Немецкий сатирикалық журнал «Titanic» тарихы мен дағдарысы

Кіріспе

"Титаник" – Франкфурт қаласында жарық көретін неміс сатирикалық айлық журнал. Оның таралымы шамамен 37 000 дананы құрайды.

Тарих

Титаник 1979 жылы бұрынғы қатысушылар мен редакторлар құрған, «Кешірім» атты сатирикалық айлық журналынан шығып кеткен топтың бастамасы болды. («Кешірім» үш жылдан кейін жабылды.) «Титаниктің» негізін қалаушы жазушылар мен карикатуристер көбінесе Франкфуртта орналасқан. Канцлер Гельмут Коль журнал үшін сүйікті тақырып болды, ол басқа ешкімге қарағанда жиірек журналдың бірінші бетінде пайда болатын. 1980-жылдары «Титаник» оның «Бирне» деген лақап атын таңдады, бұл неміс тіліндегі «алма» сөзі (басы алмұртқа ұқсайтын суреттермен бірге). «Титаниктің» ең танымал мұқабаларының бірі 1989 жылғы қарашада, Берлин қабырғасының құлауынан кейін жарық көрді. Шығыс немiстердiң бананға деген құштарлығы «Zonen Gaby (17) im Glück (FRG): My first banana» атты «Титаник» мұқабасында пародияланды, онда Габи үлкен қабықтан жасалған бананды ұстап тұрған. «Аймақ» термині ГДР-дың «sowjetische Besatzungszone» (совет оккупациялық аймағы) деген бейресми атауын білдіреді. Германияның қайта бірігуіне қарсы болған кең таралған халық пікірін күлдіру үшін «Титаник» оған қарсы екенін мәлімдеді. Бұл «Титаник» партиясы Die PARTEI (Партия) құрылуымен аяқталды, оның жалғыз мақсаты – қайта бірігуді жою және Германияның ішкі шекарасын қайта құру. Партияның бұрынғы бас редакторы Мартин Зоннеборн партия басшысы. Сонымен қатар, «Титаник» өзінің миссиясын «Германияның толық бөлінуі – біздің міндетіміз» деп өзгертті. «Титаник» қызметкерлері жиі бұқаралық ақпарат құралдары мен ойын-сауық индустриясын сынаған әрекеттерге қатысты. Мысалы, сол кездегі бас редактор Бернд Фриц «Wetten, dass ?» ойын шоуында анонимді түрде пайда болды, содан кейін ол шоуда алдаудың қаншалықты оңай екенін ашты. Соңғы жылдары журнал бірнеше рет назар аударды, мысалы, Германияға футбол әлем чемпионатын өткізу үшін ФИФА делегатына пара беруге тырысты (төменде қараңыз). 2005 жылғы Германия Федералды сайлаулары алдында «Титаник» «das Merkel» («das» – орталық туысқандық есімдік) науқанына қарсы күресті және «Frau? Ja, aber schön» («Әйел? Иә, бірақ әдемі») слоганымен канцлерлікке үміткер әйелді іздеді. «Титаник» бірнеше дау тудырды, олардың кейбіреулері журналға қарсы сот процесіне әкелді. 2001 жылға дейін 40 талапкер «Титаникке» қарсы сотқа жүгінген. Мысалы, саясаткер Бьёрн Энгхолм 40 000 неміс маркасы өтемақы алды, ал журнал заңдық шығындарға 190 000 неміс маркасы жұмсады. Журналдың 2012 жылғы шілдедегі саны Гамбургтегі мемлекеттік сот тарапынан тыйым салынды, себебі мұқабасында Папа Бенедикт XVI-ның өзін ластаған суреті бейнеленген. 2023 жылдың қыркүйегінде «Титаник» банкротқа ұшырағанын хабарлады, оған қаржы немесе жаңа жазылушылар қажет. «Титаник» қағаз бен басып шығару құнының жоғарылығын, сондай-ақ инфляция салдарынан жазылымның тоқтатылуын себеп ретінде келтірді. Бас редактор Джулия Матеус: «Біздің қаржымыз ешқашан жақсы болған емес. Бірақ қазір бірдеңе істемесек, бірнеше айдан кейін журналымыз тоқтатылады».

Titanic was founded in 1979 by former contributors and editors of pardon, a satirical monthly, which the group had left after conflicts with its publisher. (Pardon ceased to exist three years later.) The founding writers and cartoonists of Titanic were mainly based in Frankfurt. Chancellor Helmut Kohl was a favourite subject of the magazine, appearing on the front page more often than any other person. In the 1980s, Titanic coined his nickname "Birne", the German word for pear (accompanied with drawings of his head resembling a pear). One of Titanic's most widely known cover pages appeared in November 1989, following the Fall of the Berlin Wall. The East Germans' perceived obsession with bananas was spoofed by a Titanic cover depicting "Zonen Gaby (17) im Glück (FRG): My first banana", where Gaby is shown holding a large peeled cucumber. "Zone" refers to the GDR's informal name "sowjetische Besatzungszone" (soviet occupied area). To make light of the prevailing public sentiment that strongly favoured German reunification, Titanic purported to oppose it. This culminated in the founding of the Titanic party Die PARTEI (The Party), whose sole agenda is to revoke reunification and to reconstruct the inner German border. The former editor in chief Martin Sonneborn is the party leader. In addition, Titanic changed its mission to "The ultimate division of Germany — our commitment". Titanic staff members have frequently engaged in activities that took aim at the media and entertainment. For example, then editor in chief, Bernd Fritz, made an incognito appearance at the game show Wetten, dass ?, followed by his revelation of how easy it was for him to cheat on the show. In recent years, the magazine has repeatedly attracted attention, for example by attempting to bribe a FIFA delegate to bring the football world cup to Germany (see below). Before the German federal election, 2005 Titanic was running a campaign against "das Merkel" ("das" being the neutral gender definite article) and was publicly searching for a female contender for chancellor with the slogan "Frau? Ja, aber schön" ("Woman? Yes, but beautiful"). Titanic has generated a number of scandals, some of which have resulted in lawsuits against the magazine. Up to 2001, 40 plaintiffs had brought lawsuits against Titanic. Politician Björn Engholm, for example, received 40,000 Deutsche Mark in compensation, and the magazine incurred 190,000 DM in legal fees. The July 2012 issue of the magazine was banned by a state court in Hamburg due to its front cover being an image of Pope Benedict XVI soiling himself. In September 2023, Titanic announced it's facing bancruptcy, requiring money or new subscribers. As reason, Titanic cited high paper and publishing costs as well as subscription cancellations due to inflation. Editor in Chief Julia Mateus said, "Our finances have never been in good shape. But if we don't do something now, our magazine will cease to exist in a few months."