Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гоффс Оук (Goffs Oak) – Ұлыбританиядағы Гертфордшир графтығындағы Броксборн ауданындағы ірі ауыл. Ол Куфли мен Чешунт арасында, М25 тас жолының солтүстігінде, Лондон қалалық аймағының салыстырмалы түрде ауылдық бөлігінде жатыр.
Goffs Oak (Goff's Oak on Ordnance Survey maps) is a large village in the borough of Broxbourne in Hertfordshire in the United Kingdom. It lies between Cuffley and Cheshunt, just north of the M25 motorway in a slightly more rural section of the London commuter belt.
Тарих
Ауылға сол аймақтағы көптеген жерлерге ие болған Гофф отбасының аты берілді. Ол сондай-ақ, 1950 жылдары құлағанға дейін бірнеше ғасырлар бойы тұрған ежелгі емен ағашының символы ретінде танымал. Оның орнына отырғызылған ағаш 1987 жылғы дауылда зардап шегіп, кейін құлап түсті. 1950 жылдардың ортасында "Тоттенхэм" (Spurs) командасы жаттығу алаңына, Брукфилд-Лейнге қарай, "айналымдық" жаттығуларының бөлігі ретінде Бертон-Лейнмен жүгіріп өткен. Ауыл орталығы 1920 жылдың 20 желтоқсанында ашылған Соғыс ескерткішімен белгіленген, онда Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған ауылдың 32 адамының есімдері жазылған. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін тағы үш есім қосылды. Ескерткіштің солтүстік-шығысындағы Гоффс-Лейндегі үйлер 1895 жылы ауылдың Метрополитен полиция бөлімшесі ретінде ашылды, бұл Леди Мёустың Теобальдс иелігіндегі қылмыс деңгейінің өсуіне байланысты лоббилеуінен туындаған болуы мүмкін. Бөлімше 1972 жылы жабылып, сатылғаннан кейін де, 2000 жылы Гертфордшир полициясына берілгенге дейін Y дивизиясының (кейінірек аудан) құрамында қалды. Полиция бөлімшесінің жанында 1960 жылдары үнемі тексеріліп, бүкіл ауылда естілетін азаматтық қорғаныс сиренасы орналасқан, ол "Қышқы соғыс" кезінде ұлттық қорғаныс жүйесінің бір бөлігі болды. Гоффс-Ок кино түсіру орны ретінде пайдаланылған. 1970 жылдары "Timeslip" атты танымал балалар ғылыми-фантастикалық сериалы Silver Street-тегі Burnt Farm армия лагерінде түсірілді. 1970 жылдары түсірілген және Роберт Вонның қатысуымен шыққан "Қорғаушылар" (The Protectors) фильмі де бұрынғы армия лагерін түсіру орны ретінде пайдаланды.
The village is named after the Goff family, who owned much of the land in the area, and is symbolised by the original Old Oak, said to be several hundred years old before it fell in the 1950s. Its replacement fell itself after severe damage during the storm of 1987. The Spurs squad, during the mid 1950s, used to run down Burton Lane as part of their "circuit" training, back to their training ground on Brookfield Lane. The village centre is marked by a War Memorial which was unveiled on 20 December 1920 and is inscribed with the names of 32 men from the village who were killed in the First World War. A further three names were added following the Second World War. The houses on Goffs Lane north east of the memorial were opened in 1895 as the village's Metropolitan Police station, possibly after lobbying from Lady Meux about rising crime on her Theobalds estate. Even after the station's closure and sale in 1972, the area remained part of Y Division (later District) until it was transferred to Hertfordshire Constabulary in 2000. Next to the police station was a civil defence siren as part of the national defence at the height of the Cold War, which was regularly tested in the 1960s and could be heard across the whole village area. Goffs Oak has been used as a film location. In the 1970s, Timeslip, a popular children's science fiction series, was filmed at Burnt Farm Army Camp in Silver Street. The Protectors, filmed in the 1970s and starring Robert Vaughn, also used the former army camp as a location.
Білім
Жергілікті бастауыш мектептер – Гоффс Оук және Вудсайд. Ал бұрын Гоффс мектебі деп аталған Гоффс академиясы, Чешунт қаласының жанында орналасқан орта мектеп.
Local primary schools are Goffs Oak and Woodside. Goffs Academy, a secondary school previously called Goffs School, is nearby in Cheshunt.
Дін
Ауыл 1861 жылы өзінің Англия шіркеуінің ауданы Сент-Джеймс шіркеуіне ие болды, ал Хэммондстрит және ол 10 жылдан кейін Чешунттың ежелгі приходынан ресми түрде бөлінді. Ауылдағы римдік католиктерге 1963 жылдан бері жақын маңдағы Кафлидегі Сент-Мартин де Поррес шіркеуі қызмет көрсетіп келеді. Бастапқы Гоффс Оук методистік шіркеуі 1868 жылы салынған, бірақ 1970 жылдары қазіргі заманғы ғимаратқа алмастырылды. Ол Ньюгейтстрит жолында, Соғыс ескерткішінің жанында орналасқан.
The village gained its own Church of England District Church of St James's in 1861 before it and Hammondstreet were formally split off from the ancient parish of Cheshunt ten years later. Roman Catholics in the village have been served by St Martin de Porres Church in nearby Cuffley since 1963. The original Goffs Oak Methodist Church was built in 1868, but was replaced by a modern building in the 1970s. It is in Newgatestreet Road, close to the War Memorial.
Көлік байланыстары
Гоффс Оукқа ең жақын теміржол станциялары – Куффли (Лондонның Кингс-Кросс станциясына қатынайтын пойыздар) және Чешунт (Лондонның Ливерпуль-стрит станциясына қатынайтын пойыздар).
The nearest railway stations to Goffs Oak are Cuffley (services to London's Kings Cross station) and Cheshunt (services to London Liverpool Street).