Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық аниме телесериалы
Japanese anime television series
Jubei chan: The Ninja Girl (十兵衛ちゃん) – Акитаро Дайчидің (Fruits Basket, Tsukikage Ran) жасаған жапондық аниме телесериалы. Jubei chan қазіргі заманғы орта мектеп оқушысы, Ягю Джубей семсерлесу мектебінің міндетті түрде емес мұрагері Джию Нанохананың оқиғасын баяндайды. Сериал өзінің сиқырлы қыз стилімен танымал, соның ішінде кейіпкердің күшінің көзі болатын мистикалық артефакт – Сүйкімді Көзжапқыш. Jubei chan екі телесериалдан тұрады, олар бастапқыда АҚШ-та екі компанияның лицензиясы бойынша шығарылды. "Сүйкімді Көзжапқыштың құпиясы" 1999 жылдың 5 сәуірінде көрсетілді және Джию Нанохананың жаңадан тапқан билігі мен жауапкершілігімен, сондай-ақ Ягю мен Рюджоджи мектептері арасындағы ғасырлар бойғы алауыздықпен күресуі туралы айтады. "Сибирь Ягюының қарсы шабуылы" 2004 жылдың 7 қаңтарында көрсетілді. Екінші сериалда Ягуи Джубейдің қызы және Сүйкімді Көзжапқыштың өзін жариялаған мұрагері Фризия Ягю таныстырылады. "Сибирь Ягюының қарсы шабуылы" Джию мен Фризияның дамып келе жатқан достығы мен одан кейінгі бәсекелестігіне бағытталған. Сериал Animax арқылы бүкіл әлемге таратылды. "Сүйкімді Көзжапқыштың құпиясы" Солтүстік Америкада Bandai Entertainment компаниясы лицензиялады. "Сибирь Ягюының қарсы шабуылына" Geneon Entertainment компаниясының құқығы болды. Екі сериалды да Media Blasters 2012 жылы лицензиялады. Сериалдың премьерасы 2016 жылдың қаңтар айында АҚШ-тағы Toku телеарнасында өтті.
Jubei chan: The Ninja Girl (十兵衛ちゃん) is a Japanese anime television series created by Akitaro Daichi (Fruits Basket, Tsukikage Ran). Jubei chan follows Jiyu Nanohana, a modern junior high school girl and unwilling heir to the Yagyu Jubei school of swordsmanship. The series is recognized for its magical girl stylings, including a mystical artifact, the Lovely Eyepatch, that serves as the source of the heroine's power. Jubei chan comprises two television series, which were originally licensed in the U. S. by two companies. The Secret of the Lovely Eyepatch premiered April 5, 1999 and revolves around Jiyu Nanohana coping with her newly entrusted powers and responsibilities and the centuries old feud between the Yagyu and Ryujoji schools. The Counter Attack of Siberia Yagyu premiered January 7, 2004. The second series introduces Freesia Yagyu, daughter of Yagui Jubei and self proclaimed heir to the Lovely Eyepatch. The Counter Attack of Siberian Yagyu focuses on Jiyu and Freesia's developing friendship and subsequent rivalry. The series was broadcast worldwide through Animax. The Secret of the Lovely Eyepatch was licensed in North America by Bandai Entertainment. The rights to The Counter Attack of Siberian Yagyu were held by Geneon Entertainment. Both series were licensed by Media Blasters in 2012. The series premiered on Toku in the United States in January 2016.
Көзге жапсырма салудың сыры
"Сүйкімді көз жапқыштың құпиясы" (ラブリー眼帯の秘密〜) туындысындағы басты қақтығыс Ягю Джубей және Рюджоджи мектептері арасында болады. Бұл бәсекелестік серия оқиғаларынан 300 жыл бұрын, Ягю Джубей Рюджоджи мектебінің чемпионын жеңген кезде аяқталған сияқты. Жарақаттарынан көз жұмбас алдында Джубей адал серігі Коиносукеге "тоқ, серпімді бон-бондары бар" біреуді тауып, өмір бойына жинаған қылыш өнері бар көз жапқышын беруді тапсырды. Коиносуке білмейді, Рюджоджи тайпасы кек алуды жоспарлап отыр. 300 жыл іздегеннен кейін Коиносуке қазіргі Жапонияда Джию Нанохананы табады. Оның сымбаты оны келесі Джубейге лайықты үміткер етеді. Ол оған жақындасып, көз жапқышын беруге тырысады, бірақ ол қатты бас тартады. Тек Рюджоджи қылышшысы шабуыл жасағанда ғана ол көз жапқышты киіп, оны жеңеді. Соңында олар Рюджоджи тайпасы Джубейдің жаңадан туған нұсқасы жеңілгенде ғана ақталады деп сенедінін біледі. Бастапқы эпизодтар "Аптаның монстры" формуласын ұстанады: осы жағдайда оның мұғалімдері мен сыныптастары үнемі оны сынап бағалайды. Кейінгі эпизодтарда оның әкесі Джиюдің анасын жоғалтудың ауырлығы, Джиюдің Джубей ретінде екі өмір сүру үшін жасауы тиіс құрбандықтары және Рюджоджи тайпасының қарғысы зерттеледі.
The main conflict in The Secret of the Lovely Eyepatch (ラブリー眼帯の秘密〜) is between the Yagyu Jubei and Ryujoji schools. The rivalry was seemingly ended 300 years before the events of the series, when Yagyu Jubei defeated the Ryujoji school champion. Dying from his wounds, Jubei told his loyal companion Koinosuke to find someone with "plump, bouncy bon bons" and give her his eyepatch, which contained a lifetime's worth of sword techniques. Unknown to Koinosuke, the Ryujoji clan plots their revenge. After 300 years of searching, Koinosuke finds Jiyu Nanohana in modern Japan. Her figure makes her the ideal candidate to be the next Jubei. He approaches her and tries to give her the eyepatch but she steadfastly refuses. Only when they are attacked by a Ryujoji swordsman does she don the eyepatch and dispose of him. They eventually find out that the Ryujoji clan believes it will be vindicated once the reincarnation of Jubei is defeated. The introductory episodes follow the "Monster of the Week" formula: in this case, her teachers and peers constantly challenge her. Later episodes delve into her father's pain of losing Jiyu's mother, the sacrifice that Jiyu has to make in order to live a double life as Jubei, and the Ryujoji Family Curse.
Сибирь ягюларының қарсы шабуылы
Алдыңғы сериялар сияқты, "Сибирь Ягюының қарсы шабуылы" (シベリア柳生の逆襲) сюжеті Ягю Джубейдің өмірінде басталады. Солтүстік Ягюларды Эдо Ягюлары Жапониядан Сібірге қуды. Олар бірнеше жыл Сібірде тұрғаннан кейін, өздерін "Сибир Ягюы" деп атады. Эдо Ягюының басшысы Джубей Ягюды Сібір тайпасының басшысы Кита Рессайды өлтіруге жіберді. Джубей бұйрықты орындағысы келмеді, бірақ Сібірге барды. Сол жерде ол ғашық болып, Фрезия есімді қызы болды. Кейін ол өзіне өлтіру үшін жіберілген басшы Кита Рессаймен кездесті. Джубейдің қарсылығына қарамастан, Кита Рессай мұз үстінде олардың арасында жекпе-жек ұйымдастырды. Шайқас қызуында Кита Рессай мұзды жарып, Джубей Ягюдың әйелі мен қызымен бірге суға батып кетті. Фрезия 300 жыл мұздың ішінде тоңды, содан кейін жаһандық жылыну мұзды ерітіп, оны босатып жіберді. Фрезия әкесі мұрагеріне қалдырған "Сүйкімді көз жамылғысы" туралы біледі. Фрезия бұл көз жамылғысы өзіне емес, Джию Наноханаға берілгенін білгенде ашуға ішінде шыдай алмайды. Ягю Джубейдің қызы ретінде, ол "Сүйкімді көз жамылғысын" иеленуді қалайды, сондықтан Джию Нанохананы іздеп шығып, оны жеңіп, мазасыздыққа салуға ниеттенді. Сонымен қатар, Сибир Ягюы екінші Джубей Ягюдың пайда болғанын естіп, Джубей Ягюға 300 жылдық ашуларын қайтару үшін Джию Нанохананы іздейді. Осыдан кейін Сибир Ягюы, Фрезия Ягю және Ягю Джубейдің мұрагері Джию Нанохана арасында үш жақты шайқас басталады. Сериалдың басты тақырыбы – билік және адамдардың оған әртүрлі реакциялары. Джию бұл жауапкершілікті қаламайды және билік үшін өзін жоғалтудан қорқады, ал Фрезия көбірек билікке ұмтылмаған адамды түсінбейді.
Like the previous series, the plot of The Counter Attack of Siberian Yagyu (シベリア柳生の逆襲) begins in Yagyu Jubei's lifetime. The Northern Yagyu were driven out of Japan into Siberia by the Edo Yagyu. After living several years in Siberia, they changed their name to the Siberian Yagyu. The leader of the Edo Yagyu sent Jubei Yagyu to assassinate Kita Ressai, the head of the Siberian clan. Jubei did not wish to carry out the order, but traveled to Siberia anyway. During his time there, he fell in love and had a daughter named Freesia. Some time later he caught up with Kita Ressai, the leader he had been sent to assassinate. Over Jubei's objections, Kita Ressai provoked a duel between the two while on a frozen body of water. In the heat of the battle, Kita Ressai broke through the ice, drowning Jubei Yagyu's wife and daughter along with him. Freesia remained frozen in a glacier for 300 years, until global warming caused enough of the glacier to melt to free her. Freesia then learns of the Lovely Eyepatch that her father left to his successor. Freesia is furious when she learns that the Lovely Eyepatch was not left to her, but rather Jiyu Nanohana. Determined to claim the Lovely Eyepatch as the daughter of Jubei Yagyu, she tracks down Jiyu Nanohana, intent on defeating Jiyu and making her suffer. At the same time, the Siberian Yagyu learn of the appearance of Jubei Yagyu the Second and track down Jiyu Nanohana in an attempt to satisfy their 300 year old grudge against Jubei Yagyu. What ensues is a three way battle between the Siberian Yagyu, Freesia Yagyu and Yagyu Jubei's successor, Jiyu Nanohana. A major theme of the series is power and how differently people react to it. Jiyu does not want the responsibility and she's afraid to lose herself for power while Freesia does not understand anyone who is not willing to have more power.