Қос Платина: Ана мен қызының музыкалық саяхаты

Кіріспе

Double Platinum — 1999 жылы Диана Росс пен Брэнди бас рөлдерде ойнаған американдық телефильм, музыкалық драма. Фильмнің премьерасы 1999 жылдың 16 мамырында ABC телеарнасында болды.

Сюжет

1981 жылы болашақ әнші Оливия Кинг (Диана Росс) Атлантадағы шағын залде өнер көрсетеді. Одан кейін ол Нью-Йорктегі ірі музыкалық нарықта оны күтіп тұрған мүмкіндіктер туралы кеңес беретін музыкалық продюсермен кездеседі. Оливия бастапқыда ұсыныстан бас тартып, күйеуі Адам Харриске (Брайан Стокс Митчелл) қайта оралады, ол оның басқа қалаға көшуі және жалпы карьералық жоспарларына қарсы шығады. Көңілі құлазып, некедегі келіспеушіліктерден шаршап, Оливия түн ортасында үйден кетеді, қызы Кейла үшін қайтып келемін деп уәде береді. Он сегіз жыл өткен соң Сент-Луисте 19 жасар Кейла (Брэнди Норвуд) Оливиямен кездесуге арналған сайыста жеңіске жетеді, ол Оливияның жанкүйері. Оливияның концертінен кейін олар бірге тамақтанады, сол кезде Кейла өзінің музыкалық армандары туралы айтады және Оливияны шағын жергілікті клубтағы өнер көрсетуіне шақырады. Кейла кешкі астан үйге келгенде, Адам Кейланың кездескен жұлдызының Оливия екенін біліп, қатты таңғалады, бірақ оған шындықты айтпайды. Ертесі күні Адам Оливиямен концерт залында кездесіп, қызынан алыс жүруіне ескертеді. Кейланың өнер көрсетуінде ол Оливияның келе ме деп уайымдайды, бірақ Кейла ән айта бастағаннан кейін ол пайда болады. Концерттен кейін Оливия Кейлаға өзінің анасы екенін айтады. Бұл жаңалық Кейланы таң қалдырып, ренжітеді, ол клубтан тез шығып кетеді. Адаммен ұрысқаннан кейін ол Оливиямен сөйлесуден бас тартады, тіпті ол оның мансабына көмектесуді ұсынса да. Кейланың жақын досы оған Оливияның музыкалық жолында көмегін қабылдауға кеңес береді, өйткені ол оған міндетті. Кейла тартымдылықпен Оливиямен Нью-Йоркке баруға келіседі, ол қызымен қарым-қатынас орнатуға тырысады. Оливия Кейланы өнер индустриясындағы таныстарымен таныстырады, оның ұсынысы мен Кейланың талантының арқасында ол жазба келісімшартына қол қояды. Алғашқы альбомын жазуды бастаған кезде Кейла Оливиямен бірге пентхауста тұрады, Оливия табысқа жету үшін тым бақылаушы ана болмауға тырысады. Кейін Кейла жас, сүйкімді музыкалық продюсер Рик Ортегамен (Ален Пэйн) романтикалық қарым-қатынас бастайды, анасы оған сенбейді және ескертеді, бірақ Кейла оның сөзін тыңдамайды. Өсіп келе жатқан жетістігіне және "Have You Ever?" атты бірінші хитіне қарамастан, Кейла Оливияға деген ашуын сақтап қалады, ол олардың жазба компаниясының Грэмми кешінде шығады. Кейланың өнер көрсетуінен кейін лейблдің басшысы Оливияны өнер көрсетуге шақырады, бұл Кейланың "оның көрермендер назарын тартып алғаны" үшін оған реніш білдіреді. Кейін Кейла Рикпен бірге тұрады. Бірақ Рик оның шынайы туған анасын баспасөзге жариялап, анасы ескерткендей, оған қиянат жасағанын білгеннен кейін, олардың қарым-қатынасын аяқтайды. Кейла өкініш сезімін сезіне отырып, анасының қасындағы шатырға барады, онда Оливия жанжалдан тығылатын. Олар шатырда уақыт өткізіп, алғаш рет шын мәнінде әңгімелескенде, олар бір-бірін түсіне бастайды. Соңында Кейла анасына және отбасын тастап кету шешіміне қатысты сезімдерін қабылдайды. Фильм Оливия мен Кейланың Кейланың концертіне Сент-Луиске оралуымен аяқталады. Шоу аяқталар алдында ол анасын сахнаға шақырады және олар "Love Is All That Matters" дуэтін орындайды. Кейланың достары мен туыстары көрермендер қатарынан қарайды. Фильм Нильсен рейтингтерінде сәтті болды, аптада #16 орынға ие болды. Бастапқыда ABC телеарнасында көрсетілген, содан бері VH1, MTV, BET, Centric және TV One (АҚШ телеарнасы) телефильмдерін синдикаттады.

In 1981, aspiring vocalist Olivia King (Diana Ross) performs at a small lounge in Atlanta. Following her performance, she is approached by a music executive who advises her of the myriad opportunities awaiting her in the larger music market of New York City. Initially, Olivia declines his offer, returning home to her husband Adam Harris (Brian Stokes Mitchell), who dismisses the idea of her relocating and general career aspirations. Feeling depressed, conflicted, and trapped in her marriage, Olivia leaves her home in the middle of the night, promising to return for her daughter Kayla. Eighteen years later in St. Louis, a 19 year old Kayla (Brandy Norwood) has won a contest to meet Olivia, of whom Kayla is a huge fan. Following Olivia's concert, she and Kayla share a meal, during which Kayla details her own musical aspirations and invites Olivia to one of her performances at a small local club. When Kayla returns home from dinner, Adam is shocked to learn that the star Kayla got to meet was Olivia, but does not tell her the truth. The next day, Adam confronts Olivia at her concert venue, warning her to stay away from their daughter. At Kayla's performance, she worries that Olivia will not appear, but she does, shortly after Kayla begins to sing. Following the show, Olivia reveals to Kayla that she is her mother. This news leaves Kayla stunned and upset and quickly leaves the club. After an argument with Adam, she refuses to speak to Olivia, even when she offers to help her with her career. Kayla's best friend advises her to accept Olivia's help with her music career, as it is the least she owes her. Kayla reluctantly agrees to go to New York with Olivia, who makes futile attempts to build a relationship with her daughter. Olivia introduces Kayla to her industry contacts, and with her strong recommendation and Kayla's talent, she is quickly signed to a recording contract. While beginning to record her first album, Kayla continues to live with Olivia in her penthouse apartment, with Olivia trying not to behave like an overbearing stage mother as she pursues success. Kayla then begins a steamy romance with a handsome older music executive, Ric Ortega (Allen Payne) whom her mother does not trust and warns against, but Kayla ignores her. Despite her growing success and initial hit single, Have You Ever?, Kayla continues to harbor bitter feelings towards Olivia, which boil over during their record label's Grammy Party. After Kayla's performance, Olivia is asked to perform by the head of the label, causing Kayla to resent her for "stealing her spotlight". Kayla then moves in with Ric. However, after discovering that Ric revealed her true parentage to the press and betrayed her, just as her mother had warned, Kayla breaks up their relationship. Kayla, feeling regretful, follows her mother to her cabin, where Olivia is finding refuge from the scandal. As they spend time at the cabin and truly communicate for the first time, the women begin to finally understand each other. Eventually, Kayla processes her feelings about her mother and her decision to leave the family. The movie closes with Olivia and Kayla returning to St. Louis for a concert Kayla is giving. As the show draws to a close, she calls her mother to the stage and they perform the duet, Love Is All That Matters. Kayla's friend and family look on from the audience. The movie was a Nielsen ratings success, debuting at #16 for the week. Initially airing on ABC, the telefilm has since been syndicated by VH1, MTV, BET, Centric and TV One (U. S. TV channel) where it still is a recurrent favorite.