Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Stratfield Mortimer – Редингтің оңтүстігінде орналасқан, Англия графтығы Беркшир және Батыс Беркшир әкімшілік аймағындағы ауыл және азаматтық приход.
Stratfield Mortimer is a village and civil parish, just south of Reading, in the English county of Berkshire and unitary authority area of West Berkshire.
Тарих
Стратфилд поместьесі Эдуард Исповедник заманына дейін барады. 1086 жылғы "Domesday Book" кітабында ол Ральф Мортимердің меншігінде болғаны жазылған. Бұл поместье Мортимерлердің ақсүйек отбасының меншігінде қалды, олардың ұрпағы, Анна де Мортимердің немересі, Март графы король Эдуард IV болғанға дейін. 1559 жылы Елизавета I бұл поместьени лорд Хунсдонға сыйлады, ол өз кезегінде оны Винчестер маркизіне берді, ол оны Беркширдегі Энглефилд поместьесімен біріктірді.
The manor of Stratfield dates back to the time of Edward the Confessor. The 1086 Domesday Book records it as being held by Ralf Mortimer, and it stayed in the ownership of the noble Mortimer family until their descendant, the Earl of March, grandson of Anne de Mortimer, became King Edward IV. In 1559, Elizabeth I granted the manor to Lord Hunsdon, who in turn passed it to the Marquess of Winchester who joined it to the manor of Englefield, Berkshire.
География
Парафияның оңтүстік және оңтүстік-шығыс жартысы орманды жердің аз пайызы бар шаруашылықтардан тұрады және Фудри Брук арқылы екіге бөлінеді, сондай-ақ Редингтен Басингстоукке дейінгі теміржол сызығына іргелес жатыр, оның 40% -тан астамы көтерілген насиптерде, ал оңтүстік бөлігінде тік жарлы жерде орналасқан. Стратфилд Мортимер ауылы Фудри Бруктан батысқа қарай көтерілетін Мортимер төбесіне қарай созылады. Оның Мортимер Коммонмен (көбінесе жай ғана Мортимер деп аталады) нақты белгіленген ресми немесе тарихи шекарасы жоқ, парафияның ең көп халқы бар бөліктері төбесінде орналасқан. Жердің солтүстік-батыс 5% -ы Мортимер Вудс немесе жалпы пайдаланудағы жер, ол Уокфилд Коммонмен бірігіп жатыр. Мортимер Вудста ескерткіштер жиынтығы бар – бір үлкен, тік беткейлі қола дәуіріне жататын дөңгелек оба және тағы үш кішкентай тостаған тәрізді оба. Фудри Брук арқылы әдемі Виктория дәуірінде салынған Тун көпірі салынған. Локрам Брук парафияның ортасынан ағып өтеді, ал 2000 жылғы Ауылдық жер және жолдар туралы заңға сәйкес, Старвейл Вудс, Уокфилд Коммон және Холден Фирс кіретін, парафияның 10% -дан астамын құрайтын ормандық жерлер халыққа ашық. Оңтүстік шекарасы – түзу жаяу жол, ол "Ібіліс тас жолы" деп аталады, себебі ол Лондоннан Каллева Атребатумға (Силчестерге) дейінгі Рим жолының батыс бөлігінің бойында орналасқан.
The south and south east half of the parish consists of farms with a small percentage of woodland and is bisected by the Foudry Brook and is adjacent to the Reading to Basingstoke Line which is more than 40% on raised embankments but in the far south is in a cutting. The linear village of Stratfield Mortimer climbs Mortimer Hill which rises westward from the Foudry Brook. It has no fixed formal or historic boundaries with Mortimer Common (often colloquially referred to simply as Mortimer), the more populated parts of the parish are located at the top of the hill. The north western 5% of the land is Mortimer Woods or common land which blends into Wokefield Common Mortimer Woods has a set of scheduled monuments – one large, steep Bronze Age round barrow and three further smaller bowl barrows. The Foudry Brook is crossed by the scenic Victorian Tun Bridge. The Lockram Brook flows through the middle of the parish and there is more than 10% woodland making up the parish open to the public under the Countryside and Rights of Way Act 2000 including Starvale Woods, Wokefield Common and Holden Firs. The southern boundary is a straight footpath called the Devil's Highway because it sits on the line of the western stretch of the Roman road from Londinium (London) to Calleva Atrebatum (Silchester).
Мортимер ортақ
Бұл еншідегі негізгі елді мекен Мортимер Коммон, онда медициналық пункт, стоматолог, дәріхана, пошта бөлімі, шаруашылық тауарлары дүкені, Coop супермаркеті, Morrisons шағын дүкені, саяхат агенттігі, қытай тағамы мен балық және картоп фри алып кету орны, Англия шіркеуінің Сент-Джон Евангелист атты приход шіркеуі және Мортимер методистік шіркеуі бар. Сент-Джон шіркеуі 1881 жылы Ричард Бенион Энглфилд Хаусының тапсырысымен салынған. Бұған байланысты, бүгінгі күні Стратфилд Мортимер шіркеулік ауданының құрамына Уокфилд Коммон және Мортимер Вест-Эндтің аз қоныстанған бөлігі кіреді.
The main settlement in this parish is Mortimer Common which has a surgery, dentist, pharmacy, a post office, a hardware shop, Co op supermarket, Morrisons convenience store, travel agent, Chinese/fish and chips take away, the Church of England parish church of St John the Evangelist and Mortimer Methodist Church. St John's Church was built in 1881 by Richard Benyon of Englefield House. A faint vestige of this is that Stratfield Mortimer ecclesiastical parish today includes Wokefield Common and a small uninhabited fraction of Mortimer West End.
Ыңғайлылықтар
Ауылда Cinnamon Tree үнді мейрамханасы, бұрын Fox and Horn аталған, одан бұрын Railway Inn пабы, St Mary's Church of England шіркеуі, Mortimer St. John's бастауыш мектебі, Mortimer St. Mary's орта мектебі және Беркшир әйелдер институттары федерациясының кеңсесі орналасқан. Stratfield Mortimer Reading-Бэсингсток бағытындағы теміржол станциясымен қамтамасыз етілген. Reading Buses Vitality 2 және 2a маршруттары Мортимерден Пеппард Комонға Бургфилд, Станция және Соннинг Комон арқылы қатынайды.
The village includes the Cinnamon Tree Indian restaurant, formerly the Fox]] and Horn, and prior to that, the Railway Inn public house, St Mary's Church of England parish church, Mortimer St. John's Infant School, Mortimer St. Mary's Junior School and the headquarters of the Berkshire Federation of Women's Institutes. Stratfield Mortimer is served by railway station on the Reading to Basingstoke Line. Reading Buses run the Vitality 2 and 2a routes from Mortimer to Peppard Common via Burghfield, Station & Sonning Common.
Спорт
Мортимер теннис клубы, жәрмеңке алаңындағы екі кортта ойнайды. Мортимер крикет клубы, жәрмеңке алаңындағы Мортимер ауылдық үйінен ойнайды. Мортимер футбол клубы, Мортимердің батысында, Тернерс Армз жанындағы Альфред Палмер еске алу алаңында ойнайды. Жергілікті гольф алаңы Уокфилд паркінде орналасқан.
Mortimer Tennis club, play from 2 courts on the Fairground. Mortimer Cricket Club, play out of the Mortimer village hall on the Fairground. Mortimer Football Club, play on the Alfred Palmer Memorial Field to the west of Mortimer, beside The Turners Arms. The local golf course is at Wokefield Park.
Демография
+ 2011 жылғы жарияланған статистика: Халық саны, үй иелігі және 2005 жылы сараланған физикалық ортадан алынған мәліметтер.
Ауданы:
Толық төленген үйлер
Несиемен алынған үйлер
Мемлекеттік жалдама
Жеке жалдама
Басқа
км² жолдар
км² су
км² жеке бақшалар
км² тұрғындар
Ауылдық округ 543 559 246 181 26 0.242 0.028 0.722 3807 9.67
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardensUsual residents km2Civil parish 543 559 246 181 26 0.242 0.028 0.722 3807 9.67