Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз поп-тобы, африкалық қала.
French pop group
the African town
Kaoma – 1989 жылдың қаңтарында француз продюсерлері Жан Георгакаракос және Оливье Лорсак «Ламбада» әнін насихаттау мақсатымен құрған француз-бразилиялық музыкалық топ. Басты вокалға Лоалва Браз шақырылды, ал топ құрамына Чико Дрю (бас-гитара), Джеки Арконте (гитара), Жан Клод Бонавентур (кеборд), Мишель Абихссира (барабан және соққы аспаптары) және Фания (қосымша вокал) кірді. Дрю Мартиникадан, Арконте Гваделупадан, ал Браз Бразилиядан шыққан.
Kaoma was a French Brazilian band formed in January 1989. by French producers Jean Georgakarakos and Olivier Lorsac to promote the song "Lambada". Loalwa Braz was hired to sing lead vocals, other musicians were Chyco Dru (bass), Jacky Arconte (guitar), Jean Claude Bonaventure (keyboard), Michel Abihssira (drums and percussion) and Fania (backing vocals). Dru is from Martinique, Arconte from Guadeloupe, and Braz from Brazil.
Мансап
1989 жылы олар "Ламбада" би музыкасы әнімен халықаралық хит-парадтарды жаулап алды, бұл бразилиялық әнші-әндер авторы Марсия Феррейраның 1986 жылғы "Chorando Se Foi" би хитінің тікелей көшірмесі болды. Ал бұл ән өзі Боливиялық Los Kjarkas тобының 1981 жылғы "Llorando se fue" балладасының португал тіліне заңды түрде аударылған нұсқасы еді. Kaoma тобының ашық плагиат жасауы және Los Kjarkas тобының рұқсатынсыз ән шығаруы салдарынан Los Kjarkas тобы сәтті сотқа жүгінді. "Dançando Lambada" және "Mélodie d'amour" келесі екі сингл болды және олар да сәтті болды, бірақ "Lambada" сияқты үлкен жетістікке жете алмады, ол АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 46-орынға дейін көтерілді. "Lambada" Еуропада жақсы нәтиже көрсетті, Ұлыбритания сингл чартында 4-орынға ие болды. 1989 жылы Kaoma тобы алғашқы Worldbeat альбомын шығарды, ол бүкіл әлемде сәттілікке ие болды және Бето Барбосамен бірге бразилиялық ламбаданың аңыздарының бірі атанды. 1990 жылғы Lo Nuestro Awards сыйлық беру салтанатында Kaoma тобы "Жылдың поп-тобы" және "Жылдың жаңа поп-орындаушысы" номинацияларында екі жүлде алды. 1991 жылы Kaoma тобы "Danca tago mago" және "Moço do dende" синглдерін ұсынған Tribal Pursuit альбомын шығарды. 2017 жылдың 19 қаңтарында Браз өзінің көлігінде өлі күйінде табылған. Полиция кісі өлтіруге қатысты үш күдікті ұстады, себептердің бірі тонау сәтіндегі қателік немесе кек алу болуы мүмкін деп күдіктелді.
In 1989, they had a major chart topping international hit with their dance music single "Lambada", a direct cover of the 1986 dance hit "Chorando Se Foi" by Brazilian singer songwriter Márcia Ferreira, which itself was a legally authorized Portuguese translated rendition of the original slow ballad "Llorando se fue" (1981) by Bolivian group Los Kjarkas. Given Kaoma's clear act of plagiarism and release of their single without Los Kjarkas' permission, Los Kjarkas successfully sued. "Dançando Lambada" and "Mélodie d'amour" were the next two singles and were also hits, although they failed to earn the same success as "Lambada", which itself peaked at number 46 in the US Billboard Hot 100. "Lambada" fared better in Europe, reaching number 4 in the UK Singles Chart. Also in 1989, Kaoma released their first album Worldbeat which achieved worldwide success, becoming along with Beto Barbosa one of the legends of Brazilian lambada. At the 1990 Lo Nuestro Awards, Kaoma won two awards for Pop Group of the Year and New Pop Artist of the Year. In 1991, Kaoma released the album Tribal Pursuit which provided the singles "Danca tago mago" and "Moço do dende". On January 19, 2017, Braz was found dead in her car. Police arrested three suspects for the murder; several motives were suspected, such as a botched robbery or a revenge killing.