Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго ғибадатханасының ғимаратының түбінде және ең жоғарғы қабаттарында орналасқан Бірінші Біріккен Методист шіркеуі. Ғимараттың ең жоғарғы нүктесі 173 метр (568 фут) биіктікте.
First United Methodist Church at the Chicago Temple is a church located at the base and in the utmost floors of the Chicago Temple Building, a skyscraper in Chicago, Illinois. The top of the building is at a height of 173 metres (568 feet).
Тарих
Қауым 1831 жылы құрылған және 1834 жылы Чикаго өзенінің солтүстік жағалауында ағаш үй салды. 1838 жылы ол үйді өзен арқылы Вашингтон және Кларк көшелерінің қиығына көшірді. Қазіргі ғимарат қауымда шіркеу қала орталығында қалу керек пе, әлде құнды мүлкін сатып, дамып келе жатқан қала шетіне көшу керек пе деген пікір таласынан кейін аяқталды.
The congregation was founded in 1831 and built a log cabin on the north bank of the Chicago River in 1834. In 1838, it moved the cabin across the river to the corner of Washington and Clark Streets. The current structure was completed after a debate within the congregation whether the church should remain in central Chicago or sell its valuable property and relocate to the growing suburban areas.
Чикаго ғибадатханасының ғимараты
Чикаго ғибадатханасы – Чикаго қаласындағы Вашингтон көшесінде орналасқан, 173 метрлік (568 фут) биіктіктегі шатырлы шіркеу. Бұл Чикагодағы Бірінші Біріккен методистік шіркеуінің қауымына тиесілі. 1924 жылы салынған және 23 қабаты діни және кеңселік мақсаттарға арналған. Бір өлшем бойынша, бұл әлемдегі ең биік шіркеу ғимараты, шіркеудің көшеден кіреберісінен оның шатырына дейінгі қашықтыққа негізделген. Алайда, егер шіркеу ғимаратының толығымен немесе басым бөлігі діни мақсаттарға арналғаны талап етілсе, онда Германияның Ульм қаласындағы Ульм соборы (161,5 метр биіктікте) әлемдегі ең биік шіркеу болып саналады. 1924 жылдан 1930 жылға дейін бұл ғимарат Чикагодағы ең биік құрылыс болды, содан кейін Чикаго тауар биржасы ғимараты оны басып өтті. Осы мәртебені сақтап қалу үшін, 1927 жылы ашылған 35 East Wacker Building-тен биік болуы ескерілді. Ғимарат әктаспен қапталған болаттан жасалған қаңқаға салынған және Холабирд & Рош фирмасымен нео-готика стилінде жобаланған. Құрылыс кезінде ғимарат «Сити Темпл» деп аталды, бірақ аяқталуға жақын атауы «Чикаго ғибадатханасы» деп өзгертілді. Ойылған ағаштан жасалған алтарь алдында Иса Чикаго қаласына қарап тұрған бейнесі салынған (әсіресе 1952 жылы шіркеу ғимаратының шатырынан көрініс), бұл бейне шіркеудің алдыңғы бөлігіндегі алтарьдағы Исаның Иерусалимге қарап тұрған бейнесімен үйлеседі. Ғимараттың 4-21 қабаттары кеңсе ретінде жалға берілген, ал бір тұрғын үйі методист шіркеуінің аға пасторының жеке үйі ретінде пайдаланылады, ол шатырдың үш қабатын, Sky Chapel-дің төменін алып жатыр. Ғимараттың алтыншы қабатында әйгілі сот адвокаты Кларенс Дарроудың кеңсесі орналасқан. Ғимараттың фантастикалық нұсқасы Чарльз Меррилл Смиттың «Отаға Рэндолф» детективтік сериясының бірінде қолданылады, онда бас кейіпкер – көктайғақта тұратын аға пастор. Ғибадатхана Чикаго қаласы мен Кук округі соттарының кеңселері мен Чикаго Пикассосы орналасқан Ричард Дж. Дейли орталығының қарсы жағында, Кларк және Вашингтон көшелерінің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан. Кук округі мен АҚШ округтік соттарына жақындығының арқасында, ғимараттың көп бөлігі адвокаттық кеңселерге жалға берілген. Солтүстік Иллинойс конференциясы және Әйелдердің мәртебесі мен рөлі жөніндегі Бас комиссия да мұнда кеңселерін ұстап тұр. Джоан Мироның «Мироның Чикагосы» атты мүсіні Чикаго ғибадатханасы мен жанындағы Джордж Данн Кук округі ғимараты арасындағы аулада орналасқан.
The Chicago Temple Building is a 173 meter (568 foot) tall skyscraper church located at 77 W. Washington Street in Chicago, Illinois, United States. It is home to the congregation of the First United Methodist Church of Chicago. It was completed in 1924 and has 23 floors dedicated to religious and office use. It is by one measure the tallest church building in the world based on the distance from the church's street level entrance to the top of the church's spire or steeple. Although by stipulating that a church building's usage be entirely or almost entirely devoted to religious purposes, then, by that standard, Ulm Minster in Ulm, Germany at 161.5 metres (530 feet) in height is the tallest church in the world. It was the tallest building in Chicago from 1924 until 1930, when it was surpassed by the Chicago Board of Trade Building. This claim included the height of the steeple to maintain the title over the 35 East Wacker Building which opened in 1927. The building is constructed on a steel frame faced with limestone and is designed in the neo gothic style by the firm of Holabird & Roche. During planning and construction, the building was called City Temple, however by the time of completion, the name was changed to Chicago Temple. The carved wood altar front depicts Jesus looking over the city of Chicago (specifically a view from the top of the church building in 1952), mirroring the front of the sanctuary altar, which shows Jesus looking over Jerusalem. Floors 4 through 21 of the building are rented office space with one residential area which is used by the Methodist church's senior pastor as a parsonage, occupying the three floors of the spire, just below the Sky Chapel. The sixth floor of the building once held the office of Clarence Darrow, the famous trial attorney. A fictionalized version of the building is one of the settings in Charles Merrill Smith's Father Randollph detective series, where the title character is the senior pastor resident in the skyscraper's parsonage. The temple is located at the southeast corner of Clark and Washington Street across from the Richard J. Daley Center which houses offices for the offices for the city of Chicago and Cook County courts and the Chicago Picasso. Due to its proximity to the Cook County and US District Courts, the majority of the building's tenants are attorney's firms. The Northern Illinois Conference and the General Commission on the Status and Role of Women are also tenants. A sculpture entitled Miró's Chicago by Joan Miró occupies a courtyard between the Chicago Temple and the adjacent George Dunne Cook County Building.