Түркияның Трабзон қаласындағы техникалық университеті
Karadeniz Technical University
Түркияның Трабзон қаласындағы мемлекеттік университет – Карабюк Техникалық университеті (КТУ). 80 бөлім, 31 858 студент, 1955 жылғы іргесі. Білім беру!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түркияның Трабзон қаласындағы мемлекеттік университет.
Public university in Trabzon, Turkey
Университетте 80 кафедра, 12 факультет және 6 магистратура бар. 2159 оқытушы және 31858 студентімен Қаратеңіз техникалық университеті Түркиядағы ең ірі университеттердің бірі.
The university has 80 departments, 12 faculties and 6 graduate schools. With 2,159 teaching staff and 31,858 students, Karadeniz Technical University is one of the largest universities in Turkey.
Тарих
1955 жылдың 20 мамырында құрылған Қаратеңіз техникалық университеті (ҚТҰ) Түркиядағы төртінші ескі университет және Стамбул мен Анкарадан тысқары ашылған алғашқы университет. Сегіз жыл өткен соң, 1963 жылдың 19 қыркүйегінде қазіргі Қаратеңіз техникалық университетінің негізін құрайтын Табиғат ғылымдары, Азаматтық құрылыс, Механикалық және Электр инженерлері, және Орман шаруашылығы факультеттері құрылды. Төрт айдан кейін, 1963 жылдың 2 желтоқсанында Университет білім беру қызметін бастады. Сол кезден бері кампус біртіндеп кеңейіп келеді, көптеген әлеуметтік, мәдени және спорттық қажеттіліктер орындалып, жасыл аймақтағы орман және ойын алаңдарымен ерекше орынға айналды, бұл оны әлемдегі үздік кампустардың біріне жатқызады. 1973 жылы Жер ғылымдары және Медицина факультеттері ашылуымен университеттің кеңеюі жалғасты. Басты кампустан 12 шақырым қашықтықта, жаңа кампус құрылды, онда көптеген кафедралары бар білім беру факультеті ашылды. Қаратеңіз техникалық университеті жаңа кафедралар ашылып, кеңейіп келеді. Коммуникация және Стоматология факультеттері – соңғы құрылған академиялық бөлімдер.
Founded on 20 May 1955, Karadeniz Technical University (KTU) is the fourth oldest university in Turkey, and the first university established outside İstanbul and Ankara. After a period of eight years, on 19 September 1963, the faculties of Natural Sciences, Civil Engineering Architecture, Mechanical and Electrical Engineering and Forestry, which are the foundation stone of today's Karadeniz Technical University, were established. Four months later, on 2 December 1963 the University began its educational activities. The campus site has been gradually expanding since then and, with many social, cultural and sports requirements met on site, it has turned into an outstanding site set in a green belt of woodlands and playing grounds, which makes it one of the best campus settings in the world. Expansion of the university continued with the opening of faculties of Earth Sciences, and medicine in 1973. Twelve km away from the main campus, a new campus has been established where educational faculty with many departments in a variety of teaching fields has been set up. Karadeniz Technical University is still expanding with the introduction of new departments. Faculties of communication and dentistry are the most recent academic units established.
Оқыту тілі
Қаратеңіз техникалық университетінде оқыту тілі негізінен түрік тілі болып табылады. Дегенмен, ағылшын тілінде курстар өткізуге деген сұраныстың артуын әкімшілік ескеріп отыр. Жақындағы жаңалықтардың бірі – жаңа факультеттерді міндетті ағылшын тілі дайындық бағдарламасына қабылдау. Қазіргі таңдағы бірінші циклді білім беру бағдарламаларының студенттері, бағдарламаны бастау үшін ағылшын тіліндегі қажетті біліктілікті көрсетуі керек. Екінші және үшінші циклді бағдарламалардың барлығы осы процестен көп жылдар бойы өтеді. Ағылшын тілінде дайындық сыныбы бар факультеттерде курстардың 30%-ға дейін ағылшын тілінде жүргізіледі. Кейбір магистратура курстары да ағылшын тілінде оқытылады. Курстардың толық тізімі мен оқыту тілі әр факультеттің ақпараттық материалдарында келтірілген. Алмасу студенттері үшін, олар сұраған жағдайда, ағылшын тілінде жеке сабақтар ұйымдастырылуы мүмкін. Барлық алмасу студенттеріне оқу келісімшартына қазақ тілінің негіздері курсын қосу ұсынылады.
Teaching language at Karadeniz Technical University is mainly Turkish. However, the increasing demand towards having courses in English has been taken into consideration by the administration. Recent developments include acceptance of new departments into Obligatory English Preparatory Programme before the commencement of the degree programme. Currently the students of first cycle degree programmes must show the required qualifications in English to be able to start the degree courses. All of the second and third cycle programmes have already been in this process for many years. In departments with English preparatory class, up to 30% of the courses are offered in English. Some of the postgraduate courses are also taught in English. A complete list of the courses and their teaching media is given in the information packages of each department. For exchange students separate classes can be arranged in English should they ask for it. All the exchange students are encouraged to include a course of Basic Turkish Language in their learning agreement.
Академиялық тану
Еуропалық жоғары білім беру аймағына интеграцияның бір бөлігі ретінде, Карадениз техникалық университеті студенттердің кафедра комитетімен алдын ала келісілген жағдайда, екіжақты келісімдері бар басқа жоғары оқу орындарында алған кредитінің мойындалуын қамтамасыз етеді. Сондықтан, Erasmus+ бағдарламасы бойынша шетелде оқуға ниеттенетін студенттерден қабылдаушы университеттерге өтініш бермес бұрын өздерінің оқу келісімдерін кафедраларында бекітулері сұралады. Оқу келісіміне қол қою, алмасу студенттеріне олардың кредитінің мойындалатынына және шетелде оқыған курстарының академиялық үлестірімге енгізілетініне кепілдік береді. Мобильділік кезеңінен кейін студенттер шетелде оқылатын курстар мен олардың теңестірілетін курстары көрсетілген курстардың эквиваленттілігі туралы құжатты дайындауы керек. Студент пен кафедра меңгерушісі, Erasmus+ үйлестірушісі және курстардың эквиваленттілігіне жауапты қызметкерден тұратын кафедраның тану комиссиясының мүшелері қол қойған, ал факультет кеңесінде талқыланғаннан кейін деканың қолы қойылып, мөрі басылған бұл құжат, студенттің шетелде оқыған курстары құжатта көрсетілгендей мойындалатынын растайды. Егер оқу келісіміне өзгерістер енгізу қажет болса, өзгерістер мен жаңа дайындалған эквиваленттілік құжаты бірдей рәсімдерден өту үшін үй университетіне қайтарылуы тиіс. Мобильділік кезеңінен кейін студенттер қабылдаушы университеттен алған академиялық үлестірімді және оқу келісімі сияқты басқа құжаттарды Халықаралық кеңсеге ұсынуы керек, ол кафедра үйлестірушілерімен байланысып, мойындау процесін бастайды. Біз студенттің алған барлық кредитінің толыққанды мойындалуын және студент пен кафедра тану комиссиясының алдын ала келісімімен, қабылдаушы университетте оқыған барлық курстарының кафедра тарапынан толық мойындалатынын қамтамасыз етеміз.
As part of the integration into the European higher education area, Karadeniz Technical University ensures recognition of credits received in another higher education institution with which it has bilateral agreements, provided that the courses taken by the students are pre agreed on by the departmental committee. Therefore, the students wishing to study abroad under the Erasmus+ programme are asked to get their learning agreements approved by their departments before application to the host institution. The signatures on the learning agreement assure the exchange students that their credits will be recognised and incorporated into their transcript of records as courses taken abroad. To ensure the recognition, the students are also asked to prepare a document of course equivalence in which the courses to be taken abroad and those they will be considered equal with after the mobility period are shown. This document, which is signed by the student and the members of the recognition committee of the department composed of the head of department, the Erasmus+ coordinator and the staff member responsible for course equivalence, and signed and stamped by the dean following a discussion in the faculty board, is a guarantor for the student in question showing that the courses to be taken abroad will be recognised as shown on the document. If any changes are needed on the learning agreement, both the changes and the newly prepared equivalence document must be sent back to the home institution to follow the same track to be valid. Following the mobility period, the students are required to bring the transcript of records obtained from the host institution together with other documents such as learning agreement to the International Office which then gets in touch with the departmental coordinators to get the recognition process under the way. We make sure that the recognition is complete and all the courses passed by the student at the host institution are fully recognised by the department provided that they were pre discussed and agreed up on by the student and the departmental recognition committee.
Халықаралық көзқарас
U.S. News & World Report рейтингісі бойынша КТУ 2019 жылы әлемдік деңгейде 1100-ші, ал «Инженерлік» саласы бойынша 574-ші орында тұр. Әлемдік университеттердің академиялық рейтингісінің 2018/2019 жылғы нұсқасында КТУ «Азаматтық инженерлік» бойынша 201-300-ші, «Механикалық инженерлік» бойынша 301-400-ші, ал «Химиялық инженерлік» бойынша 401-500-ші орындарда саналады. CWTS Leiden Ranking 2019 бойынша КТУ жалпы рейтингте 818-ші, «Биомедициналық және денсаулық сақтау ғылымдары» бойынша 681-ші, «Өмір және Жер ғылымдары» бойынша 596-шы, «Математика және компьютерлік ғылымдар» бойынша 690-шы және «Физикалық ғылымдар және инженерлік» бойынша 656-шы орында. URAP 2019 рейтингісінде КТУ жалпы рейтингте 1135-ші, «Инженерлік» саласы бойынша 756-шы, «Азаматтық инженерлік» бойынша 378-ші және «Медициналық және денсаулық сақтау ғылымдары» бойынша 897-ші орында тұр.
The Best Global Universities Ranking of the U. S. News & World Report ranks KTU 1100th in the world and 574th in the subject area "Engineering" as of 2019. In the recent Academic Ranking of World Universities 2018/2019, KTU is ranked at 201 300th in "Civil Engineering", 301 400th in "Mechanical Engineering", and 401 500th in "Chemical Engineering. By CWTS Leiden Ranking 2019, KTU is ranked at 818th (overall), 681st in "Biomedical and Health Sciences", 596th in "Life and Earth Sciences", 690th in "Mathematics and Computer Science" and 656th in "Physical Sciences and Engineering". By URAP 2019, KTU is ranked at 1135th (overall), 756th in the broad subject area "Engineering", 378th in "Civil Engineering" and 897th in "Medical and Health Sciences".
Қауымдастықтар
Қаратэниз техникалық университеті құрылғаннан бері халықаралық ынтымақтастыққа белсенді қатысып келеді. Алайда, соңғы жылдары Жапония, Орталық Азияның түркі тілдес республикалары, АҚШ және Еуропаның көптеген елдерінің университеттерімен профессорлық-оқытушылық құрам мен студенттерді алмасуды қамтитын халықаралық іс-шаралар едәуір көбейді. Түркиядағы Эразмус бағдарламасына қосылған алғашқы университеттердің бірі – Қаратэниз техникалық университеті 2003 жылы Бельгиядағы Гент университетімен шайқасқан Эразмус хартасын алды (Хартия №: 221082 IC 1 2003 1 TR ERASMUS EUCX 1). Осыдан бері екіжақты келісімдер саны мен студенттердің барып-келу саны тұрақты түрде артып келеді. Басты мақсат – біздің шетелге жіберген студенттеріміздің санына тең студенттерді қабылдау. Сондықтан университет келіп оқыған студенттерге мұнда қызығушылық пен пайдалы тәжірибе алуларына көмектесу үшін бар күшін жұмсайды. Жаңа ортаға бейімделуге біраз уақыт қажет екенін ескере отырып, барлық келіп оқыған студенттерге түрік «үй иесі» тағайындалады, оның міндеті – оның құрбысына үйіндегідей сезінуге көмектесу. Университет Кавказ университеттері қауымдастығының мүшесі болып табылады.
Since its establishment, Karadeniz Technical University has been heavily involved in international cooperation. Over the past few years, however, it has realised an enormous increase in international activities involving staff and student exchanges with universities in Japan, Central Asian Turkic republics, United States and many countries in Europe. Karadeniz Technical University, which is one of the first universities in Turkey to join the Socrates Erasmus program, matched with Gent University in Belgium, obtained Erasmus charter in 2003 (Charter No: 221082 IC 1 2003 1 TR ERASMUS EUCX 1). Since then, the number of bilateral agreements and the number of outgoing and incoming exchange students have increased steadily. The main aim is to receive as many students as we send abroad. Therefore, the university tries its utmost to help the incoming students to make their stay here exciting and rewarding. Believing that it may take quite a while for anyone to get used to the new environment, all incoming students are matched with a Turkish host whose role is to help his/her counterpart feel at home. The university is a member of the Caucasus University Association.