Monopoly Tycoon – экономическая стратегия 2001 года. Стройте магазины и квартиры, соревнуйтесь с AI или игроками онлайн! Управление бизнесом в стиле Monopoly.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Monopoly Tycoon – это компьютерная игра, симулятор строительства и управления, выпущенная в 2001 году компанией Infogrames Interactive и разработанная Deep Red Games. Игрок управляет компанией, владеющей магазинами и квартирами в городе, основанном на настольной игре "Монополия". Вместо кубиков, в игре большее значение имеют скорость и изобретательность игроков. В стандартном режиме пользователь играет против компьютерных противников. В многопользовательском режиме игроки соревнуются с другими игроками онлайн, чтобы добиться победы. Игра предлагает различные уровни с разной степенью сложности. Некоторые из них сосредоточены на финансовом успехе бизнеса, а другие – на достижении успеха в политической сфере. Однако основная цель большинства уровней – накопить наибольшее состояние за отведенное время.
Monopoly Tycoon is a construction and management simulation PC game published in 2001 by Infogrames Interactive and developed by Deep Red Games. The player operates a business that owns stores and apartments in a city derived from the Monopoly board game. Instead of using dice, the game relies more on the speed and innovativeness of the players. In the standard mode, the user plays against the AI opponents. In the multiplayer version, players go against other online players in order to gain victory. There are various levels with varying difficulty. Some involve just financial prosperity of the businesses while others involve success in the political arena. But the primary objective of most levels is to accumulate the most wealth in the given time.
Геймплей
В Monopoly Tycoon игрок управляет бизнесом, владея предприятиями, квартирами и являясь арендодателем кварталов. Игрок получает доход от продажи товаров и услуг, сдачи квартир и номеров в отелях. Доход также генерируется от арендной платы за кварталы, которыми владеет игрок, а также от коммунальных услуг и железных дорог. Monopoly Tycoon включает в себя тот же набор кварталов, что и настольная игра, плюс три дополнительных. Когда игрок владеет всеми кварталами одного цвета, он может строить отели. Кроме того, владение любой собственностью позволяет игроку создавать парковые зоны. Как и в настольной игре, здесь есть железные дороги и коммунальные предприятия, которыми игроки могут владеть и получать доход. Чтобы стать владельцем, проводится аукцион между игроками, и имущество достается участнику, предложившему наибольшую цену. В конце игрового дня игроку предлагается случайная карта, аналогичная картам из настольной игры. Некоторые карты – это просто пополнение или снятие средств со счета игрока. Другие карты позволяют игроку улучшать свой бизнес или навредить сопернику, например, пополнить запасы в одном из своих магазинов или устроить противнику негативную рекламную кампанию. Monopoly Tycoon также поддерживает многопользовательскую игру по локальной сети или через интернет. Кроме того, предусмотрена возможность поиска живых онлайн-соперников с помощью встроенного программного обеспечения GameSpy Arcade.
In Monopoly Tycoon, the player operates a business by owning businesses, apartments, and being landlord to blocks. The player earns income from selling products and services, housing people in apartments and hotels. Income is also generated from rent for any blocks that the player is landlord of, plus utilities and railroads. Monopoly Tycoon has the same set of blocks as the board game with an additional three. When a player is landlord of all blocks of the same color, they are able to build hotels. In addition, being landlord of any property allows the player to build park space. As in the board game, there are railroads and utilities blocks that players can become landlord of and receive income from. To become landlord, there is an auction among the players with the property going to the highest bidder. At the end of the day, the player is offered a mystery card similar to those from the board game. Some of the cards are a simple deposit or withdrawal of money from the player's account. Other cards allow the player to aid his businesses or harm the opponent, say by restocking one of his stores or giving an opponent block bad publicity. Monopoly Tycoon also includes support for multiplayer game play over a LAN or Internet connection. Additionally, there is support for finding live online opponents through the included GameSpy Arcade software.
Музыка и звуковые эффекты
Музыка в игре лёгкая и меняется по мере прохождения игры через разные десятилетия. Например, в 1970-х годах (1970 и 1975 годы в "Монополия Тайкун") звучит музыка 1970-х годов; в 1990 и 1995 годах играет музыка 1990-х годов. Эта музыка будет воспроизводиться до 2030 года (этот год можно достичь только на уровне "Мой Мегаполис", "Старт", "Уютный город", "Продавай, продавай, продавай" и на уровнях "Первый, кто достигнет состояния в 20 000, 25 000 или 40 000 долларов"). После этого начинает звучать музыка 1930-х годов. Каждые два дня в полночь музыка предыдущего десятилетия затихает и быстро исчезает, а музыка следующего десятилетия начинает играть на обычной громкости. Например, когда наступает полночь 1960 года, музыка 1950-х затихает, и музыка 1960-х годов начинает играть на обычной громкости. Другие звуки указывают на время суток. Люди, машины и ветер издают различные звуки, в зависимости от времени суток. Например, утром слышны шаги людей, просыпающихся и выходящих из своих квартир, что сигнализирует о пробуждении города. На протяжении всей игры также можно услышать звук падающих монет, когда игрок зарабатывает деньги. Включение музыки вызывает сбои в игре на Windows Vista и более поздних версиях. Это связано с использованием фильтра источника Windows Media (кодека DirectShow) для потоковой передачи файлов wma непосредственно с локального жесткого диска, а не с CD. Известно, что только три игры используют этот фильтр. После выпуска Windows Vista фильтр был удалён.
The music of the game is lighthearted and changes as the game progresses through the different decades. For example, in the 1970s (1970 and 1975 Monopoly Tycoon years), music from the 1970s can be heard; in 1990 and 1995, 1990s music plays. This music will play until the year 2030 is reached (this year can only be reached in the "My Mega Metropolis" level, "Starting Out", "A Homely City", "Sell, Sell, Sell", and the "First to be Worth $20,000, $25,000, or $40,000" levels). At that point, music from the 1930s can be heard from then on. After every two days at midnight, the music from the previous decade becomes quieter and quickly fades away, while the music from the next decade starts at normal volume. For example, when midnight of 1960 occurs, the music from the 1950s fades away and the music from the 1960s plays at normal volume. Other sounds indicate the time of day. People, cars, and the wind all make noises, in varying degrees depending on the time of day. For example, during the morning, footsteps of people waking up and coming out of their apartments is played to signify the time the city wakes up. Throughout the game, also, the sound of coins falling can be heard when the player makes money. Enabling the music makes the game crash on Windows Vista and later. This is due to the usage of the Windows Media Source Filter (a DirectShow codec) being used to stream wma files directly from the local Hard Disk, instead of streaming from the CD. Only three games are known to use the filter. Following Windows Vista's release, the filter was removed.
Разработка
Игра была объявлена компанией Hasbro Interactive 5 мая 2000 года в пресс-релизе.
The game was announced by Hasbro Interactive on May 5, 2000, in a press release.
Прием
Монополия Тайкун была коммерческим успехом, продав почти 2 миллиона копий к 2006 году. Ведущий дизайнер Клайв Роберт объяснил, что эти продажи "занимали годы", и что игра продолжала продаваться по состоянию на 2006 год, после её выхода в сентябре 2001 года. В США было продано 290 000 копий "Монополии Тайкун", что принесло $6,8 миллиона к августу 2006 года. Издание Edge поставило игру на 66-е место в списке самых продаваемых компьютерных игр, выпущенных в стране в период с января 2000 года по август 2006 года. Монополия Тайкун получила в целом положительные отзывы критиков. GameSpot оценил игру на 8.5/10, назвав оценку "отличной", а IGN поставил 8.2/10, также оценив игру как "отличную". Трей Уолкер из GameSpot отметил, что "Monopoly Tycoon – это игра, о которой можно было мечтать в детстве, играя в настоящую настольную игру". Эта награда в конечном итоге досталась играм Return to Castle Wolfenstein и Grand Theft Auto III. Monopoly Tycoon также был номинирован на премию Computer Gaming World 2001 в категории "Лучшая стратегия", но уступил Kohan: Immortal Sovereigns. Редакция вручила Monopoly Tycoon специальный приз за "Лучшее использование проигнорированной лицензии" и написала: "Благодаря отличному искусственному интеллекту и геймплею, Monopoly Tycoon стал, пожалуй, самым приятным сюрпризом года".
Monopoly Tycoon was a commercial success, selling nearly 2 million copies by 2006. Lead designer Clive Robert explained that these sales "took years" to achieve, and that the game continued to sell as of 2006, after its release in September 2001. In the United States, Monopoly Tycoon sold 290,000 copies and earned $6.8 million by August 2006. Edge ranked it as the 66th best selling computer game released in the country between January 2000 and August 2006. Monopoly Tycoon received generally positive reviews from critics. It received a 'great' score of 8.5/10 from GameSpot and a 'great' score from IGN of 8.2/10. Trey Walker at GameSpot said that "Monopoly Tycoon is the kind of game you might have imagined as a kid while you played the real board game." which ultimately went to Return to Castle Wolfenstein and Grand Theft Auto III, respectively. Monopoly Tycoon was also a nominee for Computer Gaming Worlds 2001 "Best Strategy Game" award, although it lost to Kohan: Immortal Sovereigns. The editors presented Monopoly Tycoon with a special prize for the "Best Use of a License That Was Ignored", and wrote, "Blessed with great AI and gameplay, Monopoly Tycoon was probably the most pleasant surprise of the year."