«Old Enough» (1984) фильмі – жасөспірімдер достастығы туралы комедиялық драма. Нью-Йоркте әртүрлі әлеуметтік ортадан келген екі қыздың жазғы оқиғасы. Алисса Миланоның дебюті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1984 жылы Мариса Сильвердің түсірген фильмі
1984 film by Marisa Silver
"Елкен шақ" – 1984 жылы түсірілген американдық комедиялық драма, өмірге келу фильмі. Фильм сценарийін және режиссурасын Мариса Сильвер, ал продюсерін Дина Сильвер жасаған. Фильм әртүрлі әлеуметтік жағдайдағы екі қыздың бір жазғы демалыс кезінде туған достығын баяндайды. Шағын бюджетпен түсірілген бұл фильм 1984 жылғы Санденс кинофестивалінде көрсетіліп, бас жүлдені жеңіп алды. Бұл сонымен қатар Алиса Миланоның кинодағы тұңғыш дебюті.
Old Enough is a 1984 American comedy drama coming of age film written and directed by Marisa Silver, and produced by Dina Silver. The film follows the friendship that develops over one summer between two girls from different social backgrounds. A low budget production, Old Enough screened at the 1984 Sundance Film Festival where it won first prize. It also marks Alyssa Milano's film debut.
Сюжет
Он бір жасар Лонни мен он төрт жасар Карен Нью-Йорктің Төменгі Шығыс жағындағы бір көшеде тұрады, бірақ олардың өмір жолдары әртүрлі. Лонни ата-анасы және кіші қарындасы Дианамен бірге жайлы үйдің ішінде тұрады, ал Карен жұмысшы отбасынан, дінге берілген католиктерден шыққан, оның отбасында әкесі, пәтер үйінің бастығы, анасы және үлкен ағасы Джонни бар. Бір күні Лонни Карен мен Джонниді көрші балалармен бірге ойнап жүргенін көргенде, екеуі достыққа шығады. Ұялшақ Лонни Кареннің жасы үлкендігіне және көшедегі өмірге бейімділігіне қызығады, сондықтан ол күндізгі лагерьке бармай, онымен бірге уақыт өткізе бастайды. Олардың достығы Карен Лоннидің әлеуметтік ортасына енуге тырысқанда қиындыққа келеді. Лонни Каренді жыл сайынғы жазғы биге шақырады, бірақ Карен сол жердегі балалармен тіл табыса алмайды. Карен Лоннидің достарынан ақша ұрлайды, бұл олардың арасында қысқа дауға себеп болады. Сонымен қатар, Кареннің үйіне Карла деген жаңа тұрғын келгенде олардың достығы сынаққа ұшырайды. Карен әкесінің Карламен қарым-қатынаста екенін күдіктенгенде түсініспеушіліктер туады, бірақ Лонни шындықты біледі.
Eleven year old Lonnie and fourteen year old Karen live on the same street in New York’s Lower East Side, but they come from different worlds. Lonnie lives with her well off family in an upscale townhouse with her parents and little sister Diane. Karen comes from a working class, devoutly Catholic family that includes her father, the superintendent of their apartment building, her mother, and older brother Johnny. The two girls strike up a friendship one summer day after Lonnie sees Karen and Johnny hanging out with other neighborhood kids. The impressionable Lonnie is drawn to Karen’s older age and street smarts, and she starts skipping out on day camp to hang out with her. Their friendship encounters difficulties when Karen tries to blend in with Lonnie’s social environment. Lonnie invites Karen to an annual summer dance she goes to, where Karen does not fit in with the other kids. Karen steals some money from one of Lonnie’s friends, which causes a brief disagreement between the two. Their friendship is also tested when Carla, a new tenant, moves into Karen's building. Misunderstandings occur when Karen suspects her father of having an affair with Carla, but Lonnie knows the truth.
Сыни қабылдау
Фильм сыншылардың жоғары бағасына ие болды. "Мaclean's" журналында Джеральд Пирри: "Фильмде ерекше маңызды оқиғалар болмайды, бірақ оның күші қыздардың жасөспірім шағындағы маңызды сәттерін, ересектердің арасында өткен уақытты көрсете білуінде" деп жазды. "Нью-Йорк Таймс" газетінің журналисі Джанет Маслин режиссер Мариса Сильвердің "фильм түсіру және жасөспірімдер арасындағы достыққа қатысты таптық айырмашылықтардан гөрі жақсы сезімталдығын" атап өтті. "Film Inquiry" журналының ретроспективті шолуында: "Ең бастысы, "Old Enough" – ата-ананың пікірінен гөрі, құрдастарыңның мақұлдауы маңызды болатын жасқа қалай жеткеніңді шынайы бейнелейді. Өзіңе ұқсағың келетін және өзіңде көруге ниеттенген бейнеге сүйене отырып, достарыңды таңдауға бастайсың" делінген. "Filmotomy" журналында жазушы Сара Уильямс: "Old Enough" өте қарапайым, бірақ оның шынайылығының арқасында оңайлығымен көзге түседі. Бастапқыдағы "Hallmark" сияқты тартымдылық, қыздардың бір-біріне үлгі алуының шындығын ашады, бұл өмірдегі сол сәт үшін ғана арналған жақын қарым-қатынастарды құрайды" деп жазды.
The film received critical acclaim. In a review in Maclean's, Gerald Peary wrote "Nothing greatly consequential happens in the movie, but its strength lies in Silver’s keen observation of the girls’ telling moments in preteenage life, of how time passes when no adults are about Silver’s first feature is vastly entertaining and an impressive debut." In another contemporary review, The New York Times' Janet Maslin wrote director Marisa Silver "has a better feeling for film making and for adolescent friendships than she does for the class differences on which the story trades." A retrospective review from Film Inquiry said, "Above all, Old Enough is an affectionately accurate depiction of how it feels to grow into an age when the approval of your peers becomes more important than the approval of your parents. You start to choose your own friends based not just on shared interest or parent planned playdates, but on the kind of image you imagine emulating, and who you’d most like to see reflected in yourself." In an article for Filmotomy, writer Sarah Williams wrote, "Old Enough is incredibly simple, yet it works in its ease because of how real it is. The opening Hallmark charm gives way to an honesty of how young girls look up to each other for an example, creating these close bonds for short spans of time, fitting for just that moment in life."
Марапаттар
Фильм 1984 жылы Санденс кинофестивалінде қазылар алқасының бас жүлдесін жеңіп алды. Сонымен қатар, 2019 жылы «Funland» фильмімен бірге қос фильм ретінде көрсетілді. «Shout! Factory» компаниясы фильмді жаңартты және 2021 жылдың қыркүйегінде «The Criterion Channel» арнасының «Нью-Йорк оқиғалары» сериясының бөлігі ретінде ұсынылды.
The film won the Grand Jury Prize at the 1984 Sundance Film Festival. and also as a double feature with Funland in 2019. It received a restoration from Shout! Factory and was featured as part of The Criterion Channel's series "New York Stories" in September 2021.