Титан: История немецкого сатирического журнала

Введение

Немецкий сатирический журнал "Титаник" — немецкий ежемесячный сатирический журнал, издаваемый во Франкфурте. Его тираж составляет около 37 000 экземпляров.

История

"Титаник" был основан в 1979 году бывшими сотрудниками и редакторами сатирического ежемесячника "Pardon", который группа покинула после конфликтов с издателем. ("Pardon" прекратил существование три года спустя.) Основатели и художники-карикатуристы "Титаника" в основном базировались во Франкфурте. Канцлер Гельмут Коль был излюбленной темой журнала, появляясь на обложке чаще, чем кто-либо другой. В 1980-х годах "Титаник" придумал ему прозвище "Birne" – немецкое слово, означающее "груша" (в сопровождении рисунков, изображающих его голову в форме груши). Одна из самых известных обложек "Титаника" вышла в ноябре 1989 года, после падения Берлинской стены. Воспринимаемую одержимость восточных немцев бананами высмеяла обложка "Титаника" с изображением "Zonen Gaby (17) im Glück (ФРГ): Мой первый банан", где Габи держит большой очищенный огурец. "Зона" отсылает к неофициальному названию ГДР – "sowjetische Besatzungszone" (советская оккупационная зона). Чтобы высмеять преобладающее общественное мнение, решительно поддерживавшее воссоединение Германии, "Титаник" демонстративно выступал против него. Это привело к созданию партии Die PARTEI (Партия), единственной целью которой является отмена воссоединения и восстановление внутренней германской границы. Бывший главный редактор Мартин Зоннеборн является лидером партии. Кроме того, "Титаник" изменил свою миссию на "Окончательное разделение Германии – наша цель". Сотрудники "Титаника" часто участвовали в акциях, направленных против СМИ и индустрии развлечений. Например, тогдашний главный редактор Бернд Фриц инкогнито появился в телешоу "Wetten, dass ?", а затем рассказал, как легко ему было обмануть систему. В последние годы журнал неоднократно привлекал внимание, например, попыткой подкупа делегата ФИФА, чтобы чемпионат мира по футболу прошел в Германии (см. ниже). Перед федеральными выборами в Германии в 2005 году "Титаник" проводил кампанию против "das Merkel" ("das" – нейтральный определенный артикль) и публично искал женщину-кандидата на пост канцлера с лозунгом "Frau? Ja, aber schön" ("Женщина? Да, но красивая"). "Титаник" стал причиной ряда скандалов, некоторые из которых привели к судебным искам против журнала. До 2001 года 40 истцов подали в суд на "Титаник". Например, политик Бьёрн Энгхольм получил 40 000 немецких марок в качестве компенсации, а журнал понес 190 000 DM судебных издержек. В июле 2012 года выпуск журнала был запрещен земельным судом Гамбурга из-за обложки, на которой был изображен Папа Бенедикт XVI, испачкавший себя. В сентябре 2023 года "Титаник" объявил о банкротстве и необходимости в деньгах или новых подписчиках. В качестве причины "Титаник" назвал высокие цены на бумагу и печать, а также отмену подписки из-за инфляции. Главный редактор Джулия Матеус заявила: "Наши финансы никогда не были в хорошем состоянии. Но если мы сейчас ничего не предпримем, наш журнал прекратит свое существование через несколько месяцев".

Titanic was founded in 1979 by former contributors and editors of pardon, a satirical monthly, which the group had left after conflicts with its publisher. (Pardon ceased to exist three years later.) The founding writers and cartoonists of Titanic were mainly based in Frankfurt. Chancellor Helmut Kohl was a favourite subject of the magazine, appearing on the front page more often than any other person. In the 1980s, Titanic coined his nickname "Birne", the German word for pear (accompanied with drawings of his head resembling a pear). One of Titanic's most widely known cover pages appeared in November 1989, following the Fall of the Berlin Wall. The East Germans' perceived obsession with bananas was spoofed by a Titanic cover depicting "Zonen Gaby (17) im Glück (FRG): My first banana", where Gaby is shown holding a large peeled cucumber. "Zone" refers to the GDR's informal name "sowjetische Besatzungszone" (soviet occupied area). To make light of the prevailing public sentiment that strongly favoured German reunification, Titanic purported to oppose it. This culminated in the founding of the Titanic party Die PARTEI (The Party), whose sole agenda is to revoke reunification and to reconstruct the inner German border. The former editor in chief Martin Sonneborn is the party leader. In addition, Titanic changed its mission to "The ultimate division of Germany — our commitment". Titanic staff members have frequently engaged in activities that took aim at the media and entertainment. For example, then editor in chief, Bernd Fritz, made an incognito appearance at the game show Wetten, dass ?, followed by his revelation of how easy it was for him to cheat on the show. In recent years, the magazine has repeatedly attracted attention, for example by attempting to bribe a FIFA delegate to bring the football world cup to Germany (see below). Before the German federal election, 2005 Titanic was running a campaign against "das Merkel" ("das" being the neutral gender definite article) and was publicly searching for a female contender for chancellor with the slogan "Frau? Ja, aber schön" ("Woman? Yes, but beautiful"). Titanic has generated a number of scandals, some of which have resulted in lawsuits against the magazine. Up to 2001, 40 plaintiffs had brought lawsuits against Titanic. Politician Björn Engholm, for example, received 40,000 Deutsche Mark in compensation, and the magazine incurred 190,000 DM in legal fees. The July 2012 issue of the magazine was banned by a state court in Hamburg due to its front cover being an image of Pope Benedict XVI soiling himself. In September 2023, Titanic announced it's facing bancruptcy, requiring money or new subscribers. As reason, Titanic cited high paper and publishing costs as well as subscription cancellations due to inflation. Editor in Chief Julia Mateus said, "Our finances have never been in good shape. But if we don't do something now, our magazine will cease to exist in a few months."