Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Monopoly Tycoon – 2001 жылы Infogrames Interactive баспасынан шыққан және Deep Red Games компаниясы жасаған құрылыс және басқару симуляциялық ойыны. Ойыншы "Монополия" тақталық ойынынан үлгі алынған қалада дүкендер мен пәтерлерге ие болатын бизнеспен айналысады. Бұл ойында дорба тастаудың орнына, ойыншылардың жылдамдығы мен жаңашылдығына көбірек мән беріледі. Стандартты режимде пайдаланушы жасанды интеллектке қарсы ойнайды. Көп ойыншылы режимінде ойыншылар жеңіске жетіп, басқа онлайн ойыншылармен күш сынасады. Ойында әртүрлі қиындық деңгейлері бар. Кейбір деңгейлерде бизнес қаржылық жағдайының жақсаруы маңызды, ал кейбіреулерінде саяси аренада табысқа жету қажет. Бірақ көптеген деңгейлердің басты мақсаты – белгіленген уақыт ішінде ең көп байлықты жинау.
Monopoly Tycoon is a construction and management simulation PC game published in 2001 by Infogrames Interactive and developed by Deep Red Games. The player operates a business that owns stores and apartments in a city derived from the Monopoly board game. Instead of using dice, the game relies more on the speed and innovativeness of the players. In the standard mode, the user plays against the AI opponents. In the multiplayer version, players go against other online players in order to gain victory. There are various levels with varying difficulty. Some involve just financial prosperity of the businesses while others involve success in the political arena. But the primary objective of most levels is to accumulate the most wealth in the given time.
Ойын процесі
Монополиялы Тайкунда ойыншы бизнес жүргізеді, бизнес, пәтерлер мен блоктарға ие болып, жер иесі рөлін атқарады. Ойыншы өнімдер мен қызметтерді сатудан, пәтерлер мен қонақүйлерге адамдарды орналастырудан табыс табады. Сонымен қатар, ойыншы жер иеленуші болып табылатын блоктардан жалға алу төлемдерінен, коммунальдық қызметтер мен теміржолдардан да табыс түседі. Монополия Тайкунда үстел ойынындағы блоктардың барлығын қоса, тағы үш блок бар. Ойыншы бір түсті блоктардың барлығына ие болғанда, қонақүйлер салып үйлендіре алады. Сонымен қатар, кез келген мүлікке ие болу ойыншыға саябақ салуға мүмкіндік береді. Үстел ойынындағыдай, ойыншылар теміржолдар мен коммунальдық блоктарға ие болып, олардан табыс ала алады. Жер иесі болу үшін ойыншылар арасында аукцион өткізіледі, мүлік ең жоғары баға ұсынғанға беріледі. Ойын соңында ойыншыға үстел ойынындағы сияқты құпия карта ұсынылады. Кейбір карталар ойыншының шотына қаражат салуға немесе алуға арналған қарапайым амалдарды ұсынады. Басқа карталар ойыншыға өз бизнесіне көмектесуге немесе қарсыласына зиян келтіруге мүмкіндік береді, мысалы, дүкендерінің бірін қайта толықтау немесе қарсыластың блогына жаман жарнама жасау арқылы. Монополиялы Тайкун LAN желісі немесе Интернет арқылы көп ойыншылы ойынды қолдайды. Сонымен қатар, GameSpy Arcade бағдарламалық жасақтамасы арқылы тікелей онлайн қарсыластарды табуға да қолдау бар.
In Monopoly Tycoon, the player operates a business by owning businesses, apartments, and being landlord to blocks. The player earns income from selling products and services, housing people in apartments and hotels. Income is also generated from rent for any blocks that the player is landlord of, plus utilities and railroads. Monopoly Tycoon has the same set of blocks as the board game with an additional three. When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels. In addition, being landlord of any property allows the player to build park space. As in the board game, there are railroads and utilities blocks that players can become landlord of and receive income from. To become landlord, there is an auction among the players with the property going to the highest bidder. At the end of the day, the player is offered a mystery card similar to those from the board game. Some of the cards are a simple deposit or withdrawal of money from the player's account. Other cards allow the player to aid his businesses or harm the opponent, say by restocking one of his stores or giving an opponent block bad publicity. Monopoly Tycoon also includes support for multiplayer game play over a LAN or Internet connection. Additionally, there is support for finding live online opponents through the included GameSpy Arcade software.
Музыка және дыбыс эффекттері
Ойынның музыкасы жеңіл және ойын әртүрлі онжылдықтар арқылы дамыған сайын өзгереді. Мысалы, 1970 жылдары (1970 және 1975 жылдар – «Монополия Тайкун» жылдары) 1970 жылдарға тән музыка естіледі; 1990 және 1995 жылдары 1990 жылдардың музыкасы ойнатылады. Бұл музыка 2030 жылға дейін созылады (бұл жылға тек «Менің Мега Метрополисім» деңгейінде, сондай-ақ «Бастау», «Жылы қала», «Сату, сату, сату» және «20 000, 25 000 немесе 40 000 долларлық бірінші» деңгейлерінде жете аласыз). Сол кезде 1930 жылдардың музыкасы естіле бастайды. Әр екі күн сайын, түнгі сағат 00:00-де, бұрынғы онжылдықтың музыкасы баяулап, тез жоғалады, ал келесі онжылдықтың музыкасы әдеттегі дыбыспен басталады. Мысалы, 1960 жылдың түнгі сағат 00:00-сі келгенде, 1950 жылдардың музыкасы өшіп, 1960 жылдардың музыкасы қалыпты дыбыспен ойнатылады. Басқа да дыбыстар уақытты көрсетеді. Адамдар, көліктер және жел әртүрлі деңгейде дыбыс шығарады, бұл уақытқа байланысты. Мысалы, таңертең адамдар оянып, пәтерлерінен шыққандағы қадамдардың дыбысы қаланың оянуын білдіреді. Ойын барысында ойыншы ақша тапқанда монеталардың құлауын естіп тұрасыз. Музыканы қосу Windows Vista және одан кейінгі нұсқаларда ойынның істен шығуына себеп болады. Бұл Windows Media Source Filter (DirectShow кодегі) CD-ден емес, wma файлдарын тікелей жергілікті дискіден ағынмен беру үшін қолданылуымен байланысты. Бұл сүзгіні тек үш ойын ғана қолданады. Windows Vista шыққаннан кейін бұл сүзгі алынып тасталды.
The music of the game is lighthearted and changes as the game progresses through the different decades. For example, in the 1970s (1970 and 1975 Monopoly Tycoon years), music from the 1970s can be heard; in 1990 and 1995, 1990s music plays. This music will play until the year 2030 is reached (this year can only be reached in the "My Mega Metropolis" level, "Starting Out", "A Homely City", "Sell, Sell, Sell", and the "First to be Worth $20,000, $25,000, or $40,000" levels). At that point, music from the 1930s can be heard from then on. After every two days at midnight, the music from the previous decade becomes quieter and quickly fades away, while the music from the next decade starts at normal volume. For example, when midnight of 1960 occurs, the music from the 1950s fades away and the music from the 1960s plays at normal volume. Other sounds indicate the time of day. People, cars, and the wind all make noises, in varying degrees depending on the time of day. For example, during the morning, footsteps of people waking up and coming out of their apartments is played to signify the time the city wakes up. Throughout the game, also, the sound of coins falling can be heard when the player makes money. Enabling the music makes the game crash on Windows Vista and later. This is due to the usage of the Windows Media Source Filter (a DirectShow codec) being used to stream wma files directly from the local Hard Disk, instead of streaming from the CD. Only three games are known to use the filter. Following Windows Vista's release, the filter was removed.
Даму
Ойын Hasbro Interactive компаниясы 2000 жылдың 5 мамырында баспасөз хабарламасы арқылы жарияланды.
The game was announced by Hasbro Interactive on May 5, 2000, in a press release.
Қабылдау
Монополия Тайкуны коммерциялық сәттілікке қол жеткізді, 2006 жылға қарай 2 миллионға жуық данасы сатылды. Бас дизайнер Клайв Роберт бұл сатуға "жылдар кетті" деп түсіндірді және ойын 2001 жылдың қыркүйегінде шыққаннан кейін 2006 жылға дейін сатыла беруін жалғастырды. АҚШ-та "Монополия Тайкуны" 290 000 дана сатылып, 2006 жылдың тамызына қарай 6,8 миллион доллар табыс тапты. Edge журналы оны 2000 жылдың қаңтары мен 2006 жылдың тамызы аралығында елде шығарылған ең көп сатылған компьютерлік ойындардың 66-орынына қойды. Монополия Тайкуны сыншылардан көбінесе жағымды пікірлер алды. GameSpot сайтынан 8.5/10 "керемет" бағасын және IGN сайтынан 8.2/10 "керемет" бағасын алды. GameSpot-тағы Трей Уокер: "Монополия Тайкуны – сіз бала кезіңізде нақты ойын тақтасымен ойнағанда қиялдаған ойынның түрі" деді, бұл жүлде соңында Return to Castle Wolfenstein және Grand Theft Auto III ойындарына бұйырды. Монополия Тайкуны сондай-ақ 2001 жылғы Computer Gaming World журналының "Ең жақсы стратегиялық ойын" сыйлығына ие болды, бірақ Kohan: Immortal Sovereigns ойынына ұтылып қалды. Редакторлар "Монополия Тайкунына" "Ең нашар пайдаланылған лицензияны ең жақсы пайдалану" арнайы сыйлығын табыстап, "Керемет жасанды интеллектісі мен ойналысымен Монополия Тайкуны, мүмкін, жылдың ең жағымды жаңалығы болды" деп жазды.
Monopoly Tycoon was a commercial success, selling nearly 2 million copies by 2006. Lead designer Clive Robert explained that these sales "took years" to achieve, and that the game continued to sell as of 2006, after its release in September 2001. In the United States, Monopoly Tycoon sold 290,000 copies and earned $6.8 million by August 2006. Edge ranked it as the 66th best selling computer game released in the country between January 2000 and August 2006. Monopoly Tycoon received generally positive reviews from critics. It received a 'great' score of 8.5/10 from GameSpot and a 'great' score from IGN of 8.2/10. Trey Walker at GameSpot said that "Monopoly Tycoon is the kind of game you might have imagined as a kid while you played the real board game." which ultimately went to Return to Castle Wolfenstein and Grand Theft Auto III, respectively. Monopoly Tycoon was also a nominee for Computer Gaming Worlds 2001 "Best Strategy Game" award, although it lost to Kohan: Immortal Sovereigns. The editors presented Monopoly Tycoon with a special prize for the "Best Use of a License That Was Ignored", and wrote, "Blessed with great AI and gameplay, Monopoly Tycoon was probably the most pleasant surprise of the year."