Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оқтан қорғану шаралары
Provision for resisting fired bullets
Оқтан қорғану – бұл нысанды оқтан немесе оқтан ұқсас жоғары жылдамдықты снарядтардан (мысалы, сынықтардан) сақтауға қабілетті ету процесі. "Оққа төзімділік" термині көбінесе қолданылады, себебі барлық типтегі оқтарға немесе бір жерге бірнеше рет тиюіне, немесе оны жеңу үшін жеткілікті кинетикалық (қозғалыс) энергияға қарсы толық қорғаныс беретін практикалық материалдар өте сирек кездеседі.
Bulletproofing is the process of making an object capable of stopping a bullet or similar high velocity projectiles (e. g. shrapnel). The term bullet resistance is often preferred because few, if any, practical materials provide complete protection against all types of bullets, or multiple hits in the same location, or simply sufficient kinetic (movement) energy to overcome it.
Шығу тегі
1887 жылы Джордж Гудфеллоу (Аризона штаты, Tombstone қаласы) оқтардың жібек киімдерді тесіп өте алмаған үш жағдайын тіркеді. Ол Чарли Стормстың құмар ойыншы Люк Шортпен болған атыс кезінде қаза тапқанын сипаттады. Стормс жүрегіне оқ тиіп өлгенімен, жарадан "бір тамшы да қан" шықпады. Гудфеллоу оқтың Штормсты өлтіргенімен, жібек сүлгісінен өте алмағанын анықтады. Сүлгі оқты тоқтатты, бірақ Стормстың денесінен өтуіне толыққанды кедергі келтірмеді. Тағы бір мысал – Билли Граундсты қала маршалының көмекшісі Билли Брейкенриджтің өлтіруі. Гудфеллоу Граундсты тексеріп, екі оқтын күміс жіппен тігілген мексикалық шляпасының лентасына еніп, басын тесіп, бас сүйегінің артқы қабырғасына жеткенін анықтады. Тағы бір оқтұйық екі қалың жүн жейдеден және қапталған матадан тігілген пальто мен жилеттен өтіп, оның кеудесінің тереңіне кірді. Алайда Гудфеллоу Граундстың мойнындағы қытай жібегінен жасалған шарфтың бүктемесінде екі оқтұйық тапты, бірақ шарфта тесік немесе жара жоқ еді. Ол сондай-ақ, Кёрли Билл Броциусқа оң жақ мойнына оқ тигенде, қарын артериясынан шамалы қалып қойған жарасын сипаттады. Оның жібек шарфының бір бөлігі оқпен бірге жараға кіріп, одан да ауыр жарақат алудан сақтап қалды, бірақ шарфқа ешқандай зақым келмеді. Tombstone Epitaph газеті "Жібек бронясы келесі өнертабыс болуы мүмкін" деп хабарлады.
In 1887, George E. Goodfellow, of Tombstone, Arizona, documented three cases where bullets had failed to penetrate silk articles of clothing. He described the shooting death of Charlie Storms by gambler Luke Short. Although Storms was shot in the heart, "not a drop of blood" exited the wound. Goodfellow found that, though the bullet did indeed kill Storms, it failed to pass through a silk handkerchief. The handkerchief essentially caught the bullet, but not sufficiently to stop the bullet penetrating Storms. Another example was the killing of Billy Grounds by Assistant City Marshal Billy Breakenridge. Goodfellow examined Grounds and found that two buckshot grains had penetrated his Mexican felt hat band, embroidered with silver wire, penetrating his head and flattening against the posterior wall of the skull. Another of the grains had passed through two heavy wool shirts and a blanket lined canvas coat and vest before coming to rest deep in his chest. However, Goodfellow was fascinated to find two shotgun pellets in the folds of a Chinese silk neckerchief around Grounds' neck but no holes or wounds. He also described a wound to Curly Bill Brocius, who had been shot through the right side of the neck, narrowly missing his carotid artery. A portion of his silk neckerchief was carried into the wound by the bullet, preventing a more serious injury, but the scarf was undamaged. The Tombstone Epitaph reported, "A silken armor may be the next invention."
Өнертабыс және жобалау
1887 жылы Гудфеллоу «Оқтардың жібекке өтпейтіні туралы ескертулер» деген мақала жазды. Осы жұмыстың барысында ол бірнеше қабат жібекten жасалған оқтан қорғайтын киімдердің үлгілерін сынап көрді. 1900 жылға қарай, қылмыскерлер өздерін қорғау үшін 800 долларлық жібек жилет кие бастады. Оқтардың конструкциясы қолданылатын қару түріне (мысалы, 9×19 мм Парабеллум калибрлі бос ұшты тапанша патроны 7,62×39 мм мылтық патронына қарағанда нашар тегілу қабілетіне ие) және жеке патрон конструкциясына қарай кең түрде өзгереді. Сондықтан, «оқтан қорғалған» деп аталатын панельдер стандартты 7,62×39 мм оқтардың (қорғасын ядросы бар) тегілуін тоқтатуға сәттілік танытуы мүмкін, бірақ сол панельдер қатайтылған болаттан жасалған оқ түйреушілері бар 7,62×39 мм бронебойғыш оқтарға оңай жеңіліп қалуы мүмкін. Оқтан қорғайтын материалдар (баллистикалық материалдар немесе баллистикалық материалдарға қарсы материалдар деп те аталады) әдетте қатты болады, бірақ иілгіш те болуы мүмкін. Олар күрделі болуы мүмкін, мысалы, кевлар, UHMWPE, лексан немесе көміртекті композиттік материалдар, немесе қарапайым, мысалы, болат немесе титан. Оқтан қорғайтын материалдар көбінесе құқық қорғау және әскери салаларда адамдарды өлімнен немесе ауыр жарақаттардан қорғау үшін қолданылады. 2018 жылы АҚШ әскері жасанды жібекті броня ретінде пайдалану мүмкіндігін зерттеуді бастады.
In 1887, Goodfellow wrote an article for the Southern California Practitioner titled "Notes on the Impenetrability of Silk to Bullets". In the process of doing so, he experimented with designs for bullet resistant clothing made of multiple layers of silk. By 1900, gangsters were wearing $800 silk vests to protect themselves. Bullet designs vary widely, not only according to the particular firearm used (e. g. a 9×19mm Parabellum caliber hollowpoint handgun cartridge will have inferior penetration power compared to a 7.62×39mm rifle cartridge), but also within individual cartridge designs. As a result, so called "bullet proof" panels may successfully prevent penetration by standard 7.62×39mm bullets containing lead cores, however the same panels may easily be defeated by 7.62×39mm armor piercing bullets containing hardened steel penetrators. Bullet resistant materials (also called ballistic materials or, equivalently, anti ballistic materials) are usually rigid, but may be supple. They may be complex, such as Kevlar, UHMWPE, Lexan, or carbon fiber composite materials, or basic and simple, such as steel or titanium. Bullet resistant materials are often used in law enforcement and military applications to protect personnel from death or serious injury. In 2018, the US military began conducting research into the feasibility of using artificial silk as body armor.
Жіктеу
Бұйымдар оқтан қорғалған деп танылуы үшін бірнеше сынақтардан өтуі тиіс. Бұл сынақтар материалдың немесе заттың қандай оқтарға төзімді болуы керектігінің нақты сипаттамаларын белгілейді. Мысалы, АҚШ Ұлттық Әділет институтының 0104.04 нөмірлі стандарты оқтан қорғалған жилеттер үшін II типті жилеттің 8.0 г (124 гран) салмақтағы, 9 мм калибрлі, дөңгелек мұрынды, металл қаптамалы оқпен 358 м/с (1175 фут/с) жылдамдықпен соққанда, киюшінің денесін бейнелейтін сазды деформацияламауы керектігін көрсетеді; бірақ дәл осы оқтан 427 м/с (1400 фут/с) жылдамдықпен соққанда қорғану үшін IIIA типті жилет қажет. Екі жағдайда да жилет алғашқы соққыдан 51 мм (2 дюйм) қашықтықтағы екінші соққыдан қорғауға міндетті емес.
There are various tests which items must pass before being classified as bullet resistant. These tests specify the detailed characteristics of bullets which the material or object must be resistant to. For example, the U. S. National Institute of Justice standard 0104.04 for bullet resistant vests specifies that a Type II vest must not deform clay representing the wearer's body when hit by an 8.0 g (124 gr) 9 mm caliber round nosed full metal jacket bullet travelling at up to 358 m/s (1175 ft/s); but a Type IIIA vest is needed for protection against the same bullet traveling at up to 427 m/s (1400 ft/s). In both cases, the vest is not required to protect against a second hit within 51 mm (2 inches) of the first.