Жан де Сент-Коломб: Француз композиторы және виола шебері
Monsieur de Sainte-Colombe
Жан де Сент-Коломб (1640-1700) – француздық композитор, виола да гамба шебері. Бас виолаға жетінші струнаны қосып, аспапты жетілдірген. Биографиясы туралы толық мәлімет жоқ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз композиторы және альтшы (шамамен 1640–1700)
Жан (?) де Сент-Коломб (шамамен 1640 – шамамен 1700) – француз композиторы және альтшы. Ол viola da gamba-ның көрнекті шебері болды және бас альтына АА (ғылыми нотация бойынша А1) нотасына дейін жетінші ішекті қосумен еңбек еткені үшін марапатталды (Жан Руссоның «Traité de la viole» (1687) еңбегінде).
French composer and violist (c.1640–1700)
Jean (?) de Sainte Colombe (c. 1640 – c. 1700) was a French composer and violist. He was a celebrated master of the viola da gamba and was credited (by Jean Rousseau in his Traité de la viole (1687)) with adding the seventh string, tuned to the note AA (A1 in scientific pitch notation), on the bass viol.
Өмір жолы және шығармашылығы
Оның өмірі туралы аз мәлімет белгілі; мысалы, ата-анасының есімдері, туған және қайтыс болған нақты күндері белгісіз. Зерттеулер оның аты Жан (басқа деректерде Августин Аутрекорт, Сент-Коломб титулымен) екендігін және оның ұстазы теорбо мен виола ойнаушы Николас Хотман болғанын көрсетті. Сент-Коломб өзінің әріптестері мен музыка шеберлері, Ле-Сиур Дюбуисон сияқты, париждік салон-дарда көпшілік алдында өнер көрсеткен. Титон дю Тилле айтуынша, ол көбінесе екі қызымен және өз шәкірттерімен бірге концерттер берген, мұны оның екі виолаға арналған шығармаларын жазған көшірмеші және Тоурнус қолжазбасының соло виоласы растайды. Сент-Коломбтың ең белгілі шәкірті Марин Маре болды, ол 1701 жылы ұстазының естелігіне арнап "Томбо для месье де Сент-Коломб" шығармасын жазды. Сент-Коломбтың шәкірттерінің арасында Сиер де Дановиль, Жан Дефонтен, Пьер Мелитон, Жан Руссо және Млль Ружвилл және Млль Виньон есімді екі әйел де болды. Сент-Коломбтың қазірге дейін сақталған шығармаларының ішінде алпыс жеті "Concerts à deux violes esgales" және жеті ішекті виолаға арналған 170-тен астам шығарма бар, бұл оны Марин Мареге дейінгі ең өнімді француз виола композиторы етеді.
Few details of his life are known; for example, neither the names of his parents, nor the precise dates of his birth and death. Research has revealed that his first name was Jean (other sources mention the name of Augustine of Autrecourt, Sieur de Sainte Colombe) and also that he had as teacher the theorbo and viola player, Nicolas Hotman. Sainte Colombe performed publicly in the Parisian Salons, as did most of his colleagues and music masters such as Le Sieur Dubuisson. According to Titon du Tillet, he often performed in consort with his two daughters and with his own students, as attested by the copyist who wrote out his pieces for two viols as well as the solo viol Tournus Manuscript. Sainte Colombe's most notable student was Marin Marais, who wrote Tombeau pour Monsieur de Sainte Colombe, in 1701, as a memorial to his instructor. Sainte Colombe's students also included the Sieur de Danoville, Jean Desfontaines, Pierre Méliton, Jean Rousseau and two women known only as Mlle Rougevillle and Mlle Vignon. Amongst the extant works of Sainte Colombe are sixty seven Concerts à deux violes esgales, and over 170 pieces for solo seven string viol, making him perhaps the most prolific French viol composer before Marin Marais.
Отбасылық тарихы
Әртүрлі ғалымдар мырза де Сент-Колмбе Лиондық немесе Бургундиялық шағын дворян отбасынан шыққан болуы мүмкін деп болжайды; сондай-ақ, "Монсье де Сент-Колмбе ле-филь" әкесі ретінде танылған "Жан де Сент-Колмбе" де осылай аталған. Алайда, америкалық бас-виолашы және музыкатанушы Джонатан Данфордтың Парижде жүргізген келесі зерттеулері бұл болжамның қате екенін көрсетті. Данфорд оның Францияның ең оңтүстігіндегі Пау аймағынан шыққан және протестант болған, ал оның нағыз аты "Жан" болған, сондай-ақ Бригида және Франсуаза есімді екі қызы болғанын ұсынады.
It is speculated by various scholars that Monsieur de Sainte Colombe was of Lyonnais or Burgundian petty nobility; and also the selfsame 'Jean de Sainte Colombe' noted as the father of 'Monsieur de Sainte Colombe le fils.' This assumption was erroneous, according to subsequent research in Paris by American bass viol player and musicologist Jonathan Dunford. Dunford suggests he was probably from the Pau area in southernmost France and a Protestant, that his first name was "Jean" and that he had two daughters named Brigide and Françoise.
Қазіргі кездегі сілтемелер
1991 жылы Паскаль Квинар "Әлемнің барлық таңдары" (Tous les matins du monde) атты роман жариялады, онда М. де Сент-Коломб пен Марин Мара арасындағы қарым-қатынастың болжамды суреті бейнеленген. Ален Корнео осы роман негізінде фильм түсірді, онда Жан-Пьер Мариэль Сент-Коломб рөлін, Гийом Депардье жас Марин Мара рөлін, ал Жерар Депардье қартайған Марин Мара рөлін сомдады. Фильмнің музыкалық сүйемелдемесін Жорди Савалл жасады. Карло Форливезидің 1999 жылғы "Реквием" шығармасында Месье де Сент-Коломбтың бір композициясынан үзінді пайдаланылған.
In 1991, Pascal Quignard published a novel giving a conjectural picture of the relationship between M. de Sainte Colombe and Marin Marais, entitled Tous les matins du monde (All the Mornings of the World). Alain Corneau directed a film based on it, with Jean Pierre Marielle as Sainte Colombe, Guillaume Depardieu as the young and Gérard Depardieu as the aged Marin Marais. The soundtrack of the film was realized by Jordi Savall. A quotation from a composition of Monsieur de Sainte Colombe is used in Carlo Forlivesi's Requiem (1999).