Индонезияның ірі «Astra International» конгломераты – автомобильдер мен мотоциклдердің өндірісі, Toyota, Honda, BMW және басқа да брендтермен серіктестік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Индонезиялық автомобиль конгломераты
Indonesian automotive conglomerate
Astra International – Jardine Matheson компаниясы басқаратын индонезиялық конгломерат. Ол 1957 жылы Tjia Kian Tie және Liem Pen Hong тарапынан PT Astra International Incorporated деген атпен құрылған. Бұл Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ірі тәуелсіз автомобиль тобы. Көбінесе Индонезияда жұмыс істейтін компания Toyota, Daihatsu, Isuzu, UD Trucks және BMW автомобильдері мен Honda мотоциклдері сияқты компаниялармен серіктестікте автомобильдер мен мотоциклдердің толық спектрін ұсынады. Astra сонымен қатар еншілес компаниясы PT Astra Otoparts Tbk арқылы автомобиль құрауыштары секторында маңызды рөл атқарады. Бұдан өзге, Astra қаржылық қызметтерге, ауыр техника және кен өндірісіне, агробизнеске, инфрақұрылым мен логистикаға, сондай-ақ ақпараттық технологиялар саласына да қызығушылық танытады. Astra-ның қаржылық қызметтер бизнесі автомобиль және ауыр техника сатуды қолдау үшін қаржылық өнімдер мен қызметтер ұсынады. Топ 2010 жылдардың соңына дейін PT Bank Permata Tbk-дегі үлесі арқылы бөлшек банктік қызметтермен де айналысты. 2019 жылы Astra Gojek қосымшаға негізделген, сұраныс бойынша қызметтерге 150 миллион АҚШ доллары инвестициялады.
Astra International is an Indonesian conglomerate controlled by Jardine Matheson. It was founded in 1957 by Tjia Kian Tie, Liem Pen Hong with the name of PT Astra International Incorporated. It is Southeast Asia's largest independent automotive group. Operating predominantly in Indonesia, it is a provider of a full range of automobile and motorcycle products in partnerships with companies which include Toyota, Daihatsu, Isuzu, UD Trucks and BMW for automobiles, and Honda for motorcycles. Astra also has a strong presence in the automotive component sector through its subsidiary PT Astra Otoparts Tbk. In addition, Astra has interests in financial services; heavy equipment and mining; agribusiness; infrastructure and logistics; and information technology. In financial services, Astra's businesses provide financial products and services to support its automotive and heavy equipment sales. The group was also involved in retail banking through a stake in PT Bank Permata Tbk until the late 2010s. In 2019, Astra invested US$150 million in application based, on demand service Gojek.
Автомобильдік
Toyota және Lexus, PT Toyota Astra Motor арқылы – жалғыз агент, импорттаушы және дистрибьютор, Toyota Motor Corporation-мен 50:50 арақатынастағы бірлескен кәсіпорын. Топ сонымен қатар 5 өндіріс орнына ие PT Toyota Motor Manufacturing Indonesia компаниясының 5% үлесіне ие (Toyota Motor Corporation 95% үлесін сақтайды). Daihatsu, PT Astra Daihatsu Motor арқылы, Astra International, Daihatsu Motor Co. және Toyota Tsusho арасындағы бірлескен кәсіпорын, өндіріс орнын дистрибьюциялайды және иеленеді. Бұл орнында Toyota маркалы көліктер де өндіріледі. Isuzu, PT Isuzu Astra Motor Indonesia арқылы, PT Arya Kharisma (Astra International толық иелігінде) және Isuzu Motors арасындағы бірлескен кәсіпорын, көлік құралдары, компоненттер, аксессуарлар және қосалқы бөлшектердің жалғыз агенті және өндірушісі. UD Trucks, UD Astra Motor Indonesia арқылы жалғыз агент ретінде. Scania, United Tractors арқылы жалғыз агент ретінде. BMW және MINI, дилерлердің және маркетингтік өкілдердің бірі ретінде. Astra International, PT Gaya Motor арқылы BMW көліктерін құрастыруды жүзеге асырады. Honda мотоциклдері PT Astra Honda Motor арқылы, Honda Motor Co. компаниясымен бірлесіп, Индонезия нарығы және экспорттық елдер үшін Honda мотоциклдерін өндіруге арналған компания, сондай-ақ елдегі дилерлердің бірі.
Toyota and Lexus, through PT Toyota Astra Motor as the sole agent, importer and distributor, a 50 50 joint venture with Toyota Motor Corporation. The group also owns a 5% share (95% retained by Toyota Motor Corporation) in PT Toyota Motor Manufacturing Indonesia, which owns 5 manufacturing facilities. Daihatsu, through PT Astra Daihatsu Motor, which distributes and own manufacturing facility, a joint venture between Astra International, Daihatsu Motor Co, and Toyota Tsusho. The facility also manufacture Toyota brands. Isuzu, through PT Isuzu Astra Motor Indonesia, a joint venture between PT Arya Kharisma (fully owned by the Astra International) and Isuzu Motors, as the sole agent and manufacturer of vehicles, components, accessories, and spare parts. UD Trucks, through UD Astra Motor Indonesia as the sole agent. Scania, through United Tractors as the sole agent. BMW and MINI, as one of the dealers and marketing. Astra International provides assembly of BMW vehicles through PT Gaya Motor. Honda motorcycles through PT Astra Honda Motor, a joint venture with Honda Motor Co. for manufacturing of Honda motorcycles for Indonesian market and export countries, as well as one of the dealers in the country.