Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1944–2018)
Canadian politician (1944–2018)
Франк Ричард Бранч (7 мамыр 1944 – 22 қазан 2018) – канадалық саясаткер.
Frank Richard Branch (May 7, 1944 – October 22, 2018) was a Canadian politician.
Өмір және мансап
Бранч 1944 жылғы 7 мамырда Батурст қаласында (Нью-Брансуик) дүниеге келді. Либералдық партия өкілі, ол алғаш рет 1970 жылғы провинциялық сайлауда Глостер округінен көпмандатты сайлау округіне Нью-Брансуик заң шығарушы жиналысына сайланды. 1974, 1978, 1982, 1987 және 1991 жылдары Неписигуит-Шалердің бірмандатты сайлау округінен заң шығарушы жиналысқа қайта сайланды. 1987 жылдан 1991 жылға дейін спикер қызметін атқарды, бірақ 1991 жылғы сайлаудан кейін спикер болып сайланбады және кабинетке де тағайындалмады, сондықтан 1995 жылы қайта сайлануға түспеді. Саясаттан зейнетке шыққаннан кейін сегіз жыл бойы аймақтық орман шаруашылығы өнімдерін тарту жөніндегі кеңестің төрағасы болды. 2003 жылы, іс жүзінде өзгеше болмаған Неписигуит сайлау округінде қайта сайлануға тырысты, онда ол қолданыстағы прогрессивті консерватор Джоэл Бернардты шамамен 2:1 есебімен жеңді. 2005 жылдың қазан айында Бранч бас директоры болып табылатын Солтүстік жағалау орман өнімдерін тарту жөніндегі кеңес белгісіз себептермен тергеуге алынды. 2006 жылдың 13 қаңтарында Бранч либералдық фракциядан шығып, тергеу нәтижесін күтіп, тәуелсіз депутат ретінде отырды. 2006 жылдың 23 наурызында Канадалық телерадиокорпорация оның жұмыстан босатылғанын хабарлады. 2003 жылғы сайлаудан бастап либералдық фракциядан шығып, тәуелсіз депутат ретінде отыруға дейін заң шығарушы жиналыстың Мемлекеттік есеп комитетінің төрағасы болды. 2006 жылы қайта сайлануға түспеді. 2012 жылы Бранч 5000 доллардан астам сомада алаяқтық жасағаны үшін кінәлі деп танылды және бір жыл үй қамауында болуға, екі жылға бас бостандығы шектелуге үкім шығарылды. Оған сондай-ақ Солтүстік жағалау орман өнімдерін тарту жөніндегі кеңеске 15 000 доллар өтемақы төлеуге бұйырылды. 2018 жылдың 22 қазанында Бранч 74 жасында Батурст қаласында рактан қайтыс болды.
Branch was born on May 7, 1944, in Bathurst, New Brunswick. A Liberal, he was first elected to the New Brunswick Legislature to the multi member riding for Gloucester County in the 1970 provincial election He was re elected to the legislature for the single member riding of Nepisiguit Chaleur in 1974, 1978, 1982, 1987 and 1991. He served as speaker from 1987 to 1991 but was neither elected speaker nor named to the cabinet following the 1991 elections and thus did not run for re election in 1995. While retired from politics, he chaired a regional forestry marketing board for eight years before he sought re election in the new, though largely unchanged, riding of Nepisiguit in 2003, where he defeated incumbent Progressive Conservative Joel Bernard by a margin of nearly 2 to 1. In October 2005, the North Shore Forest Products marketing board, of which Branch is general manager, was taken under investigation for unspecified reasons. On January 13, 2006, Branch left the Liberal caucus to sit as an independent pending the outcome of the investigation and on March 23, 2006, the Canadian Broadcasting Corporation reported that he had been fired. He served as chair of the legislature's Public Accounts Committee from the 2003 election until he left the Liberal caucus to sit as an independent. He did not seek re election in 2006. In 2012, Branch pled guilty to fraud of over $5,000 and was sentenced to one year of house arrest and two years of probation. He was additionally ordered to pay $15,000 in restitution to the North Shore Forest Products Marketing Board. On October 22, 2018, Branch died from cancer in Bathurst, at the age of 74.