«Жасөспірім драма королевасы» (2004) фильмі – Линдси Лохан басты рөлде сомдаған, музыкалық комедия. Нью-Йорктан Нью-Джерсиге көшу, жаңа достар мен өнер жолы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сара Шугарманның 2004 жылғы фильмі.
2004 film by Sara Sugarman
the film
«Жасөспірім драма ханышасының жасырын сырлары» – 2004 жылғы американдық жасөспірімдер музыкалық комедиясы, режиссері Сара Шугарман, сценарий авторы Гейл Парент, Дян Шелдонның 1999 жылғы осы аттас романы негізінде түсірілген. Басты рөлдерде Линдсей Лохан – болашақ актриса, оның отбасы Нью-Йорк қаласынан Нью-Джерсиге көшіп келеді, Адам Гарсия – оның сүйікті рок музыканты, Гленн Хедли – анасы және Элисон Пилл – ең жақсы досы. Фильм Меган Фокстың кинодағы тұңғыш дебютін таныстырды. Фильм 2004 жылғы 20 ақпанда Buena Vista Pictures компаниясымен көрсетілді. Фильмге сыншылар көбінесе жағымсыз баға берді және әлем бойынша 33 миллион доллар табыс әкелді.
Confessions of a Teenage Drama Queen is a 2004 American teen musical comedy film directed by Sara Sugarman from a screenplay by Gail Parent, based on Dyan Sheldon's 1999 novel of the same name. It stars Lindsay Lohan as an aspiring teenage actress whose family moves from New York City to New Jersey, Adam Garcia as her favorite rock musician, Glenne Headly as her mother and Alison Pill as her best friend. The film introduced Megan Fox in her theatrical film acting debut. The film was released on February 20, 2004, by Buena Vista Pictures. It received mostly negative critical reviews and grossed $33 million worldwide.
Сюжет
Айтушы Мэри Элизабет "Лола" Сеп – 15 жастағы, Нью-Йорк қаласында өскен және Бродвейде әйгілі актриса болғысы келетін қыз. Оның қынжыры, ол отбасымен Нью-Джерси штатының Деллвуд қаласына көшіп кетеді, бірақ ол көрермендерге сеніммен былай дейді: "Аңыз тууға айналды. Сол аңыз – мен!" Мектепте Лола Сидартур рок-тобын жақсы көретін, көпке танылмаған Элла Жерардпен дос болады. Лола топтың жетекші әншісі Стю Вольфты құдай санап, оған табынады. Ол сондай-ақ өзіне ұнайтын Сэм атты жақсы жігітпен танысады және мектептегі ең танымал қыз Карла Сантинимен жауласады. Лола мектептегі "Элиза Рокс" атты "Пигмалион" музыкалық қойылымына қатысып, Карладан гөрі Елиза рөліне ие болады, ал Карла оның өмірін тозаққа айналдыруға уәде береді. Лола сондай-ақ аркададағы би ойынында Карланы жеңіп шығады, сосын Карла Сидартурдің қоштасу концертіне билеттері бар екенін айтады, себебі топ жақында тарасуға шешім қабылдаған. Карладан оқсып қалудан қорқып, Лола өзінің де, Элланың да билеттері бар деп жалған айтады. Анасы оның жұмсағын алып қойғандықтан, ол билеттер мен жаңа киім сатып алу мүмкіндігінен айырылады, ал концертке билеттер сатылып үлкеріп кеткен кезде Элланы билеттерді төлеуге көндіруге тырысады. Бірақ Лола билеттерді қайта сатушыдан алуға болатынын түсіндіреді және Сэмді концертте кию үшін Элизаның костюм бөлмесінен көйлек алып келуге сұрайды. Концерт күні Лола мен Элла Нью-Йоркке пойызбен келеді, бірақ Лола билеттерге арналған ақшаны пойыздың ішінде қалып қояды, соның салдарынан концертке жасырын кіру жоспары сәтсіз аяқталады. Лола мен Элла ақыры мойынсұнып, қала көшелерімен Стюдің концерттен кейінгі кешіне барады. Олар келгенде, Стю ішімдік ішіп, ғимараттан шығып, көшеде есінен айырылып құлайды. Екі қыз оны ақылға келтіру үшін бір кафеге апарып, бірақ ол полицейді пончикпен ұрып соққандықтан, олар полиция бөліміне барады, онда Лола әкесінің Нью-Йорк қаласындағы мекенжайын береді. Осы кезде Лоланың жалғандығы мәселеге айналады. Ол Элламен алғаш кездескенде, оны әкесінің көп жыл бұрын қайтыс болғаны туралы трагедиялық оқиғамен таң қалдыруға тырысқан. Элла адалдықты бағалайды, сондықтан Лоланың әңгімесі жалған екенін білгенде ашуға буырады. Лоланың әкесі келгеннен кейін, олар болған жағдайды түсіндіреді, ал Стю оларды қуанышпен кешке қайтарып алады, онда Элла Лоланың жалған айтқаны үшін кешіреді (бірақ ол енді ешқашан оған жалған айтпауы керек екенін ескертеді), ал екі қыз Карланы көреді, ол да оларды көреді және ренжіді. Лола Стюмен оның жұмысы туралы сөйлеседі, бірақ ол алкоголик екенін білгенде көңілі толады. Мектепте Карла Лоланы партияда оны немесе Элланы көрмегенін жоққа шығарып, оны жалғаншы деп айыптайды. Басқа студенттердің ешқайсысы Лоланың Стюмен бірге тұтқындалғаны және оның әшекейін оның үйінде қалдырғаны туралы әңгімесіне сенбейді. Соңынан Лола үйіне қайтады, депрессияға ұшырайды және қойылымда ойнаудан бас тартады, бірақ Элла оны қайта ойнауға шақырады, ол Карланың рөлін тартып алуына жол бермеу үшін сахна артына уақтылы жетеді. Ол сахнаға шығуға дайындалып жатқанда, анасы оған сәттілік тілеп, ақырында оны Лола деп шақырады. "Пигмалионның" (Элиза Рокс) модернистік нұсқасы басталады. Ұлы қойылымнан кейін актерлер Карланың үйінде кеш өткізеді, онда Стю Лоламен кездесуге келеді. Карла өзінің мақтанышын сақтап қалу үшін оның оны көруге келгенін айтады, бірақ Стю Лолаға оның әшекейін бәрінің алдында бергенде бұл жалған екені дәлелденеді. Карланың жалғандығы ашылып, ол көздерінен жас шығарып, жұрттан қашып, фонтанға құлайды, ал бәрі күліп қарсы алады. Келісуге тырысқан Лола оған көтерілуге көмектеседі, ал Карла жеңілгенін мойындайды. Стюмен билегеннен кейін, Лола Сэммен билейді, содан кейін олар өзара сүйіседі.
Narrator Mary Elizabeth "Lola" Cep is a 15 year old girl who grew up in New York City and wants desperately to become a famous Broadway actress. Much to her annoyance, she moves with her family to the suburbs of Dellwood, New Jersey, but she confidently tells the audience, "A legend is about to be born. That legend would be me." At school, Lola befriends an unpopular girl, Ella Gerard, who shares her love for the rock band Sidarthur. Lola idolizes the band's lead singer, Stu Wolff. She also meets Sam, a cute boy who takes a liking to her, and makes enemies with Carla Santini, the most popular girl in school. When Lola auditions for the school play, a modernized musical version of Pygmalion called Eliza Rocks, she is chosen over Carla to play Eliza, and Carla promises to make her life miserable. Lola also beats Carla on a dancing video game at an arcade, whereupon Carla reveals that she has tickets to the farewell concert of Sidarthur, which recently decided to dissolve. Afraid of being one upped by Carla, Lola falsely claims that she and Ella also have tickets. She loses her chance to buy tickets and new clothes when her mother takes away her allowance, and the concert is sold out by the time she persuades Ella to pay for the tickets. However, Lola explains that they can buy tickets from a scalper, and gets Sam to sneak Eliza's dress out of the costume room for her to wear at the concert. On the night of the concert, Lola and Ella take a train to New York City, but Lola accidentally leaves the money for the tickets on the train, and her plan to sneak into the concert fails. Lola and Ella finally give up and walk through the city to Stu's after show party. When they arrive there, Stu stumbles drunkenly out of the building and passes out in an alley. The two girls take him to a diner to sober him up, but when he hits a cop with a doughnut, the three of them end up at a police station, where Lola gives her father's New York City address. At this point, Lola's dishonesty becomes problematic. When she first met Ella, she tried to impress her by telling her a dramatic story about her father dying years earlier. Ella highly values honesty, so she becomes infuriated when she discovers that Lola's story was a lie. After Lola's father arrives, and they explain what happened, Stu gratefully takes them all back to the party, where Ella forgives Lola for lying (on the condition that she will never lie to her again), and the two girls see Carla, who sees them as well, and looks upset. Lola talks with Stu about his work, but is disappointed to discover that he is an alcoholic. Back at school, Carla humiliates Lola by denying that she saw Lola or Ella at the party and calling Lola a liar. None of the other students believes Lola's story about being arrested with Stu and leaving her necklace at his house. Afterward, Lola goes home, depressed, and refuses to perform in the play, but encouraged by Ella to return, she arrives backstage just in time to prevent Carla from taking over her part. As she is about to go onstage, her mother wishes her good luck and finally calls her by her nickname, Lola. The modernist interpretation of Pygmalion (Eliza Rocks) ensues. After a great performance that brings a standing ovation, the cast goes to an after party at Carla's house, where Stu arrives to see Lola. Carla attempts to salvage her pride by saying he is there to see her, but is proved wrong when Stu gives Lola her necklace in front of everyone. As Carla's lies become apparent, she backs away from the crowd on the verge of tears and falls into a fountain, greeted by everyone's laughter. In a conciliatory gesture, Lola helps her up, and Carla accepts defeat. After dancing with Stu, Lola dances with Sam, and they eventually kiss.
Түсірілім
Алдын ала өндіріс 2003 жылдың 5 мамырында хореографиялық репетициялармен және грим сынақтарымен басталды. 15 миллион долларлық бюджетпен түсірілген фильмнің түсірілімі 4 маусымда басталды. Камера артында Уэльстің режиссері Сара Шугарман жұмыс істеді, ол "Жақсы Энни Мэри" музыкалық комедиялық фильмін режиссерлік еткенімен танымал. Фильмнің оқиғасы Нью-Джерси штатында болғанымен, түсірілімдер Канаданың Торонто, Гамильтон және Оквилл қалаларында жүргізілді. Деллвуд орта мектебіндегі көріністер Кинг-Ситидегі Кинг-Сити орта мектебінде және Скарборо қаласындағы Бирчмаунт Парк колледжінде түсірілді. Сауда орталықтарындағы көріністер Миссиссауга қаласындағы Эрин Миллс қалалық орталығында түсірілді. Отбасының Нью-Йорк қаласынан Нью-Джерсиге көшіп келуін көрсететін көріністер Гамильтон қаласында түсірілді. Сонымен қатар, Нью-Йорк қаласындағы көріністер де түсірілді. Пойыз стансасының көріністері Нью-Джерси штатының Монтклер қаласындағы Нью-Джерси Транзит компаниясының Монтклер-Буонтон желісіндегі Уочунг даңғылындағы пойыз стансасында түсірілді.
Pre production began on May 5, 2003, beginning with choreography rehearsals and make up tests. Produced on a budget of $15 million, filming began on June 4. Behind the camera was Welsh director Sara Sugarman, who was known for directing the musical comedy film Very Annie Mary. While taking place in New Jersey, the film was filmed in the Canadian cities of Toronto, Hamilton, and Oakville. Scenes at Dellwood High School were filmed at King City Secondary School in King City and Birchmount Park Collegiate Institute in Scarborough. Mall scenes were filmed at Erin Mills Town Centre in Mississauga. Scenes depicting the family's move from New York to New Jersey were filmed in Hamilton. It was also filmed on location for the scenes in New York City. Scenes involving the train station were filmed at the Watchung Avenue Train Station in Montclair, New Jersey, on New Jersey Transit's Montclair Boonton Line.
Кастинг
Бастапқыда Лола рөлі Хиллари Даффқа ұсынылды. Дафф фильмнен бас тартқаннан кейін Линдсей Лохан Лола рөліне қабылданды. "Менің ойымша, оқиғада ең қызықтысы – Лоланың қаншалықты ерекше екендігі", - деді Лохан. "Ол өте қызықты. Ол өте ашық, бірақ көп нәрсені ішінде сақтайды және оның кейіпкерінің оқиға барысында қалай дамығанын көру өте жақсы деп ойлаймын". Продюсер Роберт Шапиро: "Линдсей Лохан – 500 ваттты шам сияқты. Ол тамаша, ол әдеттегі жасөспірім, ол өте ақылды, және оның бәрі Лола рөлінде жақсы көрінеді". Элисон Пилл Джуди Гарландтың өмірбаяны туралы "Джуди Гарландпен өмір: Мен және менің көлеңкелерім" фильміндегі рөлімен танымал болды, ол Лоланың ең жақсы досы Элла Джерард рөліне қабылданды. "Менің ойымша, Элла рөліне тартылған себебі, ол толыққанды өзгеріп, өзін қорқытып, ата-анасын және олардың үміттерін ақталмаудан қорқатын қызбен салыстырғанда, соңында "Мен өзім болғым келеді" деп шешеді". Сол кезде көпке таныс емес Меган Фокс Лоланың қарсыласы Карла Сантини рөліне таңдалды (Бриттани Грей Фокстың би кемелдігін ойнады). Илай Мариентал Лоланың мектептегі ғашығы және досы Сэм рөліне қабылданды. Мариентал бұрын Диснейдің "Кенді аюлар" фильмінде ойнаған. Гленн Хедли Лоланың анасы Карен рөлінде, ал Кэрол Кейн мектептегі қойылымды қоюшы Мисс Багголи рөлінде ойнады. Том МакКамс Лоланың әкесі Калум рөлінде ойнайды, ол анасынан ажырасып, Нью-Йорк қаласында тұрады.
Originally, the role of Lola was offered to Hilary Duff. After Duff backed out of the film, Lindsay Lohan was cast as Lola. "The part that stuck out to me most about the story was how different Lola is", Lohan said. "She's really interesting. As outgoing as she is, she keeps a lot in and I think it's really good to see how her character develops throughout the story." Producer Robert Shapiro said, "Lindsay Lohan is absolutely a 500 watt bulb. She's delightful to watch, she's a typical teenager, and she's very wise, and all of that comes across in the part of Lola." Alison Pill, who was known for co starring in the Judy Garland biopic Life with Judy Garland: Me and My Shadows, was cast as Lola's best friend, Ella Gerard. "I think the attraction to play Ella is she changes so completely and goes through this huge transformation from being this girl who's terrified of being herself, and disappointing her parents, and disappointing their expectations, and at the end she says, 'I've just decided to be who I am.'" An unknown at the time, Megan Fox was cast as Carla Santini, Lola's nemesis (Brittany Gray played Fox's dance double). Eli Marienthal was cast as Sam, Lola's interest in high school and her friend. Marienthal had previously starred in Disney film The Country Bears. Glenne Headly was cast as Lola's mother, Karen, while Carol Kane was cast as Miss Baggoli, who directs the school's play. Tom McCamus appears as Lola's father, Calum, who is divorced from her mother and lives in New York City.
Кассалық жинақ
"Жасөспірім драма королевасының жасырын сырлары" Америка Құрама Штаттары мен Канадада 29,3 миллион доллар, ал басқа елдерде 3,9 миллион доллар тапты, жалпы әлемдік кассасы 33,2 миллион долларға жетті. Фильмнің тұңғыш демалыс күндерінде (2004 жылдың 20-22 ақпаны) 9,3 миллион доллар жиналып, "50 Бірінші кездесу" фильмінен кейін екінші орынға шықты. UltimateDisney.com DVD-ге шолу жасап, "бұл фильм ұсынылмайды, ал DVD-нің қосымша мүмкіндіктері фильмнің өзі сияқты жеңіл және беткей. Линдсей Лоханның жанкүйерлері мен жасөспірім қыздар оған ең қызығушылық танытады, және олар оны жеңіл ойын-сауық ретінде көруі мүмкін. Бірақ басқалар үшін бір рет қарау жеткілікті болар" деді.
Confessions of a Teenage Drama Queen grossed $29.3 million in the United States and Canada, and $3.9 million in other territories, for a worldwide total of $33.2 million. The film grossed $9.3 million in its opening weekend (February 20–22, 2004), finishing at number two behind 50 First Dates. UltimateDisney. com reviewed the DVD, saying that it "doesn't garner a recommendation as a film, and its DVD special features are as breezy and shallow as the movie itself. Lindsay Lohan fans and teenage girls are bound to be the most interested, and they might well enjoy it on the surface as light entertainment. But for others, one viewing may be more than enough."
Ретроспективті
2024 жылы Paste Magazine журналынан Клэр Мартин бұл фильмнің 20 жылдығына орай қайта қарастырып, оның "жасөспірім қыздың ішкі әлемін ең жақсы бейнелейтін туынды болуы мүмкін – ауыр, жалғыз сәттер емес, керісінше, махаббат пен құштарлықты қоздыратын жарқын қиялдар" екенін айтты. Лола кейіпкері "фильмде драма королевасы деп сыналғанымен, оның терең сезімдері жасөспірімдердің ішкі құпиясын көрсетеді" және оның "шектен тыс қуанышы мен кейде абсурдтылығы біздің өмірімізге керемет қарама-қайшы, сондықтан [фильмді] киносыншылар (көбінесе ер адамдар басым мамандық) жақтырмағаны түсінікті". Оны 2017 жылғы "Леди Бёрд" фильмінің "алдын-ала дайындалған нұсқасы" деп атап, "Жасыл шатырлы Анна" романының басты кейіпкерімен салыстырды. Лоханның ойнаған рөлі "дұрыс қолда болмағанда жағымсыз болатын кейіпкерді көруге қызықты" екеніне мақтау білдірді. Collider журналынан Ребекка Шризхайм оны "2000-ші жылдардың ең бағаланбаған жасөспірімдер фильмдерінің бірі" деп атады және оның сол жылы Лоханның "Жақсы қыздар" фильмінен көлеңкеде қалғанын айтты. Лохан мен Фокстың актерлік шеберлігі жоғары бағаланды, ал біріншісі "өте жарқын, есімде қаларлық бейнені" сомдап, оны даңққа жеткізді. Сондай-ақ, фильмдегі тақырыптарға тоқталды: "Бұл комедиялық мюзикл әйелдер үшін, әйелдермен жасалған. Бұл сонымен қатар, поп-мәдениет пен БАҚ жасөспірім қыздарды қалай бейнелейтінін сатиралық тұрғыдан зерттейді. Фильмдегі басты рөлдердегі әйелдердің күші мен олардың театрлық өнеріне құрмет көрсетіледі".
In 2024, Clare Martin of Paste Magazine reexamined the movie for its 20th anniversary and stated it "may have the best portrayal of an adolescent girl's inner life—not the serious, lonely moments, but the vibrant fantasies that fuel crushes and obsessions of the moment" as the character of Lola "may be chided as a drama queen during the film, but her intense emotions reflect the reality of teenage interiority" and her "unabashed enthusiasm and, at times, ridiculousness are so contrary to our lives that it's no wonder that [the movie] was slated by movie critics (a profession historically dominated by men)." Calling it a "heightened predecessor" to the 2017 film Lady Bird and drawing comparisons to the lead character of the novel Anne of Green Gables, Lohan's performance is also praised for making "a character that could be grating in the wrong hands extremely fun to watch." Rebecca Schriesheim of Collider dubbed it "one of the most underrated teen movies of the 2000s" and considered that it's overshadowed by Lohan's film Mean Girls from the same year. Lohan's and Fox's performances are applauded, with the former delivering "the captivating larger than life persona that skyrocketed her to fame," as well as the themes addressed in the story: "the comedy musical is made by women, for women. It's also an over the top satire examining how pop culture and the media portray teenage girls. The film claps back by embracing the drama with strong female leads, and rejoices in their theatrics."
Саундтрек
Саундтрек 2004 жылдың 17 ақпанында Hollywood Records лейблы арқылы жарық көрді, және оған Линдсей Лохан, Lillix, Simple Plan және тағы да басқа әртістер енген.
The soundtrack was released February 17, 2004, by Hollywood Records and features Lindsay Lohan, Lillix, Simple Plan, and various other artists.