Нэнси Келси: Калифорнияға алғашқы ақ әйел саяхатшысы

Кіріспе

Нэнси Келси (1 тамыз 1823, Кентукки штатының Баррен округі – 10 тамыз 1896, Куяма, Калифорния) Бартлсон-Бидвелл тобының мүшесі болды. Ол 1841 жылғы 25 қарашада Сьерра-Невада тауларын басып өтіп Калифорнияға жеткен, бұрын Юта мен Неваданы көрген, Миссуриден құрлықпен саяхат жасаған алғашқы ақ әйел болды. Бенджамин Келсидің әйелі және сегіз баланың анасы, ол кейде «Калифорнияның Бетси Росс» деп аталады, себебі ол Калифорнияның ең алғашқы «Аю туы» жасауға қатысты, осы тудан «Аю туы көтерілісі» ат алған.

Жеке өмір

Кентукки штатының Баррен округінде дүниеге келген ол, үш жасында отбасымен бірге Миссури штатының Джексон округіне көшіп келді. Нэнси 1838 жылдың 25 қазанында Миссури штатының Генри округінде Бенджамин "Бен" Келсиге тұрмысқа шықты. Оның күйеуі мен бауырлары Дэвид, Сэмюэл және Эндрю Миссури штатының Сент-Клэр округіне айналатын Хоффман Бенд аймағына қоныстанды және билікпен кейбір мәселелерге тап болды. Сэмюэлді кісі өлтіргені үшін айыптады, ал 1841 жылы Эндрюге қарсы сот процесі басталды. Бауырлары батысқа кеткеннен кейін, Дэвид Миссуриде Дэвид Келсо ретінде қалды, қарт әкесі Самуэль Келси ағаға күтім жасады. Марш 1837 жылы үлкен ранчоның иесі болу қиын екенін түсінді, егер оны сақтап қала алмаса. Калифорниядағы (сол кезде Мексиканың бір бөлігі) соттардың сыбайлас және болжамсыз шешімдері оны күмәнді етті. Ресей, Франция және Англия провинцияны басып алуға дайындалып жатқанына дәлелдер келтірді және оны АҚШ-тың бір бөлігіне айналдыруды көздеді. Ол мұны американдықтардың Калифорнияға көшіп кетуін ынталандыру арқылы жасауға болатынын ойлады, осылайша Техастың тарихы қайталанады. Марш Калифорнияның климаты, топырағы және сол жерде қоныстанудың басқа да себептерін мақтайтын хаттар жазып, сондай-ақ "Марш жолы" деп аталған ең қолайлы маршрутты ұсынды. Оның хаттары оқылып, қайта оқылып, таратылып, елдің барлық газеттерінде жарияланды, бұл Калифорнияға алғашқы маңызды көші-қон толқынына бастама берді. Ол көшіп келушілерді қоныстанғанға дейін өз ранчосында тұруға шақырды және оларға паспорт алуға көмектесті. Миссуриден кетер алдында Нэнси Келсидің екінші баласы, оның ағасы Сэмюэлдің құрметіне аталған, дүниеге келгеннен кейін сегіз күн өткен соң қайтыс болды. 1841 жылдың 18 мамырында Бен мен Нэнси бір жасар қызы Марта Эннмен және Келсидің бауырларымен бірге Калифорнияға бағыт алған алғашқы керуенге қосылды. Сапар барысында кем дегенде бір той болды. Әкесі Пьер Жан Де Смет Нэнси Келсидің әпкесі "Бетси Грей" мен оның жаңа күйеуі Ричард Феланға 1841 жылдың тамызында, екі көшіп келушілер тобы мен дін қызметкерлерінің тобы ажырасып кеткенге дейін үйлену рәсімін өткізді. Көшіп келушілердің бірі, Келси отбасының мүшелері, Нэнсидің әпкесі мен жаңа күйеуі Юта және Невада арқылы Орегонға тікелей бағыт алды. Көп жылдар өткен соң, Нэнси Келсидің Сан-Франциско экзаменатор газетінде жарияланған сұхбатында ол құрлық арқылы жасаған саяхатын еске алды; топтың нұсқаушысы мен компасы болмағанын айтты. Көшіп келушілерге көлдің оңтүстігіне немесе солтүстігіне тым жақын бармауға, одан батысқа қарай баруға кеңес берілді. 16 қыркүйекте вагондардың көп бөлігі мен олардың ішіндегі заттар Неваданың Руби тауларының батыс беткейінде қалдырылды.

Born in Barren County, Kentucky, her family moved to Jackson County, Missouri, when she was three years old. Nancy married Benjamin "Ben" Kelsey on October 25, 1838, in Henry County, Missouri. Her husband and his brothers, David, Samuel and Andrew had settled a section in the Hoffman Bend area of what would become St. Clair County, Missouri, and had already been in some trouble with the authorities. There were some shady dealings in real estate; Samuel was indicted for murder, and a lawsuit was filed against Andrew in 1841. After his brothers left for the west, David remained behind as David Kelso in Missouri, taking care of their elderly father, Samuel Kelsey Sr. As early as 1837, Marsh realized that owning a great rancho was problematic if he could not hold it. The corrupt and unpredictable rulings by courts in California (then part of Mexico) made this questionable. With evidence that the Russians, French and English were preparing to seize the province, he determined to make it a part of the United States. He felt that the best way to go about this was to encourage emigration by Americans to California, and in this way the history of Texas would be repeated. Marsh conducted a letter writing campaign espousing the California climate, soil and other reasons to settle there, as well as the best route to follow, which became known as "Marsh's route." His letters were read, reread, passed around, and printed in newspapers throughout the country, and started the first significant immigration to California. He invited immigrants to stay on his ranch until they could get settled, and assisted in their obtaining passports. Before they left Missouri, Nancy Kelsey's second child, named after his uncle Samuel, died after only eight days. Shortly thereafter on May 18, 1841, Ben and Nancy with their one year old daughter, Martha Ann, and Kelsey's brothers joined John Bidwell as members of the first wagon train to California. The group had at least one wedding on the trail. Father Pierre Jean De Smet performed the ceremony for Nancy Kelsey's sister "Betsey Grey" and her new husband Richard Phelan before the two emigrant groups and the priest's parties split up in August 1841. One emigrant group, including some of the Kelsey family as well as Nancy's sister and new husband, went directly to Oregon. through Utah and Nevada. Many years later, an interview with Nancy Kelsey was published in the San Francisco Examiner where she recollected the trip across the continent; she said the group had no guide and no compass. The emigrants had been told to not go too far south or north of the lake, but to strike westward from it. On September 16, the wagons and most of their contents were left on the west face of Nevada's Ruby Mountains,

Нэнси былай деді: "Біз арбаларымызды тастап, ат үстінде саяхатымызды аяқтадық және малдарымызды айдап жүрдік. Мен сәбиімді алдымда, аттың үстінде алып жүрдім. Бір жерде үндістер бізді қоршап алды, садақ-жебелерімен қаруланған, бірақ күйеуім бастықтың қасына қарай мылтығын бағыттап, үндістерді жебе ұру қашықтығынан шығарып жіберді." Орегонда Нэнси Сара Джейн Келсиді дүниеге әкелді, ол сегіз күннен кейін қайтыс болды. Нэнси дер кезінде жүкті болып, 1843 жылдың 14 қыркүйегінде Орегонда қызы Маргаретті дүниеге әкелді. Дэвид Келси жеке келді, бірақ 1845 жылы шешек ауруынан қайтыс болды. "Калифорния Республикасы" деген сөздер көкжидек шырынымен жазылды, маталар қолда бар аз заттардан алынды және көптеген адамдар аюдың шошқаға ұқсайтынын айтты, бірақ ол 1846 жылдың 14 маусымынан бастап жиырма төрт күн ғана қызмет етті, сол кезде АҚШ Әскери-теңіз күштері Калифорнияны АҚШ үшін талап етіп, Монтерейде американдық туды көтерді.

Сонома тобы

1848 жылы Нэнси 26 маусымда Саттер фортында Мэри Эллен Келсиді дүниеге әкелді. Олар Саттерс-Миллдің жанында, Сиерра тауларының етегінде Келси Диггинс деп аталған кеншілер лагерін құрды. Әділетсіздік іздеп, Бен Келси және "Сонама тобы" деп аталған қарақшылар тобы Эндрюдің өліміне жаза ретінде Напа және Сонома округтеріндегі "ондаған бейкүнәх адамдарды" өлтірді. 33 адамның ішінде 10-ы Сонома тобының мүшелері болды, соның ішінде Бен Келси де бар еді. 1850 жылдың қыркүйегінде Бен мен оның інісі Самуэль Калифорнияның Гумбольдт округіне келіп, Юнион компаниясының қалған мүшелеріне қосылды, оның ішінде Сонома тобының босатылған жеті мүшесінің бесеуі де болды. Нэнси 1851 жылдың 14 ақпанында Сономада Нэнси Роузды дүниеге әкелді, сол кезде Бен Келси туберкулезбен ауыра бастады.