Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итажуба – Бразилия Федеративтік Республикасының оңтүстік-шығысындағы Минас-Жерайс штатындағы муниципалитет. Ол Сапукай өзенінің аңғарында орналасқан, жер бедерінің биіктігі 827 метрден 1500 метрге дейін, ал ауданы 290,45 км² (112,14 миль²), халқы 97 334 адамды (2020 жылғы бағанама бойынша) құрайды. Қаланың жанында Серра-да-Мантикира тау тізбегінің емендері жатыр. Климаты жаз айларында мол жаңбырлы, ал қыс айларында құрғақ болады. Қала – Минас-Жерайс штатының халқының 6%-ын қамтитын және «Сапукай микроаймағы» деп аталатын аймақтың 14 басқа муниципалитетіне тікелей әсер ететін орталық. Жергілікті экономика негізінен өнеркәсіп және ауыл шаруашылығына негізделген. Автокөлік бөлшектері, оптикалық талшық, тоқыма, электрондық компоненттер, тікұшақтар (Helibrás) және әскери қару-жарақ (IMBEL) өндірісі бар. Ауыл шаруашылығында негізгі өнімдер – кофе, банан, картоп, және олар Мария-да-Фе қаласының маңында, климаты салқын болатын аймақта шоғырланған.
Itajubá is a municipality in southeastern Minas Gerais state of the Federative Republic of Brazil. It lies in a valley by the Sapucaí river and has terrain elevations ranging from 827 to 1500 metres, occupying an area of 290.45 km2 (112.14 mi2), with a population of 97,334 people (2020 est). Neighboring the city are the mountain slopes of the Serra da Mantiqueira range. The climate sees heavy rain in the summer months with dry weather in the winter. The city is a center with direct influence over 14 other municipalities of a region (called "Microregião do Sapucaí") that contains 6% of the population of Minas Gerais state. The local economy is based mainly on industry and agriculture. There are industries of auto parts, fiber optics, textile, electronic components, helicopters (Helibrás), and military weapons (IMBEL). In agriculture, most of the production is coffee, banana, potatoes, and is centred in the vicinity of Maria da Fé city where the climate is cooler.
Тарих
XIX ғасырдың басында бұл аймақты негізінен бразилиялықтар, пури-короадос тайпасы мекендеген. 1819 жылдың қаңтар айында дін қызметкері Лоуренсо да Коста Морейра Дельфим Морейра приходына (сол кезде Соледаде де Итажуба деп аталған) көшіп келді. Бұл жерде ешкім тұрмаған, себебі ол Серра-да-Мантикира ормандарының ортасындағы, өзеннен шалқары орналасқан шағын ауыл еді. Морейра елді мекен тұрғындарына оның топографиясы дамуына қолайсыз екенін айтты. Ол оларды ауылды таудан төмен, Сапукай өзеніне жақын жерге көшіруге шақырды. 80 отбасы шақыруды қабылдап, 1819 жылдың 18 наурызында таңертең көшіп кетті. Келесі күні Морейра жаңа жерде алғашқы католик миссасын өткізді. Осылайша, жаңа Итажуба құрылды. Топографияны салыстырғаннан кейін, халықтың бір бөлігі жаңа шіркеу салуға шешім берді. Морейра адамдарды жинап, ескі шіркеудің иконаларын және заттарын жаңа шіркеуге көшірді. Тарихшылар Джеральдино Камписта мен Ж. Армелим Бернардо Гимараестің сөзіне сүйенсек, Итажуба атауы "тасқа құлайтын су" немесе "сарқырама" деген мағынаны білдіреді. Итажуба маңында көптеген кішкентай сарқырамалар бар. Қала сонымен қатар 1913 жылы құрылған Итажуба федералды университетінің орналасқан жері, ол бірнеше техникалық мамандықтарды ұсынады. Сондай-ақ, аймақтық маңызы бар үш білім беру мекемесі де бар: Itajubá Университет орталығы (Centro Universitário de Itajubá Universitas), Итажуба медицина колледжі (Faculdade de Medicina de Itajubá) және Оңтүстік Минас Жерайс экономикалық және әлеуметтік ғылымдар колледжі (FACESM Faculdade de Ciências Sociais e Econômicas do Sul de Minas).
In the beginning of the 19th century, the region was mostly occupied by native Brazilians, the Puri Coroados. In January 1819, priest Lourenço da Costa Moreira moved to the parish of Delfim Moreira (known at that time as Soledade de Itajubá). The place was deserted, since it was just a small village in the middle of the woods of the Serra da Mantiqueira, far away from a river. Moreira told the people in the settlement that its topography was unfavorable to its development. He invited them to move the village to a place closer to the Sapucaí River, down the mountains. About 80 families accepted the invitation and, on the morning of March 18, 1819 they moved. The next day, Moreira celebrated the first catholic mass in the new location. The new Itajubá was founded. After comparisons of topography had been made, part of the population decided to build a new church. Moreira then gathered the people and they moved the old church's pictures and items to the new church. According to historians Geraldino Campista and J. Armelim Bernardo Guimarães, the name Itajubá means "water that falls on the rock" or "waterfall". There are several small waterfalls scattered in the vicinities of Itajubá. The town is also the site of the Federal University of Itajubá, founded in 1913, which offers degrees in several technical fields, and also three other regionally important educational institutions: the Centro Universitário de Itajubá Universitas (Itajubá University Center), the Faculdade de Medicina de Itajubá (Itajubá College of Medicine) and the FACESM Faculdade de Ciências Sociais e Econômicas do Sul de Minas (South Minas Gerais Economic and Social Sciences College).
Жергілікті БАҚ
Қалада екі апталық газет, алты радиостанция (FM және AM) және жергілікті телеарна бар. Алты радиостанцияның біреуі – федералды университетдің (UNIFEI) радиостанциясы.
The city has two weekly newspapers, six radio stations (FM and AM) and a local TV station. Of the six radio stations, one is a federal university (UNIFEI) station.
Стратегиялық сала
Қалада ірі қару-жарақ және қылыш қару фабрикасы, Бразилиялық соғыс материалдары индустриясы IMBEL (Indústria de Material Bélico do Brasil) орналасқан, ол FN FAL автоматтарының лицензиялық көшірмесін және әскери пышақтардың бірнеше моделін шығарады.
The city has a major armament and blade weapons factory, the Indústria de Material Bélico do Brasil IMBEL (Brazilian Warfare Material Industry), builder of a licensed copy of the FN FAL assault rifle and several models of military issue knives.
Демография
2019 жылы Бразилия география және статистика институты мәліметінше, халық саны 96 869 адамды құрады. Муниципалитеттің адам даму индексі 0,815 деп есептелді. Халықтың басым бөлігі қалалық, тұрғындардың 92 пайызы қалалық аймақта, ал сегіз пайызы ауылдық жерлерде тұрады. Жылдық өсім көрсеткіші шамамен 1,3% төмен деңгейде. Қалада, әсіресе қалалық колледждердегі бакалавриат және магистратура бағдарламаларында көптеген студенттер оқиды. Қалада көптеген кәсіптік-техникалық училистер бар, сондықтан білікті жұмыс күші жеткілікті.
The population was estimated at 96,869 according to the Brazilian Institute of Geography and Statistics in 2019. The human development index of the municipality was estimated at 0.815. It has a predominantly urban population, with 92 percent of the inhabitants living in its urban region and eight percent living in the countryside. Its vegetative growth rates are low, at around 1.3% per year. There is a large student population, mainly in undergraduate and graduate courses offered by colleges in the city. The city has many professional schools, thus having a lot of specialized labor.
Саясат
Қазіргі әкім – 2021 жылы халықтың басымен сайланған DEM партиясының өкілі Кристиан Гонсалвес Тибурцио э Сильва.
The current mayor is Christian Gonçalves Tiburzio e Silva, elected by popular vote in 2021 of the DEM party.