Қабықша морфологиясы: Гастроподтардың қабықшасының соңғы, ең үлкен айналымы – дене айналымы. Жұмсақ дене мүшелері осы айналымға сыяды. Морфология туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қабықты ұлулы жұмсақ денелілердің қабық морфологиясы
Shell morphology in gastropod mollusks
Қабығы спираль тәрізді болған жұмсақ денелілердің қабығындағы соңғы айналым – қабық морфологиясының бір бөлігі. Бұл термин кейде басқұрлы жұмсақ денелілердің қабығын сипаттау үшін де қолданылады.
The body whorl is part of the morphology of the shell in those gastropod mollusks that possess a coiled shell. The term is also sometimes used in a similar way to describe the shell of a cephalopod mollusk.
Құртта
Гастроподтарда денелік айналым немесе соңғы айналым – спиральді немесе бұрышты қабықтың ең жақында ғана қалыптасқан және ең үлкен айналымы (немесе тоңкерісі), ол апертурамен аяқталады. Осы айналымға жұмсақ денелі жануардың көп бөлігі сыйып, сондықтан "денелік айналым" деп аталады. Гастропод қабықтарындағы денелік айналымның пропорционалды мөлшері қабықтың нақты морфологиясына қарай үлкен айырмашылықтарды көрсетеді. Осінің айналасындағы әрбір айналымның кеңею жылдамдығы жоғары болған қабықтарда апертура мен денелік айналым үлкен болады, ал қабық төменгі бұрышты болады. Абалон қабығы осы типтегі қабықтың жақсы мысалы. Керісінше, кейде айналымның әрбір тоңкерісіне өте аз кеңеюмен жоғары шпиль жасалуы мүмкін. Мұндай жағдайларда, мысалы, Turritella туысының қабығында денелік айналым мен апертура салыстырмалы түрде кішкентай болады. Молюск қабықтарында мұнараның жоғары көтерілуі болмаған және айналымның орташа кеңеюі ғана болған жағдайларда, денелік айналым кейде қабықтың үлкен бөлігін құрай алады, мысалы, Planorbidae отбасының Segmentina туысы сияқты кейбір түрлерінде.
In gastropods, the body whorl, or last whorl, is the most recently formed and largest whorl (or revolution) of a spiral or helical shell, terminating in the aperture. It is called the "body whorl" because most of the body of the soft parts of the animal fits into this whorl. The proportional size of the body whorl in gastropod shells differs greatly according to the actual shell morphology. For shells in which the rate of whorl expansion of each revolution around the axis is very high, the aperture and the body whorl are large, and the shell tends to be low spired. The shell of the abalone is a good example of this kind of shell. The opposite tendency can sometimes create a high spire with very little whorl increase per revolution. In these instances, e. g. in the shell of Turritella species, both the body whorl and the aperture are relatively small. In mollusc shells where there is no elevation at all to the spire, and only moderate whorl expansion, the body whorl can sometimes still represent a large part of the shell, e. g. in some species in the family Planorbidae, such as the genus Segmentina.
Басқос жануарлар
Кепкесі бар баспаяқты моллюстердегі дене камерасы немесе тіршілік камерасы теңдес кеңістік болып табылады, және кейде дене оралысы деп те аталады. Бұл наутилоид немесе аммоноид қабығының ең сыртқы немесе соңғы камерасы. Жануардың денесі тіршілік камерасын алып жатады, сіфунклден басқа, ол септалардың (фрагмокон) қалған бөлігі арқылы өтіп, қалықтауға көмектеседі.
The body chamber or living chamber in shelled cephalopod mollusks is an equivalent space, and is also sometimes called the body whorl. It is the outermost or last chamber in the shell of a nautiloid or ammonoid. The body of the animal occupies the living chamber, apart from the siphuncle which extends through the rest of the septa (the phragmocone) to provide buoyancy.