Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық крикетші және төреші Дэвид Линтон Орчард (24 маусым 1948 жылы туған) – Оңтүстік Африканың бұрынғы бірінші сыныпты крикетшісі және бұрынғы халықаралық төреші, ол 44 тестілік матчта және 107 бір күндік халықаралық матчта төрешілік жасаған.
South African cricketer and umpire
David Lynton Orchard (born 24 June 1948) is a South African former first class cricketer, and former international umpire who stood in 44 Test matches and 107 One Day Internationals.
Өмірбаян
Орчард Оңтүстік Африканың Питермарицбург қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Кеннет Орчард және ағасы Эрик Орчард Натал командасы үшін бірінші сыныпты крикет ойнаған, ал оның ұлы Джастин Орчард Фри-Стейт командасы үшін ойнаған.
Orchard was born in Pietermaritzburg, South Africa. His father, Kenneth Orchard and uncle Eric Orchard played first class cricket for Natal, and his son Justin Orchard for Free State.
Ойын мансабы
1967/8 және 1978/9 жылдар аралығында Натал және Натал B командалары үшін жан-жақты ойыншы ретінде бірінші сыныпты крикет ойнады, 24.38 орташа есеппен 1,634 ұпай жинап, 29.02 орташа есеппен 47 қақпа алды. Ол сондай-ақ 1969/70 және 1971/2 жылдар аралығында Натал үшін А тізіміндегі 5 матч ойнады және 1972 және 1973 жылдары Ланкашир лигасындағы Раутенсталл клубы үшін кәсіби ойыншы ретінде өнер көрсетті.
He played first class cricket as an all rounder for Natal and Natal B between 1967/8 and 1978/9, scoring 1,634 runs at a batting average of 24.38 and taking 47 wickets at a bowling average of 29.02. He also played 5 games of List A cricket for Natal between 1969/70 and 1971/2, and played as a professional for Rawtenstall in the Lancashire League in 1972 and 1973.
Қазылық қызметі
Орчард 1992 жылы бірінші санаттағы төреші болды. 1994 жылдың соңында «Мандела турнирі» бір күндік халықаралық жарысында төреші ретінде халықаралық аренада алғаш рет қатысты. 1999 және 2003 жылғы Крикеттен әлем чемпионаттарында бірнеше матчқа төрелік жасады. Төреші ретіндегі соңғы бір күндік матчы 2003 жылдың 7 желтоқсанында Равалпиндиде Пәкістан мен Жаңа Зеландия командалары арасында өтті. 1995 жылдың желтоқсанында Оңтүстік Африка мен Англия арасындағы үшінші тестілік матчта Дурбан қаласындағы Кингсмид стадионында Стив Бакнормен бірге төрелік жасады. Орчардтың соңғы тестілік матчы 2004 жылдың наурыз айында Коломбодағы Сингаль спорт клубы алаңында Шри-Ланка мен Австралия командалары арасындағы үшінші тесті болды, онда ол тағы да Стив Бакнормен бірге төрелік жасады. 2002 жылы құрылған ICC төрешілерінің элиталық тобына қосылды, бірақ 2004 жылы Асока де Силва және Рассел Тиффинмен бірге құрамынан шығарылды. Халықаралық төрешілер тобынан кеткеннен кейін 2010 жылға дейін Австралиядағы ішкі крикет матчтарында төрелік жасауын жалғастырды.
Orchard became a first class umpire in 1992. He made his international debut as an umpire at the One Day International "Mandela Tournament" in late 1994, standing in the match between Pakistan and Sri Lanka at Durban on 2 December 1994. He umpired several matches in the 1999 Cricket World Cup and 2003 Cricket World Cup. His last ODI as umpire was played between Pakistan and New Zealand at Rawalpindi on 7 December 2003. He umpired his first Test in December 1995, standing with Steve Bucknor in the 3rd Test between South Africa and England at Kingsmead, Durban in December 1995. Orchard's last Test was the 3rd Test between Sri Lanka and Australia at the Sinhalese Sports Club Ground in Colombo in March 2004, again standing with Steve Bucknor. He joined the Elite Panel of ICC Umpires when it was formed in 2002, but was demoted in 2004 along with Asoka de Silva and Russell Tiffin. After leaving the international panel, he continued to stand in domestic cricket in Australia until 2010.