"Жұлдыз жолы: Кәсіпкер" – "Төбеші көше" эпизоды

"Carpenter Street" is the 63rd episode of the American science fiction television series Star Trek: Enterprise, the eleventh episode of season three. It first aired on November 26, 2003, on the UPN network in the United States. It was written by executive producers Rick Berman and Brannon Braga and directed by Mike Vejar. Set in the 22nd century, the series follows the adventures of the first Starfleet starship Enterprise, registration NX 01. In season three, the ship enters the Delphic Expanse to search for a Xindi super weapon in response to an attack on Earth. In this episode, Captain Jonathan Archer (Scott Bakula) and Sub commander T'Pol (Jolene Blalock) travel back to early 21st century Earth to find a group of Xindi Reptilians seeking to wipe out the human race by using a biological agent. The Los Angeles production of the episode used several different methods to represent 21st century Detroit, including exterior shots around Los Angeles, exterior sets at the Lacy Street Production Center, and shots at the downtown New York standing sets at Paramount studios. The guest cast featured Matt Winston returning as Temporal Agent Daniels, and Jeffrey Dean Morgan as a Xindi Reptilian. It had the lowest number of viewers of season three at that point according to the Nielsen ratings, a decline attributed to pre Thanksgiving travel. Critical response was mostly negative, with criticism directed at the plot.

Temporal Agent Daniels informs Captain Archer that three Reptilians have traveled back in time to Detroit, Michigan, to the year 2004, where they intend to produce a bio weapon to annihilate humans. The Xindi Council had banned the use of bio weapons, forcing the Reptilians to take extraordinary measures behind the council's back. Daniels sends Archer and Sub Commander T'Pol back in time to investigate, and provides Archer with temporal tags, allowing them to bring back anything not belonging in 2004 to their own time line. Using a hand scanner, Archer is able to steal a vehicle, and T'Pol locates the Xindi bio signs leading them to an abandoned factory on Carpenter Street. They notice Loomis, a blood bank employee, exiting the building. Suspecting something, they follow him home. After he tries to escape, T'Pol uses the Vulcan nerve pinch to stop him. When he awakes, he believes that Archer and T'Pol are police officers, and requests a lawyer. Archer punches him, and he admits delivering six bodies to his mysterious employers, each one for a different blood type. Archer comes up with a plan, and decides to pose as one of the victims. After being delivered by Loomis, Archer realizes that they are developing some sort of a bio weapon. Archer begins destroying their technology, and kills one of the three Reptilians. Two others try to escape with the deadly bio agent, and Archer kills another one as they flee. The last Xindi escapes due to the interference of Loomis, who T'Pol stuns with her phaser. On the factory's roof, Archer corners him as he attempts to release the bio agent. Archer and T'Pol tag all non 21st century artifacts, and return to Enterprise. Loomis, still groggy in his car, is apprehended by real police officers and attempts to explain the "lizard people" and their "ray guns."

The episode was written by Rick Berman and Brannon Braga, the executive producers of Star Trek: Enterprise. It was directed by Mike Vejar, his sixth episode of the series. He previously directed episodes for three other Star Trek series. He added that he believed that the setting for the episode was chosen because the production values were "easily accomplished" and that "because the episode deals with germ warfare, and that certainly is a relevant topic today." Jeffrey Dean Morgan, who would later become better known for portraying villain Negan in the TV adaptation of the comic book series The Walking Dead and as The Comedian in the 2009 superhero film Watchmen, strongly disliked portraying a Xindi Reptilian in "Carpenter Street". He later explained that "I had to pay my bills. I knew I'd play some guy saying some stuff. Then I got a call saying I needed to go in for a prosthetic fitting. I remember them dripping goop on my face, and I had straws sticking out of my nose. I couldn't eat lunch. I was claustrophobic. I'd go home in tears. This was the job that made me want to quit acting." Filming began October 10, 2003, on the standing Enterprise sets as well as a temporary set which represented Loomis' apartment. This filming continued on the following Monday, where filming was shared with production on both "Twilight" and "Similitude". On October 13, the location filming began for "Carpenter Street" in downtown Los Angeles. As these scenes take place in darkness, filming did not start until dusk and the shoot was conducted overnight. The filming on the first night comprised the scenes where the characters were in 21st century vehicles, and the rest of the week was spent at the Lacy Street Production Center, which had urban settings which could represent the downtown Detroit area. During the following week, the production moved back to the Paramount lot where the standing New York Street backlot was used; this included the use of one area where a scene from Francis Ford Coppola's The Godfather (1972) had been shot. The episode finished filming on October 23, including an overlap with the production of "Chosen Realm" on October 22. This slump had been attributed to the date of the broadcast, which had taken place on the night before Thanksgiving, a day which typically sees a large number of people travel, thereby decreasing the overall ratings of television shows. In her review for the website TrekNation, Michelle Erica Green said that the episode entertained, but was an "ultimately pointless time travel episode that redeems its existence primarily by not requiring a reset button." She thought that Orser was "superb" as the "repugnant" Loomis, and the episode was "entertaining fluff" but was "warm and witty and well done." Herc of Ain't It Cool News gave the episode 2.5 out of five, and said fans would likely react to the episode "with a collective shrug" and expressed his disappointment that "nothing of consequence is changed, learned or advanced." In 2019, Higgy Pop noted this episode as one of the time travel stories of the Star Trek franchise. In 2021, The Digital Fix noted this for being "dark and gritty" and bringing some fun ideas to the episode.

A home media release of "Carpenter Street" has been as part of the season three DVD box set, released in the United States on September 27, 2005. The Blu ray release of Enterprise was announced in early 2013, and released on January 7, 2014.