Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Дора Рипария (Duria minor) – По өзенінің сол жағалауындағы тау өзені. Оның ұзындығы – (5 км Францияда), ал су жинау алабы бар. Өзен Францияның Монтгеневр жотасына жақын орналасқан Коть Альпында бастау алады, онда оны Пиккола Дора деп атайды. Аргентера аңғарындағы Рипа өзенімен және Чезанаға жақын орналасқан Турас-де-Буссонмен қосылғаннан кейін оның атауы Дора Рипария болады. Өзен, Оулкс қаласына қарай ағып, өзеннің негізгі жоғарғы саласы – Дора ди Бардонеччамен толысады. Сузаға жеткенге дейін Галамбра және Ченишья өзендері қосылады. Сузадан кейін ол тек шағын салаларды қабылдайды: сол жағынан Кондовтың Гравиосы, Капридің Сессисі және Алмезедің Мессасы, оң жағынан Миананың Скаглионесі және Виллар Фоккьярдоның Гравиосы. Өзен Суза аңғары арқылы ағып өтеді, По жазығының бір бөлігін және Авильяна, Альпиньяно, Пьянецца және Коллегно коммуналарының аумақтарын кесіп өтіп, Туринде Поға құяды. Сузаға дейін ол "ағын" (torrente), ал Туринге дейін – өзен (fiume) деп есептеледі. Қазіргі Турин қаласы Рим дәуірінде Дора Рипария мен По өзендерінің қосылған жерінде салынған. Дора Рипария ұзақ жылдар бойы энергияның маңызды көзі болды: орта ғасырларда оның суы диірмендерді, су дөңгелектерін және басқа да құрылғыларды іске қосатын каналдарда (дурияларда) жиналды. 1706 жылғы Турин шайқасынан кейін қиратылған Regio паркі орналасқан Дора Рипария мен Stura өзендерінің тоғысуы арасындағы аймақта бүгінде Parco della Colletta орналасқан. Туриндегі өзен арқылы өтетін көпірлердің бірі – Моска көпірі. XX ғасырда өнеркәсіптік және қалалық даму өзендегі экологиялық жағдайды нашарлатты, ал қайта жаңарту жұмыстары 1990 жылдары ғана басталды. 1999 жылы қоршаған ортаны қорғау агенттігі ARPA (Аймақтық қоршаған ортаны қорғау агенттігі) Дора Рипария мен Сангоне өзендерін зерттеді, нәтижесінде өзеннің қатты ластануға ұшырағаны анықталды. 2002 жылы Коллегно коммунасы мен По аймағының қаржыландыруымен Дора Рипария агро-табиғи паркі құрылды, мақсаты – табиғи ортаны сақтау, сондай-ақ ауыл шаруашылығы және өзен аймағын интеграциялау.
The Dora Riparia (ˈdɔːra riˈpaːrja; ; or Doire; Duria minor) is an alpine river, a left bank tributary of the Po. It is long (of which 5 km is in France), with a drainage basin. It originates in the Cottian Alps, close to the Col de Montgenèvre in France, where it is called the Piccola Dora. Its name becomes the Dora Riparia after the confluence with the Ripa in the Argentera Valley and the Thuras de Bousson close to Cesana. Further down the valley, in Oulx, the river grows thanks to its main upper tributary, the Dora di Bardonecchia, and before Susa is augmented by the Galambra and Cenischia. After Susa, it only receives minor tributaries: from the left, Gravio by Condove, Sessi by Caprie, and Messa by Almese, from the right Scaglione by Meana and Gravio by Villar Focchiardo. It runs through the Susa Valley, and after having crossed part of the plain of the Po and the territories of the comunes of Avigliana, Alpignano, Pianezza and Collegno, joins the Po at Turin. It is considered a "stream" (torrente) until Susa, and a river (fiume) to Turin. It was at the confluence of the Dora Riparia and the Po that present day Turin was founded in Roman times. Dora Riparia was there for a long time the main source of energy: already in medieval times its water was collected in canals (duriae) that drove mills, water wheels and other contraptions. In the area between the confluence of Dora Riparia and Stura in the Po, where before the destruction caused by the Battle of Turin in 1706 one could find the Regio park, lies today the Parco della Colletta. One of the bridges spanning the river at Turin is Ponte Mosca. In the 20th century, industrial and urban development significantly degenerated environmental conditions in the river; renovation work did not start until the 1990s. In 1999, the environmental protection agency ARPA (the Regional Agency for Environmental Protection) conducted a study of the entire Dora Riparia and the river Sangone, revealing a condition of serious pollution. Then, in 2002, the agro natural park of Dora Riparia was born, financed by the comune of Collegno and the region of Po, to preserve the natural habitat, but also to integrate agricultural and river area.