Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді мұхитындағы атолл
Atoll in the Indian Ocean
Колвокоресс рифі – Үнді мұхитында толығымен су астында қалған атолл. Ол Чагос архипелагының солтүстік-шығыс бөлігінде, Спикерс Банкі және Бленхайм рифіне жақын орналасқан. Рифтің ұзындығы 8 шақырым, ал ені 1–2 шақырымды құрайды. Күшті толқындар кезінде ғана көбіктер көрінеді.
Colvocoresses Reef is a wholly submerged atoll in the Indian Ocean. It is located in the northeastern part of the Chagos Archipelago, near Speakers Bank and Blenheim Reef. The reef is 8 km long, and measures 1 to 2 km across. Breakers are visible only during heavy seas.
Тарих
Бұл су астындағы атолл 1970 жылдары Джон П. Снайдер және Джон Л. Джункинспен бірге Space oblique Mercator проекциясын жасаған Алден Партридж Колвокоресстің есімімен аталады. Рифтің үстіндегі ең шалқақ тереңдік тіркелген. Бұл өлшем АҚШ-тың теңіз карталарына енгізілген санаулы өлшемдердің бірі болды, ол сонар немесе лот желісі деректерінен емес, Landsat Multispectral Scanner (MSS) бейнелерінен алынған радиометриялық деректерден алынған. Колвокоресс рифінің ерекшелігі – ол Ұлттық аэронавтика және ғарыш басқармасының (NASA) Landsat спутнигі (бастапқыда Жер ресурстарын зерттеу спутнигі (ERTS) деп аталған) түсірген суреттерін пайдалану арқылы ашылды. Ескеріңіз, Landsat арқылы түсірілген алғашқы суреттердің жер бетіндегі іздері шамамен бір жағынан белгілі бір өлшемде болды. Олардың пиксель айналмасы да болды және олар осы өлшемге жақын нысандарды ғана анықтай алды. Landsat Multispectral Scanners (MSS) (Landsat/ERTS 1-5) жерді бірнеше спектрлік жолақтармен бейнеледі. Әр жолақ спектрлік сүзгі арқылы алынған қара-ақ суретті ұсынады. Өсімдіктердің күшін бағалау үшін екі термиялық емес инфрақызыл жолағы бар. Бұл жолақтарда судың енуі өте шектеулі. Landsat-тың екі көрінетін толқын ұзындығы да бар: қызыл және жасыл. Қызыл жолақ таза суды шамамен 0,7 метрге дейін өткізсе, жасыл жолақ мұхиттың таза суын шамамен 0,7 метрге дейін көре алатыны дәлелденді. Су бағанасы арқылы жарық экспоненциалды түрде әлсірейтіндіктен, таза су және ұқсас түпкі шағылыстары болған жағдайда, терең су Landsat суреттерінде қараңғырақ көрінеді. Чагос архипелагының теңіз карталарындағы жағалау суларының тереңдігі туралы алғашқы деректер 1830 жылдардың ортасында жиналған. Диего Гарсия айналасындағы аумақтарды қоспағанда, архипелагтың қазіргі кездегі кішкентай масштабтағы карталарындағы көптеген деректер 1830 жылдарға жатады. 1975 жылы Қорғаныс карталау агенттігінің Гидрографиялық орталығы, кейіннен Ұлттық геокеңістіктік барлау агенттігіне (NGA) енген, NASA-дан Чагос архипелагының Landsat суреттерін жинауды сұрады. Суреттерде бұрын картаға түсірілмеген Колвокоресс рифі, сондай-ақ архипелагтағы көптеген басқа рифтердің орналасуындағы қателер анықталды. Кейбіреулері шамамен 1976 жылдың жазында Чагос архипелагының жаңа басылымы (#61610) басылып шықты, онда жағалаулар мен жартастардың түзетілген орналасуы, сондай-ақ Колвокоресс рифі көрсетілді. Бұл Landsat бейнелерін пайдалану арқылы толыққанды қайта қарастырылған алғашқы теңіз картасы болды. 6-шы жазбадағы сілтеме Landsat картасын жаңарту туралы мақалаға және суреттерге, ескі және жаңа карталарға сілтеме жасайды.
This submerged atoll is named after Alden Partridge Colvocoresses who in the 1970s together with John P. Snyder and John L. Junkins developed the Space oblique Mercator projection. The least charted depth is above the reef. This sounding was one of only a few that were ever incorporated into US nautical charts, having been derived not from sonar or lead line data, but from radiometric data from the Landsat Multispectral Scanner (MSS) imagery. Colvocoresses Reef is unique in that it was discovered by use of images taken by the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Landsat Satellite (Originally called Earth Resources Technology Satellite (ERTS). Note that these early Landsat images covered a footprint on the surface of the earth of about on a side. They also had a picture element (pixel) footprint of and could only detect features near that size. The original Landsat Multispectral Scanners (MSS) (On Landsat/ERTS 1 5) imaged the earth with several spectral bands. Each band provides a black and white image that is taken through a spectral filter. It has two non thermal infrared bands for sensing plant vigor. These bands have very limited water penetration. Landsat also has two visible wavelength bands: red and green. Although the red band penetrates clear water to only about , the green band has been proven to see through clear ocean waters to depths of about Since light is exponentially attenuated through the water column, given clear water and similar bottom reflectances, deeper water will appear darker on the Landsat images. The original depth data for the shallow water areas on Chagos Archipelago nautical charts had been collected in the mid 1830s. Except for the areas around Diego Garcia, much of the data on the current small scale charts of the archipelago is from the 1830s data. In 1975, the Defense Mapping Agency's Hydrographic Center, subsequently incorporated into the National Geospatial Intelligence Agency (NGA), requested NASA to collect Landsat images over the Chagos Archipelago. The images revealed the previously uncharted Colvocoresses Reef as well as errors in positioning of numerous other reefs in the Archipelago. Some were out of position by as much as
By the summer of 1976 a new edition of the Chagos Archipelago nautical chart (#61610) was printed showing the corrected positions of the banks and shoals as well as Colvocoresses Reef. This was the first nautical chart known to have been completely revised using the Landsat imagery. The link at footnote #6 goes to an article that describes the updating of the chart from Landsat and shows images, old and new charts.
Теңізшілерге хабарлау
Рифтің жарқырауы тереңдігі белгілі және түбі ұқсас болатын басқа рифтердің жарқырауымен салыстырылды. Теңізшілерге хабарламада рифтің болжамды тереңдік диапазонын көрсету және картаға рифте одан да жақын жерлер болуы мүмкін екендігі туралы ескерту қосу қажет деп шешілді.
The brightness of the reef was compared with the brightness of other reefs that had known depths and similar bottom reflections. It was deemed advisable to give in a notice to mariners a probable depth range for the reef with a caution on the chart that there were probably shallower features on the reef.