Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық қылмыскер (1948–2002)
American murderer (1948–2002)
Линда Шерыл Лион Блок (8 ақпан 1948 – 10 мамыр 2002) – сержант Роджер Ламар Мотли кішіні өлтіргені үшін сотталған американдық әйел.
Lynda Cheryle Lyon Block (February 8, 1948 – May 10, 2002) was an American woman convicted of the murder of Sgt. Roger Lamar Motley Jr.
Өмірбаян
Линда Шерил Лион 1948 жылдың 8 ақпанында Флорида штатының Орландо қаласында Франсис Стивен "Фрэнк" Лион мен Берилен Элизабет Оуэн отбасында дүниеге келді. Линда мен оның әпкесі Денис (1952 жылы туған) 10 жасында әкесі жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Линда мен оның анасы ешқашан жақын болған емес, ал Блок анасы оны физикалық және психикалық тұрғыдан зорлағанын айтты. Блок 80 жастағы Карл Блокқа (ұлын автокөлік апатында жоғалтқан әскери қызметкер) үйленді, бірақ олар 1991 жылдың желтоқсанында ажырасты. Оның екінші күйеуі Джордж Сибли (8 қыркүйек 1942 – 4 тамыз 2005) Блоктың тұрақты қасиеті – қайырымдылық екенін мәлімдеді. Ки-Вест қаласында тұрғанда, ол Гуманитарлық қоғамның хатшысы және жануарларды зорлық-зомбылыққа салуды тергеуші болып жұмыс істеді. Гуманитарлық қоғамдағы қызметімен қатар, ол қоғамдық жұмыстарға да белсенді қатысты: екі жыл бойы Ки-Весттегі кітапхана достарының президенті болды және бір кандидаттың сайлауалды науқанының жарнама директоры қызметін атқарды. 1992 жылдың тамызында Линда Блок (Карлдың тегін сақтап қалды) және Сибли Карлдың пәтеріне бұзып кірді, оны креслоға отырғызып, аузын байлады және үйін өзіне иелену әрекеттерін тоқтатуды талап етті. Ол оны кеудесіне бір рет пышақтап, содан кейін тастап кетті. Көршілер Карлды тауып алды, ал екі күдікті 65 жастан асқан адамға қатысты зорлық-зомбылық жасады деген айып тақты. Блок пен Сибли кінәларын мойындамады, сот отырысының күні белгіленді, бірақ олар сотқа келмеді. 1983 жылы Линда Карлға үйленгенде, ол Линда Шерил Келли деп тіркелген.
Lynda Cheryle Lyon was born February 8, 1948, in Orlando, Florida, to Francis Stephen "Frank" Lyon and Berylene Elisabeth Owen. Lynda and her sister Denyce (born 1952) lost their father when she was 10, when he died of heart failure. Lynda and her mother were never close, and Block claimed that her mother was both physically and mentally abusive. Block married an 80 year old man named Karl Block (a military veteran who had lost his son in a car crash), but they divorced in December 1991. Her second husband, George Sibley (September 8, 1942 – August 4, 2005), claimed that a constant trait of Block was charity. While living in Key West, she served as Secretary of the Humane Society and also as an animal abuse investigator. In addition to her service to the Humane Society, she was active in civic work; she served as president of the Friends of the Library in Key West for two years and served as publicity director for a mayoral candidate. In August 1992, Lynda Block (who kept Karl's surname) and Sibley broke into Karl's apartment, forced him to a chair, gagged him, and demanded he stop his efforts to claim their house for himself. She stabbed him once in the chest and left him behind. Neighbors found Karl, and the two attackers were charged with aggravated battery on someone older than 65. Block and Sibley pleaded no contest and a sentencing date was scheduled, but they never showed up. In 1983, when Lynda married Karl, she was listed as Lynda Cheryle Kelly.
Қылмыс
1993 жылдың 4 қазанында Блоктың заңды әйелі Джордж Сибли мен Блоктың тоғыз жасар ұлы Алабама штатының Опелика қаласындағы Walmart дүкенінің тұрақ орнында тоқтаған көлікте болды. Көшеден өткен бір әйел Опелика полициясының сержанты Роджер Мотлиге Блоктың ұлына қатысты алаңдаушылық білдіріп, балаға көмек қажет сияқты көрінетінін айтты. Ол сондай-ақ отбасының көлікте тұрып жатқан болуы мүмкін деп ойлады. Осы кезде Сибли мен Блок Флорида штатында заңнан қашып жүрді, себебі Блоктың бұрынғы күйеуі Карлға қарсы тағайындалған сот отырысына қатыспады. Мотли Сиблидің көлігін тауып, оның артына тоқтап, жақындасып, Сиблидің жүргізуші куәлігін сұрады. Сиблидің өзінің айтуынша, ол Мотлиге өзінің жеке теориясын түсіндіріп жатқанда, Мотлидің қолын қаруына тигізгенін көрді. Содан кейін Сибли қаруын алып, Мотлиге оқ атты, ол да жауап ретінде оқ атты. Мотли патрульдік машинасының артына тығылды; куәгерлер Сибли бірінші оқ атқан деді. Блок төлем телефонында тұрғанда оқ атылған дыбысты естіді. Ол қаруын алып, куәгерлердің айтуынша, оқ атқан кезде отырып алған. Блок Мотлиге қарай жүгіріп бара жатқанда оқ атқандағысын айтты. Мотли Блокқа қарағанда қайтадан оқ атты, оқ оның кеудесіне тиді. Мотли өзінің бронежилетін басқа офицерге берген еді, ол салдарынан қаза тапты. Үкіметке қарсы қозғалыстың бір бөлігі болған Блок пен Сибли өз азаматтығынан бас тартып, туу туралы куәліктерін, жүргізуші куәліктерін және әлеуметтік қамсыздандыру карточкаларын жойды. Олар сот тағайындаған адвокаттарымен ынтымақтасудан бас тартты, өзінің өзін қорғау үшін әрекет еткендерін мәлімдеді. Сонымен қатар, Алабаманың оларды соттауға құқығы жоқ екенін, себебі ол Американдық Азамат соғысынан кейін Одаққа тиісінше қайта қабылданбағанын айтты. Кімнің соққы тигізген оқты атқандығын анықтау мүмкін болмаса да, екеуі де қасақана кісі өлтіру қылмысы үшін айыпталып, өлім жазасына кесілді.
On October 4, 1993, Block's common law husband George Sibley and Block's nine year old son were in a parked car in the parking lot of a Walmart store in Opelika, Alabama. A passer by expressed concern for Block's son to Opelika Police Sergeant Roger Motley, saying it appeared to her as if the boy wanted help. She also believed the family could be living in the vehicle. At that time, Sibley and Block were on the run from the law in Florida after failing to appear for sentencing on an assault charge against Block's ex husband Karl. Motley found Sibley's car, parked behind and approached it, and asked for Sibley's license. By Sibley's own account, he was explaining to Motley his personal theory that he was not required to have one, when he observed Motley placing his hand on his gun. Sibley then drew his gun and began shooting at Motley, who returned fire, wounding Sibley. Motley took cover behind his patrol car; witnesses stated Sibley fired first. Block was at a payphone when she heard the gunfire. She drew her gun and witnesses stated that she was in a crouched position when she fired. Block claimed that she fired just as she stopped running toward Motley. As Motley turned to face Block, she fired again, hitting him in the chest. Motley, who had given his bulletproof vest to another officer, was mortally wounded. Part of an anti government movement, Block and Sibley had renounced their citizenship and destroyed their birth certificates, driver's licenses, and Social Security cards. They refused to cooperate with their court appointed attorneys, maintaining that they had acted in self defense. They also maintained that Alabama did not have the authority to try them as it was not properly re admitted into the Union after the American Civil War. Although it could not be determined who fired the fatal shot, they were both convicted of capital murder and sentenced to death.
Өлім жазасына кесілгендер
Блок, Алабама институционалды сериясы #Z575, 1994 жылдың 21 желтоқсанында өлім жазасы кесілгендер қатарына енді. Өлім жазасы кесілгендер қатарында ол Алабама штатының Ветумпка қаласындағы Джулия Тютвилер әйелдер түрмесінде ұсталды.
Block, Alabama Institutional Serial #Z575, entered death row on December 21, 1994. While on death row, she was held at the Julia Tutwiler Prison for Women in Wetumpka, Alabama.
Атқару
Блок 2002 жылғы 10 мамырда өлім жазасына кесілді. Өлім жазасын орындау алдында үш досы Блокты бірнеше сағат бойына барып көрді. Блок сонымен қатар рухани кеңесшімен де кездесті. Ол соңғы тамақ сұрамады, сондай-ақ қоштасу сөзін де айтпады. Шамамен түнгі сағат 12:00-де оны электр креслосына отырғызды, ал түнгі сағат 12:01-де ток қосылды. Түнгі сағат 12:10-да ол қайтыс болды. Ол Алабама штатында электр тогы арқылы өлім жазасына кесілген соңғы адам және 1957 жылы Ронда Белл Мартиннен бері штатта өлім жазасына кесілген алғашқы әйел болды. Сибли өлім жазасын тоқтату туралы Алабама Жоғарғы сотына қолмен жазылған өтінішін жіберді, Блок Мотлиді өлтірген оқтың иесі екенін мәлімдеді. Ол 2005 жылғы 4 тамызда уытталған инъекция арқылы өлім жазасына кесілді.
Block was executed on May 10, 2002. Before the execution, three friends visited Block for several hours. Block also saw a spiritual adviser. She had not requested a last meal, nor did she make a final statement. At approximately 12:00 midnight, she was placed in the electric chair and at 12:01 a. m., the current was turned on. At 12:10 a. m., she was pronounced dead. She was the last person to be electrocuted in Alabama and the first woman executed in the state since Rhonda Belle Martin in 1957. Sibley filed a hand written petition asking the Alabama Supreme Court to block his execution, claiming that Block had fired the shot that killed Motley. He was executed on August 4, 2005, by lethal injection.