Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Атыс спорты
Shooting sport
Тұмсықтан оқ ату – тұмсықтан оқ атар мылтықтарды қолданатын атыс спорты. Ескі және көшірме мылтықтар нысанаға ату, аң аулау, тарихи оқиғаларды қайта жаңғырту және тарихи зерттеулер үшін қолданылады. Бұл спорт 1930 жылдары АҚШ-та пайда болды, дәл сол кезде тұмсықтан оқ атар қарудың соңғы қолданушылары мен жасаушылары қайтыс болды. 1960-1970 жылдары спорт үлкен дамуға ие болды. Тұмсықтан оқ атушылардың халықаралық комитеті (www. MLAIC. org) 1970 жылы құрылды және 1971 жылы алғашқы әлем чемпионатын өткізді. Содан бері АҚШ және Еуропа, әсіресе Италияның солтүстігінде, мысалы Брешия провинциясындағы Гардоне Вал Тромпияда тарихи атыс қаруларының көшірмелерін шығаратын өнімді өнеркәсіп пайда болды. АҚШ-та, бірнеше талаптарға байланысты, тұмсықтан оқ атар мылтықтар, әдетте, атыс қарулары болып саналмайды. Мемлекеттік заңға сәйкес, оларды басқа жағдайда заң бойынша атыс қаруын иеленуге рұқсат етілмейтін адамдар да иеленуі мүмкін. Америка Ұлттық тұмсықтан оқ ату қаруы ассоциациясы жылына екі ұлттық турнир өткізеді, ал Феникс, Аризона қаласында Батыс Ұлттық ату шарасы ұйымдастырылады.
Muzzleloading is the shooting sport of firing muzzleloading guns. Muzzleloading guns, both antique and reproduction, are used for target shooting, hunting, historical re enactment and historical research. The sport originated in the United States in the 1930s, just as the last original users and makers of muzzleloading arms were dying out. The sport received a tremendous boost in the 1960s and 1970s. The Muzzle Loaders Associations International Committee (www. MLAIC. org) was formed in 1970 and held its first World Championship in 1971. Since then a flourishing industry manufacturing working reproductions of historic firearms now exists in the United States and Europe, particularly in northern Italy, for example at Gardone Val Trompia, in the Province of Brescia. In the United States muzzleloading guns are, subject to a number of qualifications, generally not considered firearms. Subject to state law they may be possessed by persons who might otherwise not be legally allowed to own a firearm. The American National Muzzle Loading Rifle Association holds two national tournaments a year in Friendship, Indiana as well as the Western National Shoot Event held in Phoenix, Ariz
Тұмсықтан оқ атушылардың халықаралық комитеті (MLAIC) тұмсықтан оқ атар қарумен халықаралық жарыстарды басқарады. MLAIC жұп жылдары қысқа қашықтықтан әлем чемпионатын, ал тақ жылдары ұзақ қашықтықтан әлем чемпионатын (300-1000 ярд) өткізеді (Оңтүстік Африка соңғы 5 ұзақ қашықтықтан әлем чемпионатын жеңіп алды).
The Muzzle Loaders Associations International Committee (MLAIC) governs international competition with muzzle loading arms. The MLAIC holds a Short Range World Championship in even numbered years and a Long Range World Championship (300 to 1000 yards) on odd numbered years (South Africa has won the last 5 Long Range World Championships).
Қазіргі заманғы қолданысы
Арнайы ұзақ мергендік аңшылық маусымдарына деген сұраныс туындағандықтан, қару-жарақ өндірушілер қазіргі заманғы артқы зарядтамалы ортадан ату дизайндарына ұқсас, тікелей зарядтамалы мүйізді мылтықтарды жасады. Knight Rifles 1980-ші жылдардың ортасында тікелей зарядтамалы мүйізді мылтықтың пионері болды және оларды осы күнге дейін өндіріп, сатуда. Savage Arms 10ML II-ді жасады, оны түтінсіз ұнтақпен пайдалануға болады, бұл тазалау қажеттілігін азайтады.
Driven by demand for muzzleloaders for special extended primitive hunting seasons, firearms manufacturers have developed in line muzzleloading rifles with designs similar to modern breech loading centerfire designs. Knight Rifles pioneered the in line muzzleloader in the mid 1980s, manufacturing and selling them to this day. Savage Arms has created the 10ML II, which can be used with smokeless powder, reducing the cleaning required.