Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Getting There – Мэри-Кейт пен Эшли Олсен жұлдыздық рөлде ойнаған 2002 жылғы тікелей бейнефильм.
Getting There is a 2002 direct to video film starring Mary Kate and Ashley Olsen.
Сюжет
Тейлор (Эшли Олсен) мен Кайли Хантер (Мэри Кейт Олсен) 16 жасқа толғандарын тойлап, көлік жүргізуші куәлігін алады. Олар достарымен 2002 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына қатысу үшін Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласына сапар жоспарлап отыр. Жолдағы жергілікті мейрамханада тоқтағанда, олардың көлігі ұрланып, олар Сан-Диегоға қателесіп ұшаққа отырады. Олимпиадаға үлгеруге бейілді жасөспірімдер Лос-Анджелестен Вегасқа автобуспен жол тартады, бірақ бензин құю станциясында бір-бірінен бөлініп қалады. Кайли мен достарының жартысы Вегасқа жетеді, онда олар Вегастағы тойға қатысады, ал Тейлор мен қалғандары шағын қалашақта қалып қояды. Апасына хабарласуға тырысқанда Тейлор өзінің жасындағы, пикап машинасы бар Шарлимен танысады. Шарли оны және оның достарын Вегасқа апаруға ұсыныс жасайды, бірақ жолда машинасы бұзылып қалады. Шарли қарапайым шаруа қызындай көрінгенімен, шындығында ол сарайда тұрады және жеке ұшағы бар екенін айтады. Оның әкесі барлық жасөспірімдерді Солт-Лейк-Ситиге ұшақпен апарып жібереді. Тейлор мен Кайли Ютаға Олимпиада ойындары аяқталған соң жетеді. Тейлор өзінің сүйікті спортшысы Алекс Рейшердің жарысқа қатысқанын көре алмағанына ренжіді. Дегенмен, достары өздерінің Олимпиадаларын өткізу арқылы көңіл көтеруді шешеді. Тейлор бір жас жігітпен танысады, олар күні бойы бірге шаңғы тебіп жүреді, бірақ ол оның бетін көрмейді. Бір айдан кейін қыздар көліктерін қайтарып алғанда, Тейлор газетте өзінің суретін көреді және ол Олимпиадалық сүйіктісі Алекс Рейшермен бірге шаңғы тебіп жүргенін түсінеді.
Taylor (Ashley Olsen) and Kylie Hunter (Mary Kate Olsen) are celebrating their 16th birthday and are licensed to drive. They plan a trip to Salt Lake City, Utah with their friends for the 2002 Winter Olympics. When they stop at a local restaurant on the way, their car is stolen and next they board the wrong plane to San Diego. Determined to make it to Utah in time for the Olympics, the teenagers take a coach from LA to Vegas, but get separated at a gas station. Kylie and half of the gang makes it to Vegas, where they end up taking part in a Vegas wedding, whilst Taylor and the other half of the gang are stranded in a one horse town. While trying to get ahold of her sister, Taylor meets Charly, a girl her age with a pick up truck who offers to give her and her friends a ride to Vegas, but her truck breaks down. Charly reveals that she, who seemed like a humble farm girl, actually lives in a mansion and owns a private jet. Her dad offers to fly all of the teens to Salt Lake City. Taylor and Kylie arrive in Utah too late for the Olympics. Taylor is upset because she would have liked to see her favourite Athlete, Alex Reisher, compete. Nonetheless, the friends decide to have fun by holding their own Olympics. Taylor meets a young man and they end up spending the day skiing together, but she never sees his face. It is not until a month later when the girls get their car back, and Taylor sees her picture in the paper, that she realizes she spent the day skiing with her Olympic crush Alex Reisher.
Фильм түсірілімінің егжей-тегжейі
Фильм Dualstar және Tapestry Films компанияларымен өндірілді және Warner Bros. тарапынан таралды. "Getting There" Санта-Барбара, Калифорния; Солт-Лейк-Сити, Юта; Лас-Вегас, Невада және Нью-Мексикода түсірілді.
The film was produced by Dualstar and Tapestry Films and distributed by Warner Bros. Getting There was filmed in Santa Barbara, California; Salt Lake City, Utah; Las Vegas, Nevada and New Mexico.