Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сефтон – Австралияның Батыс Сиднейіндегі шағын қала. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің орталық бизнес-ауданынан батысқа қарай 23 шақырым қашықтықта орналасқан. Сефтон көршілес Честер Хилл шағын қаласымен 2162 пошталық индексін бөліседі.
Sefton is a suburb in Western Sydney, Australia. It is located 23 kilometres west of the Sydney central business district, in New South Wales, Australia. It shares the 2162 postcode with the neighbouring suburb of Chester Hill.
Тарих
Сефтон атауы Англияның Мерсисайд қаласындағы Сефтоннан алынған. Джеймс Вуд 1839 жылы оған берілген жерге "Сефтон Парк" деген ат қойды. Бөліске дейін Сефтон аймағы базар бақшаларымен, жеміс бақшаларымен және құс шаруашылықтарымен жабылған еді. 1952 жылы осы маңдағы тұрғын үйлер тобының құрылған жері болды, сол кезде негізін қалаушы Эрвин Граф қала шетінде 19 үйді салу жобасын жүзеге асырды.
The name Sefton was taken from Sefton in Merseyside, England. James Wood gave the name 'Sefton Park' to the of land granted to him in 1839. Prior to subdivision, Sefton was an area of market gardens, orchards and poultry farms. It was the birthplace of property group Stockland in 1952, when founder Ervin Graf undertook a development project of 19 houses in the suburb.
Көлік
Сефтон теміржол станциясы Басты Оңтүстік теміржол желісінде орналасқан.
Sefton railway station is on the Main Southern railway line.
Сауда аймағы
Оның төңірегінде Сефтон өсірушілер нарығы, Сефтон жаңалықтар дүкені және тай-австралиялық бистродан құралған шағын сауда орталығы шоғырланған.
There is a small shopping centre clustered around it which is made up of Sefton Growers Market, Sefton Newsagency and a Thai/Australian bistro.
Мектептер
Сефтон бастауыш мектебі - балабақшадан 2-сыныпқа дейінгі және мектепке дейінгі білім беруге арналған шағын мемлекеттік мектеп. Сефтон жоғары мектебі - 1000-нан астам оқушысы бар, аралас білім беретін, ішінара іріктеу жүргізілетін жоғары мектеп. Іріктеу мектебінің бөлімі 7-10-сыныптарда жұмыс істейді. 11-12-сыныптар мектептің жалпы білім беру бөліміне енгізілген. Қасиетті Марияның Таза Жүрегі католик мектебі - балабақшадан 6-сыныпқа дейінгі білім беретін, аралас білім беретін бастауыш мектеп, ол Қасиетті Марияның Таза Жүрегі шіркеуіне жақын орналасқан.
Sefton Infants School is a small public school for years kindergarten to year 2 and pre school. Sefton High School is a co educational—partially selective—high school with just over 1,000 students. The selective school section operates from years 7–10. Years 11–12 are integrated into the community section of the school. Immaculate Heart of Mary Catholic School is a co educational primary school catering from kindergarten to year 6 and is adjacent to the Immaculate Heart of Mary Church.
Спорт және демалыс
Сефтон аймағында бірнеше спорттық нысандар орналасқан. Олардың ішінде Дженсен Овал және Сефтон гольф алаңы бар. Сефтон гольф алаңы – 15,6 гектар жерді алып жатқан, 18 лункалы, пар 3-ке есептелген, жыл бойы ашық болатын кеңістік.
A number of sporting facilities are located around Sefton. This includes Jensen Oval and Sefton Golf Course. Sefton Golf Course is a council owned 18 hole par 3 course on 15.6 hectares and is open all year round.
Халық саны
2016 жылғы санақта Сефтон қаласында 5 808 адам болған. Халықтың 48,6%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер Вьетнам (14,0%), Ливан (6,8%) және Қытай (5,0%) болды. Ең көп таралған тегі бойынша ливандықтар 16,7%, вьетнамдықтар 15,0%, қытайлықтар 12,7%, австралиялықтар 10,4% және ағылшындар 8,5% құрады. Халықтың 28,5% үйінде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: араб тілі (19,9%), вьетнам тілі (17,8%), кантон тілі (5,9%) және мандарин тілі (4,2%). Дін бойынша ең көп таралған жауаптар: ислам (25,8%), католик (20,6%), діні жоқ (15,3%) және буддизм (13,8%).
In the 2016 Census, there were 5,808 people in Sefton. 48.6% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were Vietnam 14.0%, Lebanon 6.8% and China 5.0%. The most common reported ancestries were Lebanese 16.7%, Vietnamese 15.0%, Chinese 12.7%, Australian 10.4% and English 8.5%. 28.5% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Arabic 19.9%, Vietnamese 17.8%, Cantonese 5.9% and Mandarin 4.2%. The most common responses for religion were Islam 25.8%, Catholic 20.6%, No Religion 15.3% and Buddhism 13.8%.