жақсы 500 әні" тізімінде 215-орынды иеленді.
1954 song by The Chords
"Sh Boom" ("Life Could Be a Dream") is an early doo wop song by the R&B vocal group The Chords. It was written by James Keyes, Claude Feaster, Carl Feaster, Floyd F. McRae, and William Edwards, members of The Chords, and published in 1954. It is sometimes considered the first doo wop or rock 'n' roll record to reach the top ten on the pop charts (as opposed to the R&B charts), as it was a top 10 hit that year for both the Chords (who first recorded the song) and The Crew Cuts. In 2004, it was ranked No. 215 on Rolling Stone's "Top 500 Best Songs of All Time".
Тарих
Ән R&B тобы The Chords тарапынан жазылды және алғаш рет 1954 жылдың 15 наурызында Atlantic Records компаниясының еншілес лейблы Cat Records-та жарияланды. Бұл олардың жалғыз хит-әні болды. Топ әнді танымал продюсер Бобби Робинсонға орындау үшін ұсынған, бірақ ол әнді "жетілдіргіш емес" деп, оларды қабылдамады. The Chords Cat Records үшін Patti Page-тің "Cross Over the Bridge" әнінің каверін жазғанда, лейбл оларға "Sh Boom" әнін B жағына жазуға рұқсат берді. "Sh Boom" әні ақырында "Cross Over the Bridge" әнінен басып өтті, Billboard R&B чарттарында 2-орынға жетті және поп чарттарында 9-орынға көтерілді. Кейінірек Cat компаниясы оны "Little Maiden" атты The Chords тобының тағы бір әнімен бірге A жағы ретінде шығарды және 1954 жылдың тамыз және қыркүйек айларында тоғыз апта бойы Billboard чарттарында 1-орынды иеленді. Сингл алғаш рет 1954 жылдың 30 шілдесінде чарттарға енді және 20 апта тізімде болды. The Crew Cuts тобы әнді 1954 жылдың 12 желтоқсанында Эд Салливанның "Toast of the Town" бағдарламасында орындады. Cash Box журналының ең көп сатылған жазбалар тізімінде, екі нұсқасы біріктірілген, ән 1-орынға жетті.
The song was written and first recorded on Atlantic Records' subsidiary label Cat Records by the R&B group The Chords on March 15, 1954, and would be their only hit song. The group reportedly auditioned the song for famed record producer Bobby Robinson while he was sick in bed, but he rejected them, stating the song "wasn't commercial enough". When the Chords recorded their debut single for Cat Records, a cover of Patti Page's "Cross Over the Bridge", the label reluctantly allowed them to record "Sh Boom" for the B side "Sh Boom" would eventually overshadow "Cross Over the Bridge", reaching No. 2 on the Billboard R&B charts and peaking at No. 9 on the pop charts. It was later released by Cat as an A side, coupled with another Chords original, "Little Maiden". and was No. 1 on the Billboard charts for nine weeks during August and September 1954. The single first entered the charts on July 30, 1954, and stayed for 20 weeks. The Crew Cuts performed the song on Ed Sullivan's Toast of the Town on December 12, 1954. On the Cash Box magazine best selling record charts, where both versions were combined, the song reached No. 1.
Басқа жазбалар
Стэн Фреберг 1954 жылы «Sh Boom» және Марлон Брандоның пародиясын біріктіріп жазды, себебі ол екеуінің де сөзін дұрыс айтпай, мыңғыралайтынын байқады. Бұл ән АҚШ-та 14-орынға, ал Ұлыбританияда 15-орынға жетті. Билли Уильямс квартеті 1954 жылы Coral Records лейблі арқылы «Sh Boom» әнін шығарды, ол Billboard Hot 100 хит-парадында 21-орынды иеленді, оркестрді Джек Плейс басқарды. Кен Маккинтош пен оның оркестрі (вокалистер: The Mackpies) 1954 жылдың 7 сәуірінде Лондонда жазба жасады. Бұл жазба EMI-нің His Master's Voice лейблімен B 10698 каталогымен шығарылды. «Sh Boom» әнін бір топтың ең көп жазған рекорды, әдетте, Гарвард Din & Tonics тобына тиесілі, олардың 13 альбомының 12-сінде осы ән орын алған. Бұл а капелла әншілер тобы. 1979 жылғы Crew Cuts стиліндегі аранжировкасы соншалықты танымал болды, сол себепті топ барлық концерттерінде «Sh Boom» әнін өзінің визиттік карточкасы ретінде орындап, барлық түлектерін сахнаға шақырып, АҚШ-та және 10 әлемдік турда орындады. Британдық ду-уоп жандарушылары Darts 1970-ші жылдардың соңында «Sh Boom» әнін жазды, бұл жолы ақырын темппен. Бұл ән топтың соңғы хит-парадқа ілескен синглының B жағы ретінде шығарылды және 1980 жылы Ұлыбритания хит-парадында 48-орынды иеленді. Регги әншісі Алтон Эллис 1970-ші жылдары Studio One үшін «She Boom» атты кавер жазды, EP әр түрлі дистрибьюторлар тарапынан әр түрлі уақытта басылды. 1980-ші жылдары «Dubuque» атты әннің пародиясы Дубук ветчинасының телерекламасында пайда болды, бұл орталық батыстағы ет өңдеу компаниясы. Неміс рок-н-ролл тобы Spider Murphy Gang әнді бавариялық нұсқаға бейімдеді, «Leben is wiar a Traum» деп атап, оны 1985 жылы сингл ретінде шығарды. The Fleetwoods әннің кавер нұсқасын жариялады. Канадалық балалар ойын-сауық шеберлері Шарон, Лоис және Брам әнді 1995 жылы шыққан «Let's Dance!» альбомында орындады. Уоткин Тюдор Джонс 2001 жылы «Memoirs Of A Clone» альбомында әнді қайта жазды. Британдық ду-уоп тобы Overtones әнді 2010 жылғы «Good Ol' Fashioned Love» альбомында қайта орындады. Ән 1955 жылы Енох Лайт және оның Light Brigade оркестрімен қайта жазылды, Ұлыбританияда His Master's Voice лейблі арқылы шығарылды және Jasmine Records-тан шыққан «Little Things Mean A Lot» альбомында пайда болды. Канзас-Сити R&B тобы Bloodstone да әнді 1975 жылғы «Train Ride to Hollywood» фильмі үшін жазды.
Stan Freberg recorded a combined spoof of "Sh Boom" and Marlon Brando because he felt that they both mumbled, in 1954. It reached No. 14 in the US and 15 in the UK. The Billy Williams Quartet released a version in 1954 on Coral Records that reached No. 21 on the Billboard Hot 100, with orchestra directed by Jack Pleis. A recording by Ken Mackintosh and His Orchestra (vocalists: the Mackpies) was made in London on April 7, 1954. It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalog number B 10698. The record for most recordings of "Sh Boom" by a single group probably belongs to the Harvard Din & Tonics, a co ed a cappella singing group that has featured the song on 12 of their 13 albums. Their 1979 Crew Cuts style arrangement was so popular that the group began performing "Sh Boom" as their signature song at all their concerts, bringing all their alumni onstage to perform it across the United States and through 10 world tours. The British Doo Wop revivalists, Darts, recorded "Sh Boom" in the late 1970s, this time at a slower tempo. It was released as the B side of the band's last charting single, reaching No. 48 in the UK charts in 1980. The reggae crooner Alton Ellis recorded a cover entitled "She Boom" for Studio One some time in the 1970s; the EP has been pressed at various times by various distributors. In the 1980s a parody of the song entitled "Dubuque" was featured in the Dubuque ham TV commercial, a midwestern based meat packing company. German rock and roll band Spider Murphy Gang adapted the song into a Bavarian version, "Leben is wiar a Traum", which they released as a single in 1985. The Fleetwoods released a cover version of the song. Canadian children's entertainers Sharon, Lois & Bram covered the song on their 1995 album release titled Let's Dance!. Watkin Tudor Jones covered the song on his 2001 album, Memoirs Of A Clone. British doo wop act the Overtones covered the song on their 2010 album Good Ol' Fashioned Love. The song was covered in 1955 by Enoch Light And His Light Brigade Orchestra, released in the UK on His Master's Voice, and appears on their album Little Things Mean A Lot from Jasmine Records. The Kansas City R&B band Bloodstone also covered the song for their 1975 movie Train Ride to Hollywood.
Танымал мәдениетте
Ән 2006 жылғы Pixar анимациялық спорттық комедиялық фильмі "Көліктер" ("Cars") фильмінде Lightning Mcqueen және Radiator Springs қаласының тұрғындары қала көшелерімен жүріп бара жатқан сахнада пайда болады.
The song is featured in the 2006 Pixar animated sports comedy film Cars in a scene where Lightning Mcqueen and the citizens of Radiator Springs are cruising through the town.