Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Ол қызыл қауырсын киеді" – Боб Меррилл жазған және 1952 жылы жарияланған танымал ән.
"She Wears Red Feathers" is a popular song, which was written by Bob Merrill and published in 1952.
Негізгі деректер және қабылдау
Әннің ең танымал жазбасын Гай Митчелл 1952 жылы жасады және ол 1953 жылдың наурызында Ұлыбритания сингл чартында төрт апта бойы No. 1 орында болды. Бұл Ұлыбританиядағы No. 1 орынға жеткен алтыншы сингл еді. Ол сол жылдың 26 желтоқсанында туған Америкасында 78 және 45 айналымдық сингл ретінде жарық көрді. АҚШ-та ол Billboard чартында 19-шы орынға дейін көтерілді. Ұлыбританияда Митчеллдің синглы алғаш рет 1953 жылдың 13 ақпанында чартқа енді және бесінші аптасында No. 1 орынға жетті. Бұл әннің чартқа енген жалғыз жазбасы болды. "Ол қызыл қауырсын киеді" әні алғаш рет 1953 жылдың 21 ақпанында Ұлыбританияның ноталық музыка чартында пайда болды және No. 3 орынға жетті. 1953 жылдың ақпанында Ұлыбританияда осы әннің үш жазбасы шықты: Гай Митчелл, The Ray Ellington Quartet with The Peter Knight Singers және Дональд Пирс The Kordites. Мамыр айында Митчеллдің нұсқасы бастапқыда тек 78 айналымдық форматта ғана қол жетімді болғаннан кейін, жаңа 45 айналымдық форматта қайта шығарылды. 1982 жылдың ақпанында Митчелл өзінің бұрынғы материалдарының көптеген жазбаларын Triad International Productions үшін Нашвиллдегі Audio Media Studios-та қайта жазды. Бұл жазбалар Arcade компаниясымен The World of Guy Mitchell альбомында жарық көрді және содан бері бірнеше альбомда қайта басылды.
The best known recording of the song was made by Guy Mitchell in 1952 and was a No. 1 single in the UK Singles Chart in March 1953 for four weeks. It was only the sixth single to reach the top spot in the UK. It was released in his native America on December 26 that year as a 78 and 45rpm single. There, it peaked at No. 19 on the Billboard charts. In the UK, Mitchell's single first charted on February 13, 1953, and reached No. 1 in its fifth week. It was the only charting recording of the song. "She Wears Red Feathers" first appeared on the UK's sheet music charts on February 21, 1953, and peaked at No. 3. February 1953 saw the only three recordings of the song issued in the UK: these were by Guy Mitchell, The Ray Ellington Quartet with The Peter Knight Singers, and Donald Peers with The Kordites. In May, Mitchell's version was issued on the new 45rpm format, having initially only been available on 78rpm. In February 1982, Mitchell re recorded the song for Triad International Productions at Audio Media Studios in Nashville, Tennessee, alongside a number of other re recordings of his earlier material. These recordings were released by Arcade on The World of Guy Mitchell album, and have been since been re issued on multiple albums.
Басқа жазбалар
Альберто Семприни, ритмдік сүйемелдемемен фортепианода орындап, оны Лондонда "Dancing to the piano (No. 20) – Жылдам қадамдардың хиттік қосарламы" атты қосарламының алғашқы әні ретінде "Wild Roses" және "Don't Let the Stars Get in Your Eyes" әндерімен бірге жазды. Қосарламы EMI компаниясы His Master's Voice лейблімен шығарылды (каталог нөмірі B 10457). Mud тобы да осы әннің кавер нұсқасын шығарды. Тағы бір кавер, кабаре клубында орындалған, 1989 жылғы "Скандал" фильмінің бастапқы сахнасында пайда болды.
Alberto Semprini, on pianoforte with rhythm accompaniment, recorded it in London as the first song of the medley "Dancing to the piano (No. 20) Hit medley of quick steps" along with "Wild Roses" and "Don't Let the Stars Get in Your Eyes". The medley was released by EMI on the His Master's Voice label (catalog number B 10457). The band Mud also released a cover of this song. Another cover, performed in a cabaret club, featured in the opening scene of the 1989 film Scandal.