Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Commodore 8050, Commodore 8250 және Commodore SFD 1001 – Commodore International компаниясы негізінен 8 биттік CBM және PET компьютерлер сериясы үшін өндірген 5¼ дюймдік дискеталық жетектер. Бұл жетектер Commodore-дің бұрынғы үлгілерімен салыстырғанда жад көлемін арттырды. Олар ерекшелігімен көзге түседі, себебі дискеталық жетек қосылған компьютерден екі есе көп өңдеу қуатына ие, өйткені байланыс пен дискіні басқару операцияларын екі 1 МГц 6502 процессорлары бірлесіп атқарады, бірақ тек 4 кБ негізгі жадыны қолдайды. Дискілік операциялық жүйе дискеталық жетек құрамында орналасқан, ал командалар 8 биттік GPIB интерфейсі арқылы жіберіледі, онда жүйе хабарламаны түсіндіріп, сұралған операцияны, мысалы, қосылған компьютердің қосымша араласуынсыз дискіні пішімдейді.
The Commodore 8050, Commodore 8250, and Commodore SFD 1001 are 5¼ inch floppy disk drives manufactured by Commodore International, primarily for its 8 bit CBM and PET series of computers. The drives offered improved storage capacities over previous Commodore drive models. They are notable for the disk drive having twice the processing power than the connected computer in having two 1MHz 6502 processors sharing operation of communication and disk operation, though only supporting 4k of main memory. The disk operating system is actually contained within the disk drive unit with commands being sent via the 8 bit GPIB interface where the system decodes the message and carries out the requested operation such as formatting a disk without further involvement from the connected computer.
Сипаттамалар
Барлық үш модель 5¼ дюймдік екі есе тығыздықты дискеталарды пайдаланады, олардың жол арақашықтығы дюймге 100 жол, яғни әр жағында 77 логикалық жол бар. Деректер Commodore компаниясының жеке меншік топтық кодталған жазу схемасымен кодталады. Жолдарды дұрыс бағыттау үшін жұмсақ секторлау қолданылады. Көптеген басқа Commodore дискілері сияқты, бұл дискілерде де аймақтық бит жазу технологиясы қолданылады, ол дискінің барлық бөлігінде орташа бит тығыздығын сақтауға мүмкіндік береді. Форматталған сыйымдылығы шамамен бір жағына 0,5 мегабайт, немесе жалпы 4166 блокта 1 мегабайт (1,066,496 байт) құрайды. 8050 моделі бір жақты дискі, ал 8250 және SFD 1001 – екі жақты дискілер. Екі жақты дискілер бір жақты дискілермен форматталған дискілерді толық оқи және жаза алады, бірақ бір жақты дискілер екі жақты дискілермен форматталған дискілердің тек төменгі жағын ғана оқи және жаза алады. Бұл дискілер екі режимді емес, сондықтан Commodore 1541 немесе 4040 сияқты 48 tpi модельдерінің төмен сыйымдылығы бар 5¼ дюймдік дискілерді оқи немесе жаза алмайды. Сонымен қатар, олар 96 tpi дискілермен форматталған 5¼ дюймдік дискілерді де оқи алмайды немесе жаза алмайды, мысалы, 640 килобайттық IBM PC дискісі немесе 880 килобайттық Commodore Amiga дискісі, себебі жол арақашықтығында шамалы айырмашылық бар. Соңында, олар жоғары тығыздықты 5¼ дюймдік дискілерді де оқи алмайды немесе жаза алмайды, себебі жол арақашықтығы мен жазу басының кернеулігінде (екі есе тығыздық үшін 300 орстед, жоғары тығыздық үшін 600 орстед) айырмашылық бар.
All three models utilize 5¼ inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks per inch, for a total of 77 logical tracks per side. Data is encoded using Commodore's proprietary group coded recording scheme. Soft sectoring is used for track alignment. Like most other Commodore disk drives, these drives utilize zone bit recording to maintain an average bit density across the entire disk. Formatted capacity is approximately 0.5 megabyte per side, or 1 megabyte (1,066,496 bytes) in 4166 blocks total. The 8050 is a single sided drive, whereas the 8250 and SFD 1001 are double sided drives. Double sided drives can fully read and write to disks formatted by single sided drives, but single sided drives can only read and write to the bottom side of disks formatted by double sided drives. These drives are not dual mode, so they cannot read or write 5¼ inch disks formatted by lower capacity 48 tpi models, such as the Commodore 1541 or 4040. They also cannot read or write 5¼ inch disks formatted by 96 tpi drives, such as the 640 kilobyte IBM PC disk or 880 kilobyte Commodore Amiga disk, due to the minor difference in track spacing. Lastly, they cannot read or write high density 5¼ inch disks due to both the difference in track spacing and the difference in write head coercivity (300 oersted for double density, 600 oersted for high density).